Как стать автором
Обновить

Поправки в закон о государственном языке: ответы для предпринимателей и айтишников

Уровень сложностиПростой
Время на прочтение9 мин
Количество просмотров12K
Всего голосов 26: ↑21 и ↓5+21
Комментарии32

Комментарии 32

очередное героическое преодоление проблем, которых не было...

а может им предложить сразу запретить все 0 и 1 ? чтобы писать "ноль" и "единица", а не как в компьютере - "не по человечески" ? /s

Последнее прочитал голосом Бендера из Футурамы))

Интересно, а теперь в трудовой теперь как будут писать должность, типа backend-разработчик?

backend-разработчик

Разработчик заднего конца? :)

Задовый дока

Задомастер, либо мастерзад

Раньше в трудовых что-то такое писали? Я всегда числился как «инженер-программист» или «ведущий разработчик».

Насчет раньше не скажу, но у нас с 21 года идут должности: backend/frontend-разработчик, devops-инженер, что-то про QA есть. Да и все кажется, больше не видел заморских слов в должностях.

Так это в госах или подведе госов, ну на крайняк в компаниях со значительной долей государства, там да, там всегда всё было унифицировано. Частникам в этом плане проще, как хотят - так и называют должность, без особой оглядки на государственные справочники профессий.

Ну может вам везло, конечно - следовать определённым стандартам частникам тоже ведь никто не запрещал. Просто с некоторых пор у нас многие стандарты, включая ГОСТы, имеют не нормативный, а рекомендательный статус.

Мы сейчас вошли в государственный концерн, но так было не всегда, да и прежде я работал в частных фирмах.

Когда тебе писали что-то на тему «у нас был митап, но по факту не вышло никакого traction», то очень хотелось наличия такого закона.
Проблема только в том, что закон есть, а «словарей» нет.

Ну надо же как-то чиновникам отрабатывать свои зарплаты, надо же как-то показывать, что он великое дело делают и без них ну никак. К тому же, именно сейчас, когда в кольце врагов и подлая Антанта опять, понимаешь...

В условиях, когда практически невозможно ознакомиться со словарями, которые, вне зависимости от вопросов к их содержанию, сейчас являются единственными определяющими нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации

Уму не постижимо. Законы пишутся у нас эзоповым языком (видимо для инопланетян), язык нормируется безымянными словарями. Что же дальше? Страшно думать: больно свинец холодит висок.

Чиновники РФ:
Да, мы вконец офигели. И что?

Как мне кажется, такой вопиющий бардак, разгильдяйство и пофигизм говорит лишь о том, что и у них самих уже опускаются руки и они ждут хоть какой то развязки, причем не меньше нашего.

Вам кажется.

Могли бы начать с себя и проверять тексты законов и постановлений по этим словарям. Заодно отработали методику бы. А так звучит как идея для стартапа. Интересно кто первым запилит сервис?

Цель стартапа - зарабатывать деньги (ну и продаться потом). Я бы ожидал стартап, за некоторую сумму добавляющего слово в словари по-тихому.

Для этого и стартап не требуется, этот бизнес еще на внесении изменений в ГОСТы отработан, когда "кто надо" делает "что надо" - и вот уже следующая редакция ГОСТа допускает то, что раньше было нельзя :)

Консультант+

Статья 6 п. 2. Нарушение настоящего Федерального закона влечет за собой ответственность, установленную законодательством Российской Федерации.

обожаю рекурсию

ответственность до сих пор не определена

Все же, начинать надо с ответственности ответственных. Без этого остатки государственности растворяются в болоте невежества.

Законотворцы эти давно растровились в болоте невежства.

Получается, что теперь нужно говорить, например, не "ЕР - это бренд", а "ЕР - это клеймо". И если что, ссылаться можно на закон?

Кодификация «норм современного русского языка» состоялась четыре года назад, в 2009 г.

Верните мне мой 2013.

сдается мне, это будет как с законом о запрете мата в интернете. заметили как очистился интернет за последние годы, не правда ли?)

НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь

Значит, теперь эти четыре словаря входят в корпус законов России. Начнут действовать эти нормы (списки разрешённых слов) после того, как их официально опубликуют. После этого пиратских версий этих словарей быть не может по определению, так как законы копируются свободно.

Сейчас как бы тоже можно свободно публиковать эти словари, но как бы и ещё нельзя, потому как неизвестно, что же именно будет опубликовано в качестве нормы закона под названиями данных словарей.

А на сегодняшний день, получается, в русском языке, используемом в целях, указанных в законе о государственном языке, нет других слов, кроме слов, не имеющих аналогов в русском языке.

После этого пиратских версий этих словарей быть не может по определению, так как законы копируются свободно.

Неее, словари к нормативным актам предусмотрительно не отнесли. Поэтому можно смело предполагать лоббистский сговор издателей словарей - за словарь "из реестра словарей" можно будет требовать (почти) любые деньги - покупатель никуда не денется, купит.

Больше удивляет не сам закон, а разбор и попытки приспособиться к этому бредовому закону. Как если бы при новом законе "как дышать" начали делать вумные разборы, "а как же дышать".

Представьте, как весело будет писать коммерческое предложение на ML тему. Отправляешь такой клиенту, а затем перезваниваешь и полчаса объясняешь, что это за свежевыдуманные русские термины в тексте и как они соотносятся с общепринятыми английскими. И так на каждом этапе работ. Чувствую, что под этот движ, нужна новая около-ит профессия: переводчик на официально русский.

В Яндекс можно встроить по подписке. Первый месяц за рубль.

Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий