Чехов жив! Рассказ о новых фишках в переводчике Google

[fundorin]

Бред какой-то. Лучше бы добавили на translate.google.com возможность иметь сразу несколько окон для перевода. Например, Испанский > Английский и Испанский > Русский, чтобы не приходилось постоянно переключать языки.

[SaturnTeam]

что я делаю не так?
https://habrastorage.org/files/e3a/226/0eb/e3a2260eb3fa47ff9158b8e283541a5a.png

[SaturnTeam]

понял. что не так: родной язык в гугл-аккаунте — английский.
прошу удалить.
ps пнул себя за торопливость

[Dikoy]

Испанский перевод в гугле не просто ужасен, он ОТВРАТИТЕЛЕН.
Иногда перевод вообще не соответствует смыслу исходного текста. Да он «добрый день» не может правильно перевести… :-/