Новые книги по Ruby

[MpaK999]

Жаль нет пункта «Ни одна из них».

На данный момент я бы добавил 2 книги по Ruby + Rails что просто must read для людей желающих быть в теме:
— Confident Ruby by Avdi Grimm
— Growing Rails Applications in Practice by H. Koch & T. Eisenbarth

[ph_piter]

Спасибо. Пункт добавил ))
Вторую вашу книгу почему-то Амазон не находит — не поделитесь ссылочкой?

[MpaK999]

Как раз о книге — kickass.to/growing-rails-applications-in-practice-by-h-koch-t-eisenbarth-jun-2014-mobi-t9276024.html

[NCNecros]

Может бы не в эту тему, но подскажите — будет ли перевод Head First JSP and Servlets?

[ph_piter]

Вряд ли — во-первых, ей уже почти 7 лет, а во-вторых почти 1000 страниц.

[arni]

ph_piter, определились с выбором?
Если да, то что именно и когда примерно ждать на полках?

[NCNecros]

А любые другие адекватные и современные книги по Java EE будут в издательстве переводиться?

[sesharim]

— Eloquent Ruby;
— Design Patterns in Ruby;
— Service-Oriented Design with Ruby on Rails;
— Practical Object-Oriented Design in Ruby (Sandi Metz ^_^);

[sesharim]

Комментить я не могу, почему-то, добавляю:

— Sinatra: Up and running;
— Refactoring: Ruby edition (Martin Fowler);

[n0ne]

Не надо переводить…
Лучше выпускайте хорошие учебники английского…

[bsboris]

Metaprogramming Ruby — очень хорошая, даже не для метапрограммирования, а для понимания что вообще происходит под капотом, как работают классы, объекты и методы в Руби. Тот же Pickaxe в этих вопросах весьма поверхностен. Переводить надо обязательно. Но переводить хорошо=)

[AlexMrKlim]

В наше время, программист без знания английского — так себе программист

[bsboris]

Конечно. Но, может кто-то начнет учить Руби раньше, чем освоит английский в достаточном для чтения технической литературы объеме.

[n0ne]

А потом больно читать названия переменных и классов…

[AlexMrKlim]

В таком случае, главное, что бы не засела привычка читать техническую литературу на русском языке, т.к. хорошей/отличной очень мало. А учиться на не понятно на чем не лучшее дело

[SmartBye]

Лучшей практикой было бы выпускать их в оригинале. Так и задержки были бы меньше и желания покупать было бы больше (от качества переводов все желание покупать отпадает).

[SilentBrain]

Пока вы переведете и выпустите книгу про 4-е рельсы, уже будут 6-е на подходе. Нужно переводить вечные книги, вроде Scalable Internet Architectures

[zzion]

Да, 5-е рельсы ориентировочно на лето 2015 запланированы.

[Kane]

Ruby Science хорошая книжка. Но перевод не нужен

[northbear]

Выбрал Metaprogramming Ruby 2 и Well-grounded Rubyist… Rubyist на русском будет более полезна для начинающих, для кого русский перевод важней.

Metaprogramming боюсь будет проблематично корректно перевести. Надо будет чтобы переводчик сам хорошо разбирался в руби, чтобы не напереводить ерунды… К тому же она больше для Intermediate programmers. У этих обычно уровень английского вполне адекватен, чтобы читать такое в оригинале…

[VCheese]

Пользуясь случаем, помогите, пожалуйста, с выбором книги для изучения (язык не имеет значения). Сейчас заканчиваю курс на Сodecademy. Посоветуйте, что мне делать следующим этапом?

[ring0]

Совершенный код. 2-е издание. (Code complete, 2-ed). cc2e.com/

[VCheese]

Спасибо большое!

[mastedm]

Ruby / ROR не на столько фундаментальные технологии, чтобы тратиться на перевод / покупку книги, которая устаревает еще стоя на полке магазина, чего уж говорить про книжные полки дома. Гораздо полезнее способствовать выпуску книг в оригинале. Для начинающего программиста итак полно книг и ресурсов, а опытный разработчик скорее предпочтет оригинал.