Хабр Курсы для всех
РЕКЛАМА
Практикум, Хекслет, SkyPro, авторские курсы — собрали всех и попросили скидки. Осталось выбрать!


Чисто азиатских глаз я даже не помню в аниме

Что-то сеттинг GitS так себе киберпанк… лучшеб в сеттинге DeusEX или SystemShock кинцо сняли)
А как же Нейромант? Классика киберпанка, а экранизации до сих пор нет.
Ну, был ведь "Джони Мнемоник"… ну не Нейромант, конечно, но хоть что-то не совсем стремного качества из произведений Гибсона. Так-то можно еще и Лавину Стивенсона вспомнить (которая на волне возродившегося интереса к виртуальной реальности должна быть актуальной), где тоже экшена достаточно, причем как раз в голивудском стиле (крутые хацкеры бегающие с самурайскими мечами и все такое прочее).
А то, обычно в аниме с этим не сильно заморачиваются, как мне показалось.
Есть вполне неплохие озвучки
Любой дубляж на любой язык, это убийство ощущений от анимэ на 90%.Полностью согласен. А всё потому, что японцы озвучке уделяют огромное внимание, у них ведь даже специальная профессия есть для этого — сейю. Они отлично умеют передавать эмоции персонажей, вдыхают в них жизнь наравне с рисовкой. Поэтому любой, даже самый качественный дубляж и рядом не стоял. Со стендап-комиками та же история: они активно используют интонации для усиления комедийного эффекта, и вместе всё смотрится органично. Смотришь то же выступление в переводе — ну не то, как-то вяло.
То же самое анимэ, это в некотором роде произведение искусства.
Лично у меня анимэ вызывает гораздо более сильный эмоциональный отклик, нежели даже самый супер-пупер офигенный фильм.








































Первые кадры экранизации культового киберпанк-аниме «Ghost in the Shell» вызвали неоднозначную реакцию фанатов