Функциональная безопасность, Часть 3 из 7. МЭК 61508: Систематичная случайность или случайная систематичность?

 никто особенно не задумывается, что именно вкладывается в понятие «безопасность», и так все ясно: информационная безопасность (security). Однако, есть еще и другая сторона безопасности, safety, связанная с рисками для здоровья и жизни людей, а также окружающей среды. 

Это потому, что русский язык очень бедный и нищий. Даже для safety слова не нашлось.