Краткое содержание:
Расчет чистой текущей ценности (ЧТЦ, net present value, NPV) позволяет сделать оценку наиболее выгодного уровня вложений в юзабилити. Применение дорогих юзабилити методов может быть экономически оправдано в случае больших проектов.

Обычно я выступаю в защиту «юзабилити по-дешевке» — быстрых и дешевых методов, применение которых ведет к непосредственному улучшению вашего пользовательского интерфейса. Но, иногда, имеет смысл потратить больше, чтобы получить больше .

Юзабилити, как деятельность, направленная на улучшение пользовательских качеств продукта, оказывает огромное влияние на успех проекта. Каждый потраченный на usability доллар возвращает от 10 до 100 долларов прибыли или сэкономленных средств. Одним из важных условий этой эффективности является регулярное юзабилити тестирование продукта с привлечением пользователей на всех фазах проекта. Современные технологии не только упрощают процедуру проведения юзабилити тестирования, но и привносят новые возможности, например, контроль физиологических показателей респондента или тестирование мобильных устройств. В зависимости от продукта и критичности его пользовательских качеств юзабилити тестирование может вовлекать дополнительные технические средства, оставаясь неизменным по своей структуре: пользователь выполняет задачи под наблюдением модератора, проводящего тестирование. (Мир ПК #05/2007)

С сегодняшнего дня доступна 3 версия GUI Design Studio beta. С поддержкой интерфейсов Windows Vista.
.
GUI Design Studio — имхо самый удобный инструмент для проектирования Win'32 приложений. Предыдущая версия, с русским языком работала только после патча, здесь должно быть все нормально. Разработчики утверждают что с помощью их инструмента можно проектировать и web приложения. Но по моему лучше Axure ничего нет.

Предлагаю вашему вниманию шпаргалку по микроформатам собственного перевода.
Шпаргалку делал конкретно для себя, без подробного описания, но думаю по примерам должно быть понятно.
Рекомендую смотреть не в обычном блокноте, а в notepad++
В дополнение, включил пустой css с классами. Сам этим css не пользуюсь, но может кому-нибудь пригодиться.
Включает в себя:

• rel, rev
• XFN
• hCard
• hReview
• xFolk
• hAtom
• hCalendar
• hResume
• hAudio

Скачать можно по этой ссылке www.site-creator.info/projects/mf.rar
P.S. Если кто найдет неточность, ошибку или переведет то что еще не переведено — буду только рад.
Материалы для этого, искать тут microformats.org

Надеюсь те, кто были на моем портале видели первую версию проекционных часов. Я изготовил вторые. Данная статья частью дублирует тот материал. А частью раскрывает грабли на которые я наступил. Никаких микроконтроллеров внутри, доступно для повторения всем!)

Введение.
Сейчас КПК и другие мобильные прибамбасы есть уже наверное у каждого десятого. То есть у многих. А раз есть КПК — значит, нужны и программы к ним ). Также очень часто встречается ситуация, что нужная программка для наладонника есть, но она платная). А еще может быть, что Вам самим захочется добавить какие-нибудь функции для Вашего любимого девайса. В этом Вам поможет наш небольшой обзор. Писать будем на языке С# в всенародно любимой Visual Studio 2005. Вы увидите, что писать такие приложения совсем несложно и процесс не очень отличается от написания программ для обычных компьютеров x86.

Сегодня вышел релиз Foresight Mobile Edition 1.0 — линукса для нетбуков или ультра портативных PC, который содержит: автоматическую систему обновлений, революционный менеджер пакетов Conary, рабочую среду GNOME, оптимизированную для работы с малыми разрешениями экрана и подборку необходимого ПО.

Наверняка не ошибусь, если напишу, что каждый программист хочет работать максимально эффективно, а каждый работодатель хочет, чтобы все его работники были максимально эффективны. Однако на самом деле часто бывает так, что даже самый мотивированный и профессиональный программист не может работать эффективно, а работает только на 10-20% своей силы. И постепенное его мотивация угасает, а 10-20% превращаются в 1-5%.
Из-за чего это может происходить?
А происходит это из-за многочисленных преград, которые мешают работать эффективно.
Часть из этих преград невозможно убрать, не сменив работу, а с большинством можно бороться и побеждать их и именно об этом пойдет речь в этой статье.
Ниже — мой личный топ-список таких преград с комментариями для программистов и примерами из моей жизни.
Думаю, примерно такой же список актуален и для других IT-профессий.

В моей работе нужно анализировать качество проектов и иметь полное понимание о том, как мы учимся не наступать на одни и теже грабли. Для этой цели есть много инструментария, но я хочу поделиться опытом с теми, кто как и наша студия использует в роли багтрекинга Mantis 1.1.1 (написан на PHP, БД- MySQL)

Lifehacker сегодня подготовил «The Power User's Guide to Google Chrome», я лишь предлагаю вам сделанный с любовью перевод данного материала. Многое из написанного ни для кого не откроет волшебный сезам, но для новичков или проверки своих знаний и навыков пригодится.

