Comments 4
Отличная книга.
Жаль, что ее бессмысленно переводить: изложенные в ней идеи имеют право на жизнь только там, где говорят на том языке, на котором она написана. Утрирую, конечно, но в первом приближении — именно так.
Ну или надо просто подождать лет 200.
Жаль, что ее бессмысленно переводить: изложенные в ней идеи имеют право на жизнь только там, где говорят на том языке, на котором она написана. Утрирую, конечно, но в первом приближении — именно так.
Ну или надо просто подождать лет 200.
Не думаю, что все так безнадежно. Поэтому и захотелось перевести, чтобы побольше людей у нас поняло, что политика может быть устроена и по-другому.
Аудитория не та 8-) Тут и так в среднем народ более-менее вменяемый. но уж больно процент мал.
Я впервые проделал именно то, что описано в книге, в 1991 году. И уже тогда было ясно, что все не совсем так.
Что здорово не так — в районе третьего срока известно кого.
А вот отработав на последних выборах мэра Москвы, я осознал что тут уже сибирский лис… ловить нечего.
В этой книге не написано главного: что делать, если власть с легкостью переворачивает стол, сбрасывая и доску, и фигуры, если ей не нравится ход. Или просто на всякий случай.
А агрессивно-послушное большинство поддерживает любое ее действие без малейших размышлений.
Еще совсем не освещенная тема — что делать тем, кто возражал против политического оппонента и оказался в тюрьме, потому как оппонент подмял под себя все ветви власти.
А так — отличная книга. Я буквально хочу, чтоб все было, как написано, но, боюсь, для этого придется поискать другую страну.
Я впервые проделал именно то, что описано в книге, в 1991 году. И уже тогда было ясно, что все не совсем так.
Что здорово не так — в районе третьего срока известно кого.
А вот отработав на последних выборах мэра Москвы, я осознал что тут уже сибирский лис… ловить нечего.
В этой книге не написано главного: что делать, если власть с легкостью переворачивает стол, сбрасывая и доску, и фигуры, если ей не нравится ход. Или просто на всякий случай.
А агрессивно-послушное большинство поддерживает любое ее действие без малейших размышлений.
Еще совсем не освещенная тема — что делать тем, кто возражал против политического оппонента и оказался в тюрьме, потому как оппонент подмял под себя все ветви власти.
А так — отличная книга. Я буквально хочу, чтоб все было, как написано, но, боюсь, для этого придется поискать другую страну.
Мысли у автора несомненно интересные, но, по-моему, только для конкретной политической системы, что подмечено и в предыдущем комментарии.
В этой связи вспоминается мой любимый эпизод из фильма «Человек эпохи Возрождения» с Дени ДеВито в главной роли, гда его учащиеся пишут сочинение на тему «Как я оказался в армии». Просто подумал, что в наших условиях 90 процентов сочинений оказались бы одинаковыми и начинались со слов «Меня призвали ...».
Уж слишком отличается построение общества у нас и в США.
В этой связи вспоминается мой любимый эпизод из фильма «Человек эпохи Возрождения» с Дени ДеВито в главной роли, гда его учащиеся пишут сочинение на тему «Как я оказался в армии». Просто подумал, что в наших условиях 90 процентов сочинений оказались бы одинаковыми и начинались со слов «Меня призвали ...».
Уж слишком отличается построение общества у нас и в США.
Sign up to leave a comment.
Перевод отрывков из книги Роберта Хайнлайна «Заберите себе правительство» — часть 3