Представьте картину. Февраль 1915 года, где-то на Западном фронте. Немецкий снайпер методично «работает» по окопам британцев, укрывшись за толстым бронещитком с амбразурой. Время от времени о бронещиток звякают пули британских винтовок, однако снайпера они практически не беспокоят — броня надёжна, а снайперов у противника нет, и попадания в амбразуру можно не опасаться. В этот момент раздаётся громкое «БАМММ!!», и незадачливый немецкий снайпер улетает куда-то в направлении тыла вместе со щитком, бруствером и второй линией траншей. Разумеется, это очень гротескное описание, однако суть ситуации оно отражает довольно точно — ведь в окопе напротив, довольно ухмыляясь, стоит британский офицер со своей любимой охотничьей винтовкой W. J. Jeffery .600 Nitro Express, которая до войны верой и правдой служила ему в африканских дебрях.
