Comments 1
Фактически это исследование показывает, что вещество из аналога облака Оорта системы Альфа Центавра можно пытаться обнаружить и изучить уже сейчас, анализируя треки метеоров, прилетевших с определённого направления. Можно пытаться выделить метеоры, предположительно прилетевшие из системы Альфа Центавра по их скорости, а затем выполнить анализ спектра следа их сгорания в атмосфере Земли. Возможно, группируя такие треки по особенностям их спектра, можно выделить нехарактерные для других направлений метеоры, распределения вероятности обнаружения которых будет совпадать с вероятностью прилёта объекта из системы Альфа Центавра, которые вероятно и будут прилетевшими из этой системы. На основании изучения особенностей спектров их треков можно будет строить предположения об отличиях аналога облака Оорта системы Альфа Центавра от собственно облака Оорта. Для этого можно регистрировать отслеживать спектры метеоров над тёмными участками океанов с орбитального телескопа, одновременно определяя их пространственную конфигурацию несколькими радарами с Земли. Жаль только, что и из этого перевода, и из оригинальной статьи оригинальной совершенно не понятна частота прилёта на Землю таких метеоров - "10 частиц с Альфы Центавра становятся метеорами, которые можно обнаружить в атмосфере Земли" совершенно непонятно за какой промежуток времени.
Космические объекты из окрестностей Альфы Центавра уже могут быть здесь