Вышел релиз GitLab 13.4 с поддержкой HashiCorp Vault для переменных CI и Kubernetes Agent

[gudvinr]

HashiCorp Vault — это самостоятельное название. Вероятно, это ошибка при переводе, т.к. стоит ссылаться именно на конкретный продукт и "Vault" в данном случае не переводить как "хранилище"

[neenik]

Убежище Hashicorp в GitLab 13.

[voffk]

Трудности перевода, случается. Спасибо за отзыв, поправили.

[CarrolCox]

Спасибо за статью

Жаль, что у вас повторяется ошибка из перевода описания релиза 13.4.

В оригинале Vault пишется с заглавной буквы и указывает на конкретное приложение (продукт), но не на подмножество приложений-хранилищ.

Terraform, к слову, вы не стали переводить.

[voffk]

Трудности перевода, случается. Спасибо за отзыв, поправили.

[amarao]

Но при этом всё равно нельзя запустить cleanup если pipeline cancelled. После чего остаются дохлые виртуалки и прочие непочищенные артефакты.

[voffk]

amarao, спасибо за отзыв!

Планируем выпустить это в 13.6. За прогрессом можно наблюдать в https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/15603

[CarrolCox]

Ого! Отличный инсайт, спасибо

[BadDevelop]

А разве джоба при отмене не свалится с ошибкой и в after_script должно быть можно все почистить?

[amarao]

вы путаете cancel и fail. Cancel — это либо кнопка, либо отмена гитлабом по причине более свежего коммита.

[Shmele]

А это всё доступно и на cloud, и на stand-alone версиях GitLab-а?

[voffk]

Shmele

Да, в облачной версии используется тот же самый софт, что и on-premises. Облачная версия может "бежать" немного вперед, но весь функционал включенный в Release notes доступен и там и там.