Когда-то давно видел подобное действо на хабре ( спасибо
elfiki за линк
habrahabr.ru/blog/la_france/24341.html ), но, недавно, пришлось столкнуться с этим самому. Старое решение мне не понравилось количеством javascript, решил попробовать реализовать, по возможности, с минимальным JS. Пара просмотренных воркэраундов не подошла, так как задать размер в пикселях для input file мне не удалось (если это вообще реально), а даже при фиксированном шрифте в разных браузерах «пиксели», почему-то, «разные» получились. Особенно ИЕ удивил, уместив в DIV размером 400px два дива размером по 200 и еще половину третьего.
в итоге получилось примерно такое решение:
Итого, мое доработанное, может кому пригодится.