Как изменение двух строк кода может занять несколько дней

Сложно ли изменить две строчки кода?

Инфраструктура платформ облачных веб-сервисов



Всем привет! В этом посте я хочу сделать краткий обзор некоторых плагинов SparrowHub — репозитария пользовательских скриптов для выполнения различных задач. Данные плагины могут быть полезны тому, кто просто хочет запустить с консоли готовые утилиты и решить свою задачу, фактически, не написав ни строчки кода.
Добавление новых плагинов происходит постоянно, если вас заинтересовал проект, вы можете легко и просто добавить свои плагины, поделившись полезными скриптами с сообществом.

В конце лета нам пришло сообщение от Google о том, что в Chrome будут появляться предупреждения о возможной опасности при переходе на наш сайт «Я люблю ИП». Это касалось страниц, где есть текстовые формы (<input type="text"> или <input type="email">). Изменения должны были вступить в силу с октября, и мы решили, что наконец пора осуществить переезд на HTTPS, который мы планировали уже давно.
В сети много инструкций о том, как переехать на HTTPS, поэтому я постараюсь их не повторять и расскажу, как получить бесплатный SSL-сертификат от Amazon и установить его на сайте. Весь процесс у нас занял не более двух часов. Но я надеюсь, с этой инструкцией у вас получится сделать всё ещё быстрее.
Итак, вот краткое содержание статьи:
1) Подготовка сайта к переезду
2) Бесплатный SSL-сертификат от Amazon
3) Установка сертификата
4) Настройка домена
5) Редирект для домена на HTTPS без www
6) Рекомендации по SEO

Сегодня мы дадим ответ на простой вопрос: "Как работает распределённое обучение (в контексте MXNet)?"
Все примеры кода протестированные на MXNet v0.10.0 и могут не работать (или работать по-другому) в других версиях, однако полагаю, что общие концепции будут неизменимы еще долго.
Ну и последнее перед тем, как мы перейдем к основной части, я хочу выразить благодарность за помощь в написании статьи моим коллегам, без которых эта статья не была бы возможной:
Еще хотел бы порекомендовать поднять машинку с DLAMI и выполнить все примеры из статьи самостоятельно, тем более, что они достаточно простые. Для выполнения кода вполне себе подойдет бесплатная машинка на AWS.
С преамбулой окончено, лезем под кат...


У меня всегда были сложности точно следовать бюджету, особенно сейчас, когда все покупки проходят по кредитной карте. Причина проста — перед глазами нет пачки денег, которая постепенно сокращается, и в какой-то момент ты понимаешь, что тратить больше нечего. Если большая часть покупок оплачивается кредитной картой, то единственный способ узнать, сколько cредств осталось или сколько потрачено, это зайти в Интернет-банк или мобильный банк, или же использовать финансовые агрегаторы, например Mint, в которые тоже надо заходить и проверять баланс. Это возможно, но на это требуется дисциплина, а когда с той же карточки платишь не только ты, то установить её сложно.
Я подумал, что меня устроит вариант, если каждый день мне будет приходить уведомление о том, сколько денег у меня ещё осталось в этом месяце. То есть я бы устанавливал бюджет на месяц, и что-то бы считало мои траты и каждый день посылало отчёт о состоянии бюджета.
Иногда хорошие вещи приходят бесплатно ...
Для тех из вас, кто не знает, что такое AMI, позвольте мне процитировать официальную документацию по этому вопросу:
Amazon Machine Image (AMI) предоставляет данные, необходимые для запуска экземпляра виртуального сервера в облаке. Вы настраиваете AMI при запуске экземпляра, и вы можете запустить столько экземпляров из AMI, сколько вам нужно. Вы также можете запускать экземпляры виртуальных машин из множества различных AMI, сколько вам нужно.
Этого должно быть достаточно, чтобы понять остальную часть статьи, однако я бы посоветовал потратить некоторое время на официальную документацию об AMI.
Предлагаю общественности мой перевод статьи Dan Pupius'а об архитектура сервиса Medium и используемых технологиях. Хочу особо отметить, что статья является переводом, поэтому местоимение "я", используемое в тексте далее относится к автору оригинального текста, а не к переводчику.
Medium это сеть. Это место, где обмениваются историями и идеями, которые важны — место, где вы развиваетесь, и где люди провели 1.4 миллиарда минут — 2.6 тысячелетия.
У нас более 25 миллионов уникальных читателей в месяц, и каждую неделю публикуются десятки тысяч постов. Но мы хотим, чтобы на Medium мерилом успеха было не количество просмотров, а точки зрения. Чтобы значение имело качество идеи, а не квалификация автора. Чтобы Medium был местом, где обсуждения развивают идеи, а слова по-прежнему важны.
Я руковожу инженерной командой. Раньше я работал инженером в Google, где я работал над Google+ и Gmail, а также был одним из со-основателей проекта Closure. В прошлой жизни я гонял на сноуборде, прыгал из самолёта и жил в джунглях.
Недавно, команда AWSDeepLearning выпустила новый фреймворк — “sockeye”, цель которого является упрощение обучения seq2seq сетей. Забегая вперед — я даже не ожидал такой простоты. Так что решил написать простое, быстрое и самодостаточное руководство, которое не требует от читателя глубоких знаний в области нейронных сетей. Единственное, что все же требуется для успешного выполнения всех шагов, это иметь некоторый опыт работы с:


Мы в Skyeng очень много внимания уделяем анализу данных. Он позволяет нам правильно планировать работу и распределять ресурсы между различными задачами. Сегодня разработчик аналитики Глеб Сологуб расскажет, как он собрал для нас инфраструктуру сбора и анализа данных по всему нашему зоопарку сервисов и приложений, уложившись в годовой бюджет 12 тыс долларов.

Кадр из фильма «Матрица: Революция»
В этой статье мы подробно рассмотрим детали одной интересной находки: два часто используемых системных вызова (gettimeofday, clock_gettime) в AWS EC2 выполняются очень медленно.
В Linux реализован механизм по ускорению этих двух часто используемых системных вызовов, благодаря которому их код выполняется в пространстве пользователя, что позволяет избежать переключениям в контекст ядра. Это сделано с помощью предоставляемой ядром виртуальной общей библиотеки (virtual shared library), которая отображается в адресное пространство всех запущенных программ.
Два вышеназванных системных вызова не могут использовать vDSO (virtual Dynamic Shared Object) в AWS EC2, поскольку виртуализированный источник временных меток (virtualized clock source) в xen (и некоторых конфигурациях kvm) не поддерживает получение информации о времени через vDSO.
Обойти эту проблему не получится. Можно поменять источник информации о времени на tsc, но это небезопасно. Далее мы рассмотрим вопрос более подробно и проведем сравнительное тестирование с помощью microbenchmark.
