Вообще — инженер-разработчик :)
Ну а как 2-я работа — перевод и даже «писательство». Сейчас за свои книги уже немного стыдно, но на тот момент и таких не было.
Основная задача издательства — не нести свет знаний в массы, а зарабатывать деньги! Пока интернет не был в каждом утюге, издание книг еще имело какой-то смысл. Сейчас же 10 купят, один выложит, 10000 скачают. Т.е. для издательства нет никакого смысла вкладываться в это.
И второе. Чтобы сделать хороший перевод технической книги, мало знать иностранный язык, надо еще быть специалистом. А специалисты в массе своей зарабатывают достаточно и тот профит, который они смогут получить от издательства, им уже не особо интересен. Ну и поскольку этим приходится заниматься дополнительно — на перевод средней толщины книги уходит несколько месяцев. Для актуальных направлений это непозволительно много.
PS. Я этим в той или иной мере занимаюсь уже почти 20 лет
Годы шли, а кнопка выключения питания все также оставалась рядом с backspace и delete (даже в 17дюймовом ноуте).
Тоже ужасно бесит. Когда весной пришлось срочно покупать детям ноуты в связи с известными событиями, был неприятно удивлён этой тенденцией.
Ну и цифровой блок клавиатуры могли бы поставить.
Вспоминаю, как я изучал язык Си по K&R. Книга была самиздатовская, напечатанная на АЦПУ. И только спустя какое-то время я узнал, что "\(" и "\)" в листингах, обозначают фигурные скобки!
У меня одним из основных требований было — нормальная ручка, а не тоненький хлястик, как у большинства, удобные лямки и вентилируемая спинка. Зашел в ближайший ТЦ, купил что-то а-ля Wenger (вряд ли оригинал, но никаких претензий, все сшито крепко, аккуратно). Влазит все. Одна проблема — на 6-м году жизни молния основного отсека стала иногда расходиться
Наверное меня заминусуют, но причем здесь техподдержка HP?
Открываем спецификацию на ноут, там написано ОС: «Windows 10 Домашняя 64».
Если кто-то хочет использовать изделие не так, как это планировал производитель, то это исключительно его проблемы.
Естественно для компании.
Можно сказать, что для нее это не такие уж и большие деньги и я даже соглашусь с этим. Но в любом случае, их придется потратить в несколько раз больше, чем при найме местного.
Никак не могу понять — неужели в Европе так плохо с Android-разработчиками, что компании проще потратить кучу денег на человека из «хрен-знает-откуда»? Или Вы какой-то уникальный специалист?
Честно говоря, сам не знаю… Скорее всего просто устал и рутина заела. Но на данный момент я нашел другую работу, более сложную и интересную, — вроде попустило.
А насчет размера з/п — при наличии 3-х детей дополнительные деньги никогда не помешают.
skomarov
Не поделитесь, хотя бы в общих чертах, как получилось найти работу без опыта по новому направлению?
Я вот уже давно пытаюсь сменить направление, хот и не столь кардинально (от программиста-ембеддера к прикладному). Но без опыта предлагают только Junior-вакансии с соответствующей з/п, на которую я пойти не могу. Так и вожусь с железками :)
Сразу представляю себе ситуацию: приехал на работу, поставил на зарядку, а вечером оказалось, что АКБ заряжено всего на 30%, т.к. было жарко и для питания кондиционеров потребовалась дополнительная мощность!
Мне кажется, автор ошибается в главном — SMD-элементы скорее всего запаиваются в печке (все-таки это серийно выпускаемая продукция). А в случае печки основные затраты идут на трафарет.
Ну а как 2-я работа — перевод и даже «писательство». Сейчас за свои книги уже немного стыдно, но на тот момент и таких не было.
И второе. Чтобы сделать хороший перевод технической книги, мало знать иностранный язык, надо еще быть специалистом. А специалисты в массе своей зарабатывают достаточно и тот профит, который они смогут получить от издательства, им уже не особо интересен. Ну и поскольку этим приходится заниматься дополнительно — на перевод средней толщины книги уходит несколько месяцев. Для актуальных направлений это непозволительно много.
PS. Я этим в той или иной мере занимаюсь уже почти 20 лет
Тоже ужасно бесит. Когда весной пришлось срочно покупать детям ноуты в связи с известными событиями, был неприятно удивлён этой тенденцией.
Ну и цифровой блок клавиатуры могли бы поставить.
Открываем спецификацию на ноут, там написано ОС: «Windows 10 Домашняя 64».
Если кто-то хочет использовать изделие не так, как это планировал производитель, то это исключительно его проблемы.
Можно сказать, что для нее это не такие уж и большие деньги и я даже соглашусь с этим. Но в любом случае, их придется потратить в несколько раз больше, чем при найме местного.
А насчет размера з/п — при наличии 3-х детей дополнительные деньги никогда не помешают.
Не поделитесь, хотя бы в общих чертах, как получилось найти работу без опыта по новому направлению?
Я вот уже давно пытаюсь сменить направление, хот и не столь кардинально (от программиста-ембеддера к прикладному). Но без опыта предлагают только Junior-вакансии с соответствующей з/п, на которую я пойти не могу. Так и вожусь с железками :)