Comments 94
UFO just landed and posted this here
Да. Зашел с улицы в кафе, упаковал зонт, не капает на пол.
2 — да, но важно, какого.
2 — да, но важно, какого.
+2
3-е упаковка для зонта, дожди на юге частое явление, причем висеть все это может неделями-месяцами.
2-е, чтобы руки не мерзли?:) Не обращал внимание зачем они так делают.
1-е мешочек, где-то есть, где-то его нет. В деревнях Юга ничего из этих 3 вещей не видел ни разу.
2-е, чтобы руки не мерзли?:) Не обращал внимание зачем они так делают.
1-е мешочек, где-то есть, где-то его нет. В деревнях Юга ничего из этих 3 вещей не видел ни разу.
+1
Хех. Многое знакомо, жил какое-то время в китае.
Еще забыли про транспортные карточки, которые подходят к куче видов городского транспорта.
По поводу фото.
Превое:
Ровно в таком же мешочке мне пришла лупа с таобао. В общем то обычный мешочек.
Второе:
Перчатки и типа фартук. Китайцы много ездят на скутерах. На взгляд так процентов 70. И в холод и в дождь. Собственно защищает от ветра. У них есть еще забавные «дождевики» для скутеров специальные.
Третье:
сдаюсь
В столицах 3D-очки очень большие — они сделаны так, чтобы можно было нацепить их поверх оптических, потому что среди китайцев много очкариков.Даже больше. У них модно быть очкариком, и нередко в метро/на улице можно встретить человека, у которого вместо очков только оправа.
Еще забыли про транспортные карточки, которые подходят к куче видов городского транспорта.
По поводу фото.
Превое:
Ровно в таком же мешочке мне пришла лупа с таобао. В общем то обычный мешочек.
Второе:
Перчатки и типа фартук. Китайцы много ездят на скутерах. На взгляд так процентов 70. И в холод и в дождь. Собственно защищает от ветра. У них есть еще забавные «дождевики» для скутеров специальные.
Третье:
сдаюсь
+3
Спасибо, интересно.
Почти всё это видел в Японии.
И пакеты для одноразовых зонтов и накидки на мопеды и теги чтоб не унесли езернет кабель.
Разве что не видел треугольных стаканов и не обычные алюминевые банки не встречал.
А панель управления светом в гостиннице 1 в 1 как в best western, hakko club, sumire и прочих сетях отелей. Вообще всё одинаково кроме надписей
Почти всё это видел в Японии.
И пакеты для одноразовых зонтов и накидки на мопеды и теги чтоб не унесли езернет кабель.
Разве что не видел треугольных стаканов и не обычные алюминевые банки не встречал.
А панель управления светом в гостиннице 1 в 1 как в best western, hakko club, sumire и прочих сетях отелей. Вообще всё одинаково кроме надписей
+3
Еще у китайцев очень странный английский. Он грамматически верный, но само построение фраз удивляет.
Например, фраза «Welcome to here» в отеле.
Про интернет через ethernet, помню, были в Праге, снимали квартиру и там не было WiFi, а комплектный кабель был короткий. Купили 20 метровый патчкорд и это был наш вайфай :D Зона покрытия была почти по всей квартире.
Например, фраза «Welcome to here» в отеле.
Про интернет через ethernet, помню, были в Праге, снимали квартиру и там не было WiFi, а комплектный кабель был короткий. Купили 20 метровый патчкорд и это был наш вайфай :D Зона покрытия была почти по всей квартире.
+1
Три — обертка для зонтиков. Я такой с удивлением давеча в Сбербанке обнаружил. Правда без пленки ;)
+2
Надписи с указанием сторон света в закрытых помещениях могут быть удобны для ориентации с картой/схемой(бумажной или электронной).
+3
Сейчас покажу ещё несколько вещей, рождённых в стране, где квалифицированных инженеров примерно раз в двадцать больше, чем в Америке, а состояние изобретательности «советского инженера» ещё не пройдено.
Все вышеперечисленное есть и в Южной Корее, и в Японии. Не думаю, что японцы с корейцами передрали идеи у китайцев, скорее наоборот. Так что ничего «советско-китайские инженеры» не придумывали, а в свойственной им манере скопировали у соседей.
