Comments 53
Анализируя себя, могу предположить, чтт страх перед говорением растет от учителей, которые любую ошибку исправляют на ходу, т.е. попытка произнести любую фразу превращается в череду замечаний.
П.С. знаю (к сожалению, достаточно поздно узнал) нескольких преподавателей (уже высшей школы, правда) которые чертовски элегантно поправляли и показывали ошибки не перебивая (и даже не непосредственно после)
нифига они так и думают, а те 1 из 100 который действительно так думает — сам себе злобный буратина)
Ariklus в мире эльфов это может и так, но реальные люди легко и быстро находят повод для обиды. Триггером могут достаточно безобидные фразы.
в мире эльфов это может и так, но реальные люди легко и быстро находят повод для обиды. Триггером могут достаточно безобидные фразы.
Мы походу в разных мирах живем или совсем с разными людьми общаемся, даже случайно.
Человек начинает говорить на иностранном языке — когда перестает боятся делать ошибки.
— перестаньте «воевать» с логикой языка, просто примите его таким. Понять эту логику вы сможете позже, когда будете знать язык глубже.
И действительно, после того как я «принял его» стало проще.
- Всем наплевать, какой у вас ацкент
- Вы скорее будете говорить с индусами, китайцами, испанцами, французами, арабами, да вообще с кем угодно, чем с чистокровными англичанами. Даже в Англии.
Легко можно преодолеть трудности если поместить человека в англоговорящую среду. Была такая же проблема, но с китайским. 5 дней жизни в Китае, где никто не знает русский и я стал более разговорчивым.
Исходя из "трудового" опыта — общение с не носителями (имеется ввиду рабочее общение) тот еще суржик. по этому нет смысла бояться… не факт что ваш собеседник знает язык лучше вас.
В любом случае с европейцам и не носителями общаться проще, чем с китайцами и индусами — последние говорят очень не разборчиво.
Я вот читаю/пишу/слушаю на английском много и без проблем, а вот когда самому приходится говорить — бывает стыдно…
Зачем — чтобы неподготовленным носителям было проще меня понимать.
Но у нас в провинции живых нейтивов днем с огнем… Да и в интернете — что, в ChatRoulette общаться? Хотелось бы что-нибудь более осмысленное. Упражнения, курсы, приложение на смартфон.
При том, что я уже слушаю английского больше чем русского, в разы.
Да и в интернете — что, в ChatRoulette общаться?Есть специальные сервисы для этого.
Согласитесь, есть разница между узнаваемым акцентом и произношением, заставляющим нетренированного слушателя напрягаться, чтобы понять.
Антон Ельчин в «Стартреках» использовал чудесный русский акцент. Я был бы рад так говорить. У меня же получается больше похоже на Бората Сагдиева.
Непонятливый носитель найдется, конечно. Но хотелось бы поработать над тем, чтобы таких было как можно меньше. Поэтому я написал, что хочу «улучшить акцент», а не «избавиться от акцента».
10 советов, как преодолеть страх общения с носителем английского языка