Учим язык, смотря сериалы: vlc + lua + stardict + wordnet + anki = l'amour
3 мин
Очень уж мне нравится смотреть сериалы, а еще я учу с их помощью языки. И если раньше я прилежно останавливал видео на непонятном месте, перематывал назад, включал субтитры и забивал незнакомые слова в Анки, то сейчас я делаю то же самое. Разве что лень заставила этот процесс автоматизировать, что привело к созданию расширения Say It Again для проигрывателя VLC со следующими особенностями:

- Навигация по субтитрам (переход к предыдущей, следующей фразе) — клавиши y, u;
- Сохранение слова, его транскрипции и перевода вместе с контекстом (см. скриншот) — клавиша i;
- Функция «Еще раз»: переход к предыдущей фразе, показ субтитра и пауза — клавиша backspace;
- Подключение любых словарей в формате Stardict (в сети лежат словари из Lingvo x3);
- Экспорт в Anki или другую программу, понимающую файлы в формате csv;



Один мой друг, историк по профессии, подкинул мне замечательную идею об использовании древней мнемонической и счетной систем в современной криптографии. В процессе его рассказов об узелковой письменности 




Классические разделы, на которые чаще всего разбивается жёсткий диск для установки системы и хранения данных, имею ряд существенных недостатков. Их размер очень сложно изменять, они находятся в строгой последовательности и просто взять кусочек от первого раздела и добавить к последнему не получится, если между ними есть ещё разделы. Поэтому очень часто при начальном разбиении винчестера пользователи ломают себе голову — сколько места выделить под тот или иной раздел. И почти всегда в процессе использования системы приходят к выводу, что они сделали не правильный выбор.