+4
Отличная статья, спасибо! Всегда с большим интересом читаю ваши статьи про интерфейсы.
P.S.: В «штуке для туриста» все прилично — иероглифы буквально повторяют то же, что написано на английском. Идиотом лаовая они не называют :)
P.S.: В «штуке для туриста» все прилично — иероглифы буквально повторяют то же, что написано на английском. Идиотом лаовая они не называют :)
+4
По поводу карточек для такси: самым большим страхом в Китае было — заблудиться. По английски никто не говорит, надписей и указателей на английском нет — жуть. Поэтому там, где таких карточек не было просто просили знакомых китайцев написать на бумажке адрес, где живем, чтоб ее можно было таксисту показать.
+2
Очень интересно и познавательно. Но многие решения просто слизаны, как и многое в Китае. Ну очень радуюсь когда вижу что технолигии применяются.
Есть некоторые замечания, тем не менее.
Стаканчики сделаны для экономии, чтобы человек не наливал больше чем он сможет выпить за раз. В стакан с плоским дном можно налить больше, да ещё и куда-*нибудь поставить, недопить и так и оставить.
Есть некоторые замечания, тем не менее.
Стаканчики сделаны для экономии, чтобы человек не наливал больше чем он сможет выпить за раз. В стакан с плоским дном можно налить больше, да ещё и куда-*нибудь поставить, недопить и так и оставить.
+5
Чтобы клиент не положил что-то дополнительное в пакет, у нас его завязывают. В Китае просто печатают нулевой ценник на весах и заклеивают им.
У нас мне чаще всего встречался вариант, когда горловина завязанного пакета подклеивается основным ценником. Так и бумага не переводятся и задача решена.
+6
UFO just landed and posted this here
Сканировать сложно же.
0
А зачем завязывать пакет?
+2
Чтобы после взвешивания не положить туда ещё манго.
0
Не, я так понял что вопрос в том, что если пакет будет заклеен, то зачем ещё и завязывать. Сам я закручиваю излишки пакета и потом сверху леплю ценник.
0
Да совесть же потом сожрёт! Из-за сотни рублей, я лучше буду спать спокойно :)
0
Вот меня все пытаются этому научить, но я упорно борюсь с завязыванием. Никогда на кассе не было проблем.
0
UFO just landed and posted this here
В продвинутых супермаркетах покупателей избавляют от искушения и лишних движений, взвешивая прямо на кассе. Это одно из величайших достижений современной науки, ящитаю. Устал одно время играть в «угадай номер товара и соответствие ему на весах» или «найди ответственного за весы, если у развесного товара отсутствуют номера».
0
«Подсказки: 1. Порядок от OFF до низа. Кстати, обратите внимание на иероглиф, очень показательный. 2. Индикация I-II-III. 3. Цветовая индикация. 4. Некие H-M-L. 5. Светодиод «работает-не работает» и вжатое положение кнопки. „
Угу… супер китайская логика… Выключено-1я скорость-2я скорость-3я скорость… и при этом английскими буквами все наоборот… Off-High-Med-Low
Угу… супер китайская логика… Выключено-1я скорость-2я скорость-3я скорость… и при этом английскими буквами все наоборот… Off-High-Med-Low
+2
Наверное, слева — это мощность, а справа — температура.
Где-то про пульты для кондиционеров было: вместо «теплее» и «холоднее» кнопки имели смысл «слишком холодно» и «слишком жарко».
Где-то про пульты для кондиционеров было: вместо «теплее» и «холоднее» кнопки имели смысл «слишком холодно» и «слишком жарко».
+2
Не только китайская. В Китае я не был, зато почти год прожил в Камбодже. И на здешних вентиляторах логика ровно такая же — 1 обозначает самую большую скорость вращения, 3 — самую маленькую.
0
Мне очень понравился в некоторых заведениях туалет с чехлом на ободке. Жмешь кнопку — он заменяется на новый.
0
Два — чтоб руки-ноги не мёрзли при на двухколесном транспорте, при не очень благоприятной погоде — встречается не только в китае, но редко, в основном среди отвязные мотопутешественников, которые колесят не смотря на сезон.
С диспенсером можно догадаться.
А вот с мешочком — это может знать, только тот, кто был в китае.