Вы наслаждаетесь отличными возможностями Google Chrome и его высокой скоростью уже почти неделю и сейчас самое время поглубже закопаться в менее очевидную функциональность и возможности, о которых вы еще не знали. Станьте мастером клавиатурных биндов, возьмите скорость под крышу и настройте поведение и вид браузера так, как хочется.

Не так давно закончился мой переход на Linux. Я установил себе дистрибутив Ubuntu. Процесс был непростой и отнял много сил и времени несмотря на то, что ответы на каждый вопрос я находил в интернете очень быстро.

Свой переход я начал с того что собрал все свои потребности по софту в виде mind карты и статьи с просьбой к хабраобщественности в помощи при подборе софта. У меня немного Linux'ойдов среди знакомых, а таких знакомых, которых я бы мог о чем-то попросить, нет вообще. Спасибо всем, кто откликнулся, ваша помощь неоценима! В благодарность откликнувшимся и в помощь другим перебежчикам :) решил поделиться своим опытом перехода.

Нашел в сети ресурс Playdeb с репозиторием сборок пакетов распространенных игр для Ubuntu Linux. Список игр на данном ресурсе полностью аналогичен списку игр с ресурса www.getdeb.net, но установка и обновление проще, т.к. позволяет установить игру в один клик(используя AptURL) и обновлять потом через репозиторий.
Раньше я такого ресурса не видел и думаю он многим «ленивым»(и не только ;-) ) геймерам будет полезен.

UPD. Топик перенес в Убунтариум.

Главный архитектор Digg.com Джо Стамп (Joe Stump) рассказал в корпоративном блоге о том, как на данный момент устроен и работает крупнейший новостной агрегатор, находящийся на 142 месте по посещаемости в рейтинге Alexa.com.

В своём предыдущем посте я рассказывал о Slax — компактной операционной системе на базе Linux, предназначенной для запуска со сменных носителей (таких как флешки, CD и т.п.). В этом посте я опишу процесс установки Slax на носитель, а также начальную настройку, включающую в себя русификацию, ну и представлю несколько полезных на мой взгляд модулей. Приступим…

Это вторая, дополнительная (upd: дополненная), часть моей статьи посвященной кэшированию информации при веб-разработке. Первая имеет название Теория кэша.

UPD: После многочисленных коментариев я сильно переработал статью, внес в неё больше конкретики и примеров, а так же убрал спорные моменты (например, касательно memcached). Спасибо всем, за конструктивную критику.

В данной статье я попытаюсь описать практические стороны кэширования, ориентированные, прежде всего, на сайты и системы управления контентом. Сразу предупреждаю, это мое личное мнение, которое не претендует на истину в последней инстанции. Большинство терминологии — моё, вы можете использовать его, если считаете нужным на своё усмотрение. Конструктивная критика приветствуется.

После всех мероприятий, проводимых компанией Opera Software в России в последнее время, где разработчики рассказывали о новых технологиях и возможностях, планируемых к включению в браузер в ближайшем будущем, многие пользователи Opera, которые по тем или иным причинам не смогли присутствовать на встречах, просили выложить где-нибудь презентацию, чтобы посмотреть на новшества. Сделать это было довольно затруднительно, т.к. каждое выступление норвежских разработчиков было своего рода импровизацией, а не скучным перелистыванием слайдов. Но вопросы оставались, поэтому я решил попробовать сделать статью, основанную на тех выступлениях разработчиков Opera, которую вам сейчас и представляю.

После прочтения хабратопика Хакаем бумажное проектирование интерфейсов вспомнил что на винте где-то должны валятся шаблоны для рисования подобных вещей в визио. В комплекте идет рамка браузера и основные компоненты веб-форм/страниц. Когда на бумаге все уже нарисовано и оговорено с разработчиками, позволяет достаточно просто оформить схематичный веб-интерфейс для документации, либо для согласования с заказчиком.

У меня есть стационарный ip телефон, и раутер под ubuntu-server раздающий интернет. Проблема в том, что телефон отдает свой локальный ип (192.168.0.6) sip серверу, и соответственно дозвонится мне уже не возможно. Проброска портов здесь тоже не поможет.
Первое что пришло в голову — завести Asterisk PBX (программная АТС), но данное решение кажется избыточным для дома с одним телефоном, одним SIP провайдером и без FXO интерфейса. Совершенно случайно нашел небольшую утилиту реализующую как раз-то, что нужно: siproxd. Данная программа есть в репозитории дебиана и убунты.

Настройка siproxd.conf:

Волей случая, пришлось обновить домашний сервер, в новом сервере оказался процессор core 2 duo и прилично памяти (3 гигабайта). Т.к. обычно сервер использовался в качестве файлопомойки, раутера и музыкального сервера, решил его чем-нибудь занять, чтобы не простаивали ресурсы, благо их теперь достаточно много. Решил настроить довольно популярную в последнее время технологию виртуализации, чтобы было возможно проводит различные опыты с настройкой и собирать пакеты в различных дистрибутивах/системах.