Комментарии 19
OMG, зачем вы переводите текст в коде???
Не, ну я понимаю — комментарии нужно переводить, но текст-то зачем? Тем более, что алфавит и слова в 'Висельнике' все равно оставили английскими.
Не, ну я понимаю — комментарии нужно переводить, но текст-то зачем? Тем более, что алфавит и слова в 'Висельнике' все равно оставили английскими.
0
А что, собственно. не так с этим?
0
нерукопожатно
+1
ИМХО, но хотя бы перед кавычками в русском тексте ставьте
Ведь кто-то на продукте майкрасофта запустит и увидит кракозябры, а не рабочий пример.
u"Пример на русском"
Ведь кто-то на продукте майкрасофта запустит и увидит кракозябры, а не рабочий пример.
-1
Ну так у них питон 3.1 используется, там по умолчанию всё в Unicode.
Или Питон для Windows — особый?
Или Питон для Windows — особый?
+3
Это еще не самое страшное. Вот нам локализаторы упорно переводят слова в URL. Пару раз им сказали, но всё равно иногда приходят исправленные. Забили, просто проверяем все ссылки перед выкладыванием в паблик =)
0
Если перевод будет таким же отвратительным, как в предыдущей редакции, то не надо. Девушка изучала по этой книге Python, в итоге плюнула и скачала оригинал.
+1
Может подскажите тогда, что лучше для начинания — Эта книга или Лутц?
0
Эта книга, во всяком случае, в оригинале, очень хорошо подходит тем, кто вообще никогда до этого не программировал — материал хорошо структурирован и подается последовательно, повествование на простых примерах, к дополнительной информации практически нет необходимости обращаться. Если вы уже имеете опыт программирования на других языках, то, на мой взгляд, вам будет скучно. Про Лутца, увы, не могу ничего сказать.
0
Помнится, некоторое время назад я очень радовался появлению интернет-магазина и электронным книгам у издательства «Питер». С тех пор я порой заглядываю и с каждым разом мой энтузиазм слабеет все сильнее.
П.С. Искренне считаю, что в том, что я покупаю книги на сайте oreilly.com, а не на piter.com, виновато издательство «Питер».
П.С. Искренне считаю, что в том, что я покупаю книги на сайте oreilly.com, а не на piter.com, виновато издательство «Питер».
+2
www.piter.com/book.phtml?978545900314
«Этой книги нет в наличии, вы можете оставить заявку на переиздание.»
И как это понимать?
«Этой книги нет в наличии, вы можете оставить заявку на переиздание.»
И как это понимать?
0
НЛО прилетело и опубликовало эту надпись здесь
Зарегистрируйтесь на Хабре, чтобы оставить комментарий
Программируем на Python