ph_piter Nov 1 2016 at 12:10

Книга «Графический дизайн. Visual Grammar»

3 min

26K

Издательский дом «Питер» corporate blogGraphic design*

+10

Comments 8

mobi Nov 1 2016 at 13:53

Кажется, на первом рисунке перепутали местами подписи «Размер» и «Цвет».

ph_piter Nov 1 2016 at 14:17

Спасибо за замечание, но на рисунке все верно.

shaman_timon Nov 1 2016 at 14:36

Или же ошибка у первоисточника?)

N0SFER Nov 2 2016 at 13:15

но ведь нет же

sp1ne Nov 1 2016 at 14:22

Ещё немного и Хабр превратится в большую рекламную площадку.

sidristij Nov 1 2016 at 15:37

так он уже ))

DmitryO Nov 1 2016 at 21:32

Уровень перевода где-то между «очень плохо» и «преступно». Обидно, когда-то так нравились книги вашего издательства…

regoogle Nov 3 2016 at 14:50

Ну и перевод…

Английский оригинал —

Repetition. When several objects with a signle sahred characteristic are arranged is a composition, the object has been repeated, even if other characteristics of the objects are different...

Более правильный перевод —

Повторение. Когда несколько объектов с одной общей характеристикой разделены в композиции, объект повторяется, даже если другие характерестики объектов различаются...