Основные события 2013 года глазами Криса Графта (Kris Graft), главного редактора Gamasutra

[VLT]

6. Не трогать родную озвучку.

[alconost]

Можно трогать, только надо подходить к вопросу правильно. Руководствуясь этими пятью принципами можно сделать вполне качественную озвучку.

[alconost]

А мы и взялись: http://alconost.com/voiceover

Да, сделать хорошую озвучку сложнее, чем просто перевести и адаптировать тексты, зато в результате игра действительно «заговорит» на языке пользователя.