Создавайте инструменты для 99% разработчиков

[Cheburator2033]

Каждый раз умиляюсь, читая о правильных людях, делающих правильные продукты. У меня никогда так не получается. Ощущение, что едешь на велосипеде, ты горишь, все горит и ты в аду :).

[dyadyaSerezha]

Абсолютно согласен, но почему на велосипеде?)

[Cheburator2033]

Как только бросаешь крутить педали, падаешь на асфальт :)

[Ritan]

Перевод просто ужасен.

Однако хорошие результаты демо могут говорить о том, что продукт хорошо проявит себя в повседневном использовании, эти аспекты не всегда коррелируют.

But while being able to execute well on a demo might suggest that the team can execute on developer experience in day-to-day use, the two aren’t necessarily correlated.

Да, все слова переведены верно, но люди так не говорят ( и не пишут ).

И это один пример, каких там ещё в достатке

[doozza]

Тем более если учесть, что речь вообще не про продукт, а про команду, сделавшую демо, которая может оказаться неспособна развивать продукт в долгосрочной первспективе.

[mpa4b]

многие люди предполагают, что существует эффект просачивания технологий
сверху вниз: великолепные инженеры из компаний, имеющих огромные
ресурсы, придумают качественные решения проблем, которые рано или поздно
появятся у всех.

И тем не менее, нетипичный пример: zstd, сделанный в face[censored], оказался очень полезным и профитным инструментом для всех (не только разработчиков). В отличие от gzip он работает на порядок (десятичный) быстрее (что позволяет его уже использовать в бекапах на вращающиеся диски, раньше gzip работал медленнее дисков) при сравнимых и даже лучших степенях сжатия.