PS: неожиданно из поста про китай, почерпнул знание про интересный икеевский рюкзак :)
С диспенсером можно догадаться.
А вот с мешочком — это может знать, только тот, кто был в китае.
PS: неожиданно из поста про китай, почерпнул знание про интересный икеевский рюкзак :)
+2
Receipt — это чек, а не рецепт.
+11
Два — обогрев для велосипедиста/мотоциклиста.
Три — пакетик для мокрого зонтика.
Три — пакетик для мокрого зонтика.
0
UFO just landed and posted this here
и нажму оранжевую кнопку (цвета иконки — и да, это кнопка!).
Привет модному сейчас материальному дизайну от Гугл, который на самом деле антиматериальный. ;)
+2
UFO just landed and posted this here
Китай меня поразил, своя вселенная.
Обратил внимание на «перчатки» на мототранспорте, чтоб руки не мёрзли.
еще удивило, что они не тонируют стёкла у зеркал. Потом, когда понял, КАК они ездят, понял, что если затонируют стёкла у зеркал заднего вида, то не выживут на их дорогах…
Обратил внимание на «перчатки» на мототранспорте, чтоб руки не мёрзли.
еще удивило, что они не тонируют стёкла у зеркал. Потом, когда понял, КАК они ездят, понял, что если затонируют стёкла у зеркал заднего вида, то не выживут на их дорогах…
+1
А их можно тонировать? Зачем? Ухудшается же видимость.
+4
Жил в Пекине несколько лет и ежедневно ездил на работу на велосипеде, скутере, мотоцикле. Так вот как правило зеркалами китайцы не пользуются. Тут вообще нет понятия пропустить. Очень загруженный поток и как следствие сокращенная дистанция, сложность слежения за происходящим сзади. Поэтому тут совершают маневр когда возможно, а не когда разрешено. «Успеваешь — едь, не успеваешь — тормози». Например, выезжая с боковой дороги на главную в поток, водитель сбоку выезжает тогда когда успеет занять полосу. Водитель на главной, перед которым выехали попадает под правило «не успеваешь» и начинает тормозить или перестраиваться по тем же правилам. Тут если подрезать, то тебе посигналят и всё, разборок на дорогах нет. Как итог смотреть назад и по зеркалам как минимум опрометчиво, сзади идущий тут должен смотреть перед собой.
+2
В Пекине много узких улиц. Я наблюдал за «заклиниванием» таких машинами, движущимися в разные стороны — это самое близкое к ДТП, что я видел. Так вот, они очень быстро решают ситуацию. Создают комитет из 4-5 водителей в центре, которые объясняют всему потоку в одну из сторон, что нужно сдавать назад. И следят, чтобы новые не заехали, пока не уйдут все те, кто двигался в противоположном направлении.
+1
еще удивило, что они не тонируют стёкла у зеркалХороший понт дороже жизни?
0
Вероятно, я не совсем корректно выразился.
Они часто сильно тонируют боковые стёкла, оставляя нетонированный участок напротив зеркал.
https://pp.vk.me/c623931/v623931454/3e45f/0EikYUT78hA.jpg как-то так
Они часто сильно тонируют боковые стёкла, оставляя нетонированный участок напротив зеркал.
https://pp.vk.me/c623931/v623931454/3e45f/0EikYUT78hA.jpg как-то так
+1
А у китайцев зонты без чехла продаются что ли?
А то много раз замечал, в автобусе, в других общественных местах в дождь — невозможно пройти, не задев чужой мокрый зонт. А ведь чехол всегда идёт в комплекте, и по-хорошему его нужно надевать на зонт, чтобы не пачкать окружающих.
А то много раз замечал, в автобусе, в других общественных местах в дождь — невозможно пройти, не задев чужой мокрый зонт. А ведь чехол всегда идёт в комплекте, и по-хорошему его нужно надевать на зонт, чтобы не пачкать окружающих.
0
Интересно. Но раз уж вы упомянули ТРИЗ — знайте, что он не работает. neveev.livejournal.com/48308.html
-3
Чтобы вы лучше понимали глубину проблемы занятого туалета, учтите, что поезда там трёхэтажныеСудя по фотке, там нет боковых полок. Если предположить, что отсеков в вагоне столько же, сколько в вагонах РЖД, то пассажиров на вагон получается меньше, чем в России. Т.е. две боковых полки заменены одной верхней.
