Предлагаю хабросообществу
свой перевод статьи Мэттью Пола Томаса, которую он недавно
опубликовал в своем блоге. Томас — программист из Новой Зеландии, работающий в команде разработчиков проекта
Launchpad — детища компании
Canonical, более известной как коммерческий спонсор самого популярного Linux-дистрибутива
Ubuntu.
Что самое интересное:
—
первый вариант этой статьи вышел еще 6 (!) лет назад.
— скорее всего появление второго варианта навеяно
недавним громким заявлением основателя компании Canonical Марка Шаттлворта, в котором он предложил сообществу свободного программного обеспечения создать в течении 2 ближайших лет интерфейс операционной системы, который был бы «приятнее» Mac OS X.
— в статье прослеживается четкое разделение между volunteer designers и dedicated designers, при этом первые не пользуются у автора особой лаской. Это интересно, потому что
судя по словам Томаса, он таковым и является.