У меня как и многих айтишников был свой VPS сервер с настроенным OpenVPN, работоспособность которого я отслеживал на бесплатном инстансе Grafana Cloud. В начале года "по неизвестным причинам" (tm) OpenVPN стал работать нестабильно. Было принято решение поднять и настроить XRay, который с тех пор работал без проблем.
Но был у него недостаток. К нему не было нормального и простого мануала по настройке мониторинга, в итоге контролировать его работу я мог только косвенно, по изменению общего сетевого трафика всего сервера.
Спасибо @vsviridov, который подсказал подходящий экспортер.
Но так как на данный момент информация по настройке мониторинга разбросана по нескольким документам, то решил кратко свести всё в один документ. В первую очередь для себя, но может пригодится кому-то ещё.