hbby Jul 1 at 05:59

Главный вопрос к почте на кириллице

Easy

8 min

1.6K

IT Standards*Domain names administrating*

Analytics

Comments 17

Lazhu Jul 1 at 06:05

а вместо "@" скрепный "Ъ"

alena_mart Jul 1 at 08:28

ѣ - ять

Lazhu Jul 1 at 08:30

крайне неоднозначный комментарий ))

alena_mart yesterday at 05:03

Зато как разнообразит деловое общение )

Ivnika Jul 1 at 06:18

буржуйские коллеги будут счастливы узнать такой адрес почты для работы )))

s_f1 Jul 1 at 06:24

А как считаете вы — какой главный вопрос к кириллической почте?

Как на нее написать, скажем, из Китая?

Представьте, например, почтовый адрес на грузинском, который вам продиктовали по телефону. Как вы на него писать будете?

randomsimplenumber Jul 1 at 10:30

Записать на слух слово на незнакомом языке, используя буквы незнакомого алфавита.. Раньше это называлось испорченный телефон.

medvedd Jul 1 at 11:40

Кстати, такая игра по-английски называется chinese whispers.

pavia Jul 1 at 06:27

Примерно вот так будет выгледеть работа с национальными почтовыми ящиками. Вот теба адреса наших партнёров - смотри не перепутай:

张伟@例子.公司

小龙@邮件.中国

salnicoff Jul 2 at 07:36

Я думал, Вы что-то повеселее напишете... :-)

ky0 Jul 1 at 06:41

Ага, и научные статьи давайте на локальных языках публиковать...

nin-jin Jul 1 at 07:11

В национальных научных журналах они и публикуются на национальных языках. А ещё есть издательства, которые переводят статьи на разные языки для разных журналов.