Привет Хабр! Летом мы переводили цикл статей про Bash-скрипты — судя по отклику, статьи оказались для вас полезными. И, по многочисленным просьбам, мы решили сделать PDF-версию перевода.
![](https://habrastorage.org/r/w780q1/web/1d6/c47/951/1d6c479515ad434b8845e00445cc7b7f.jpg)
Подробности под катом.
Для начала — ссылки на посты-переводы, в которых было немало полезных комментариев:
⬝ Bash-скрипты: начало
⬝ Bash-скрипты, часть 2: циклы
⬝ Bash-скрипты, часть 3: параметры и ключи командной строки
⬝ Bash-скрипты, часть 4: ввод и вывод
⬝ Bash-скрипты, часть 5: сигналы, фоновые задачи, управление сценариями
⬝ Bash-скрипты, часть 6: функции и разработка библиотек
⬝ Bash-скрипты, часть 7: sed и обработка текстов
⬝ Bash-скрипты, часть 8: язык обработки данных awk
⬝ Bash-скрипты, часть 9: регулярные выражения
⬝ Bash-скрипты, часть 10: практические примеры
⬝ Bash-скрипты, часть 11: expect и автоматизация интерактивных утилит
![](https://habrastorage.org/r/w780q1/web/235/6b1/c38/2356b1c38be84b2e872e78d725a1cb70.jpg)
PDF-версия документа состоит почти из 150 страниц, содержит оглавление, картинки и всё необходимое форматирование. Просто закидывайте файлик в читалку и готово. Или в папочку с литературой. Или… решать вам.
Более того, мы решили предоставить доступ к переводу в GoogleDocs — если вас чем-то не устраивает наша PDF-ка, то просто копируйте документ и вносите необходимые изменения.
⬝ ⬝ ⬝
Сейчас мы подумываем перевести ЭТО. Пожалуйста, примите участие в опросе.
Успехов!
![](https://habrastorage.org/web/1d6/c47/951/1d6c479515ad434b8845e00445cc7b7f.jpg)
Подробности под катом.
Для начала — ссылки на посты-переводы, в которых было немало полезных комментариев:
⬝ Bash-скрипты: начало
⬝ Bash-скрипты, часть 2: циклы
⬝ Bash-скрипты, часть 3: параметры и ключи командной строки
⬝ Bash-скрипты, часть 4: ввод и вывод
⬝ Bash-скрипты, часть 5: сигналы, фоновые задачи, управление сценариями
⬝ Bash-скрипты, часть 6: функции и разработка библиотек
⬝ Bash-скрипты, часть 7: sed и обработка текстов
⬝ Bash-скрипты, часть 8: язык обработки данных awk
⬝ Bash-скрипты, часть 9: регулярные выражения
⬝ Bash-скрипты, часть 10: практические примеры
⬝ Bash-скрипты, часть 11: expect и автоматизация интерактивных утилит
![](https://habrastorage.org/web/235/6b1/c38/2356b1c38be84b2e872e78d725a1cb70.jpg)
![](https://habrastorage.org/web/1ef/0cf/b4b/1ef0cfb4b6054122aa9b83e735c5359b.png)
Скачать PDF-версию / зеркало / [ 5 Мб ]
Более того, мы решили предоставить доступ к переводу в GoogleDocs — если вас чем-то не устраивает наша PDF-ка, то просто копируйте документ и вносите необходимые изменения.
⬝ ⬝ ⬝
Сейчас мы подумываем перевести ЭТО. Пожалуйста, примите участие в опросе.
Успехов!