10 лучших песен, так или иначе связанных с компьютерами
2 мин
Перевод
Так как за последние 50 лет компьютеры стали неотъемлемой частью нашей жизни, многие музыканты сочиняли песни о них.
Одна из тем, которая частенько будоражит наше сознание — это беспокойство по поводу противостояния человечества и умных машин. Могут ли машины на самом деле взять на себя всё, что делаем мы, сделав нас ненужными, устаревшими, или, того хуже — рабами?
В искусстве нередко затрагивался этот вопрос. Мы попытались составить список самых знаменитых и запоминающихся песен о компьютерах.
Начнем мы, конечно, с HAL 9000.
Одна из тем, которая частенько будоражит наше сознание — это беспокойство по поводу противостояния человечества и умных машин. Могут ли машины на самом деле взять на себя всё, что делаем мы, сделав нас ненужными, устаревшими, или, того хуже — рабами?
В искусстве нередко затрагивался этот вопрос. Мы попытались составить список самых знаменитых и запоминающихся песен о компьютерах.
Начнем мы, конечно, с HAL 9000.

Экспертные системы, нейронные сети, исчисление предикатов, хорновские дизъюнкты, теоремы сходимости…
В 1991 году британский политик и общественный деятель Майкл Янг заметил, что Лондонская королевская больница испытывает большие проблемы с пациентами, не владеющими английским языком. Сложно лечить человека, который не может сказать, что конкретно у него болит. Чтобы обеспечить всех больных качественной медицинской помощью, Янг организовал первую в Великобритании службу перевода по телефону – теперь, когда в больницу поступал пациент-иностранец, врач мог просто набрать номер нужного переводчика и дальше общаться с его помощью.
Как вы знаете, ABBYY создаёт программы, которые так или иначе связаны с обработкой языков: ABBYY Lingvo переводит слова с одного языка на другой, ABBYY FineReader преобразует тексты из печатного вида в электронный, ABBYY Compreno (о ней мы писали 
