15 минут в день на английский могут быть эффективными

Как известно, для того чтобы выучить английский язык (видимо, как и другие иностранные языки), нужно прокачать 7 навыков: vocabulary (словарный запас), grammar (грамматика), reading (чтение), pronunciation (произношение), speaking (устная речь), listening (восприятие речи на слух), writing (письмо). И, независимо от способа изучения языка, конечно же, словарный запас является базой, соответственно, изучение любого языка начинается с заучивания слов, а тренировки по изучению и запоминанию слов являются неотъемлемой частью всего процесса обучения. 

Разные школы и преподаватели рекомендуют разные методики по изучению слов, но, похоже, что во всех методиках есть карточки в разных вариантах исполнения: от бумажных до электронных в современных приложениях. При этом можно заметить, что именно тренировки по запоминанию слов могут быть небольшими по длительности и довольно легко могут становиться важной для эффективного изучения языка привычкой - “хотя бы 15 минут английского каждый день”. Однако, даже ежедневная привычка 15-минутных занятий  может быть очень разной по эффективности. Так, например, если вы учите слова по самым простым карточкам “слово - перевод”, то вы прокачиваете только 2-3 навыка: vocabulary, reading, pronunciation. Если же использовать хорошее приложение, то во время этой же самой тренировки одновременно можно прокачивать почти все 6-7 навыков. Это мало того, что очень эффективно по качеству запоминания, так еще и существенно оптимизирует суммарное время изучения языка, т.к. если, например, слова учатся в контексте, то одновременно с этим запоминаются слова контекста, применимость слова в контексте и грамматические конструкции, т.е. даже во время короткой тренировки 15-20 минут вы не только поучили слова, но и примеры использования и грамматику. Иными словами, хорошее приложение для изучения слов может быть очень полезным помощником при изучении иностранного языка.

Сегодня существует большое множество приложений для изучения английского, но, к сожалению (и к большому удивлению!), отличного словарного тренажера до сих пор нет.  Есть огромная куча приложений  разного качества и буквально несколько с более-менее хорошим словарным тренажером. Есть довольно много игровых приложений на запоминание слов и они, конечно, тоже полезны, но только в качестве дополнительной игрушки. В качестве помощника в процессе системного обучения они, как правило, не подходят. 

Несколько лет назад, когда я решил начать системное изучение английского, я стал подбирать себе мобильное приложение для того, чтобы можно было позаниматься в любой момент, когда появилось немного времени в течение дня (в дороге на работу или с работы, в очередях, в обеденный перерыв и т.п.). В тот период я перепробовал пару десятков разных приложений, некоторыми пользовался какое-то время, но в результате осталось одно от SkyEng, по моему мнению, лучшее на тот момент времени. По мере продвижения в изучении языка, приложение перестало меня удовлетворять, т.к., к сожалению, словарный тренажер в нем замер в своем развитии уже очень давно, однако периодические попытки найти что-то получше заканчивались возвращением обратно. И это меня сильно удивляет, почему в таком высококонкурентном сегменте с огромным количеством пользователей никто не может сделать хороший словарный тренажер? Странно это.

В общем, в очередной раз я решил поискать, а вдруг кто-то уже сделал то что нужно, и заодно систематизировать свои требования к словарному тренажеру и поделится здесь. Возможно, кому-то из владельцев продуктов или продуктовых бизнес-аналитиков это пригодится, и вы сделаете наконец-то классный словарный тренажер или, может быть, в комментах кто-то подскажет, что я ошибаюсь и на самом деле такой уже есть, просто я плохо искал.

Топик будет полезен и пользователям, кто выбирает себе приложение для английского, чтобы выбрать лучшее на раннем этапе обучения для высокой эффективности занятий с самого начала и сберечь свои время и нервы на дальнейших этапах, ведь переходить позже из приложения, в котором уже будет накоплен какой-то прогресс, будет очень непросто.

Итак, ниже таблица с моими требованиями к функциям словарного тренажера и оценки качества этих функций в нескольких приложениях: 

• SkyEng (SE) -- наиболее полноценный словарный тренажер, но почти все хорошие функции недоделаны.

• DuoCards (DC) -- очень классное приложение, но тоже, кажется не доделано. Посмотрим каково оно будет в следующем релизе. Главный кандидат в моем рейтинге на замену SkyEng.

• LinguaLeo (LL) -- очень популярное приложение, классический словарный тренажер и больше ничего. Периодически просматриваю функционал в надежде, что приложение сделает рывок в улучшении, но постоянно не пользуюсь.

• Quizlet (QL) -- популярное приложение с очень большим количеством хороших отзывов, но почему оно всем так нравится непонятно.

Дисклеймер: В этой таблице учитывается только функционал по тренировке слов, который можно использовать в качестве вспомогательного инструмента при обучении в школе или с преподавателем. Поэтому в обзор не попадает, например, Duolingo и другие аналогичные приложения, т.к. в них пользователь не может управлять своим набором изучаемых слов и последовательностью их изучения, т.е. невозможно добавить на изучение набор слов из домашнего задания или из статьи, книги.

PS:
Ну и нельзя же обойтись без котика)
Когда я писал про недоделанность приложений и фич, то, скорее всего было не очень понятно, что имелось ввиду.
Поясню на примере. Вот довольно неплохая словарная карточка. Только картинка и по смыслу не очень подходит определению и пример использования не соответствует картинке. А ведь это же так просто поменять пример или картинку и карточка стала бы почти отличной.