Но суть остаётся той же: в данном контексте не стоит рассматривать обращение к... скажеми так... этой "некой личности, которая ассоциирована с вами в базе данных одной из информационных систем". Этот контекст заранее несёт в себе пренебрежительное и саркастическое обращение.
«Эй друг, убери-ка свою тачилу с дороги, а то выехать не могу.»
«Эй товарищ, убери-ка свою тачилу с дороги, а то выехать не могу.»
«Эй дружок, убери-ка свою тачилу с дороги, а то выехать не могу.»
«Эй приятель, убери-ка свою тачилу с дороги, а то выехать не могу.»
В данном контексте почти любое обращение будет окрашено сарказмом.
Согласен. ИМХО, наиболее хорошо подходит "приятель". Именно из них (во всяком случае, у меня) состоит основной круг общения - те, кто общаются с тобой потому что ты им симпотичен или просто потому что так сошлись звёзды (в одном вузе учитесь). В любом случае они редко общаются с тобой испытывая неприязнь, а значит "приятель" подойдёт. Ну на крайняк, для принципиальных и желающих открыто и официально разделить круги общения можно вводить категории приятелей - "друзья", "коллеги", отдельно можно выделить "начальник" =)
«Эй товарищ, убери-ка свою тачилу с дороги, а то выехать не могу.»
«Эй дружок, убери-ка свою тачилу с дороги, а то выехать не могу.»
«Эй приятель, убери-ка свою тачилу с дороги, а то выехать не могу.»
В данном контексте почти любое обращение будет окрашено сарказмом.