Презентация Apple iPhone 4S — перевод на русский язык

[arkady]

А предыдущие презентации с таким качественным переводом существуют?

[Bredun]

Мы переводим впервые подобные презентации. Погуглите, может и переводят кто еще.

[arkady]

Лучшее что нагугливалось «перевод роботов». В целом нормально, и субтитры бывают попадаются, но хотелось бы, конечно, смотреть с нормальным, профессиональным переводом. Презентацию первого айфона и айпада, например

[DuDlik]

Вот www.youtube.com/user/AppleInsiderRU

[sanchower]

Молодцы, что перевели, однако я все же предпочитаю смотреть в оригинале. Эх, жалко, что больше презентаций от Стива не увидем.

[VYBGSS]

Для тех, кто не знает английский или не все понимает — субтитров бы хватило. Но перевод это тоже хорошо :).

[azazelis]

Диктор на самом деле очень хорошо озвучил, одна из лучших озвучек, что я слышал :).