0
большая часть панелей создаёт второй разрыв в цепи, и чтобы включить свет обратно, сначала нужно снова замкнуть цепь с панелиА чего, проходные выключатели в Китае ещё не изобрели?
Элементарно же, Ватсон.
+3
Положить бумагу под датчик бумаги
Положить левую руку на левую пусковую кнопку далеко слева
Правую руку — на правую пусковую кнопку далеко справа
Нажать педаль ногой (в этом положении физически невозможно засунуть голову в рабочую область станка)
Нажать обе пусковые кнопки одновременно
В нашем посёлке есть обувное предприятие. Там до сих пор используются гидравлические вырубочные прессы, сделанные ещё в советское время (в 60-70-х годах). У этих прессов аналогичная система защиты: две кнопки на расстоянии, не дающем засунуть другие части тела под пресс.
+2
UFO just landed and posted this here
Возможно чтобы ключ не пачкался содержимым.
0
Хотел написать тоже самое. Удобнее еще они гораздо. С ключом вечно какие то проблемы, то он отломается, то не открывается до конца нужно туда пальцем поддавливать.
0
У меня самая первая банка была с таким же ключом — манговый сок, ещё где-то в самом начале 90х или даже конец 80-х.
0
А разве в первой форме оба поля активны? Похоже, что второе поле неактивное (disabled, серое)
0
UFO just landed and posted this here
Очень круто решается вопрос с детьми и билетами. Напомню, у нас по возрасту. Возраст без сложных движений проверить ну никак не получается. В Китае интерфейс проверки в разы проще (да, точность немного страдает, но это ведь не главное, правда?):
Метр с кепкой :)
0
Розетки в гостиницах такие, чтобы можно было ткнуть любой вилкой и попастьКак мы намучились с этим в европейских гостиницах. Вот в этом, наверное, отличие восточной от европейской философии — не все стандартизировать, а универсализировать, ведь люди такие разные.
+1
Чтобы вы лучше понимали глубину проблемы занятого туалета, учтите, что поезда там трёхэтажные
Нет, не понимаю, у нас типа по другому? Не забывайте у нас есть на другой стороне два места, так что получается квиты… Так же учитывая отдельные умывальник, есть все основания считать что у нас проблема больше на 6 пассажиров, при условии что длинна вагона одинаковая.
0
В ОАЭ например многое из того, что вы перечислили, так же встерчается.
Это упаковщики пакетов в супермаркете. Очень удобная штука, туда просто прощелкивается пакет, и бац и он затянут лентой и просто его не открыть.
Некоторые розетки тут сразу на 4 типа: английская, американская, наш совдеп-европейская и китайская.
Вот такие:
99% розеток с выключателем и индикацией что она включена.
В некоторых фастфудах, йогуртах да и вообще везде где дают одоноразовые ложки, или кладут полноценно одноразовую или такую же. Крышки банок такие же. Умывальники для детей поголовно в каждом молле. Кроме того детские писуары. А из-за религиозных особенностей, в каждом тц есть молитвенная комната, а в туалетах есть специальные места где можно помыть ноги.
Это упаковщики пакетов в супермаркете. Очень удобная штука, туда просто прощелкивается пакет, и бац и он затянут лентой и просто его не открыть.
Некоторые розетки тут сразу на 4 типа: английская, американская, наш совдеп-европейская и китайская.
Вот такие:
99% розеток с выключателем и индикацией что она включена.
В некоторых фастфудах, йогуртах да и вообще везде где дают одоноразовые ложки, или кладут полноценно одноразовую или такую же. Крышки банок такие же. Умывальники для детей поголовно в каждом молле. Кроме того детские писуары. А из-за религиозных особенностей, в каждом тц есть молитвенная комната, а в туалетах есть специальные места где можно помыть ноги.
+2
Ключ банки отличается от европейскогоЕсли посмотреть интро к игре Another World, то там будет такой же (где-то на 1:56) :)
+2
Sign up to leave a comment.
Что я узнал про интерфейсы в реальном мире в Китае