НАСА сообщает, что 18 января космическая обсерватория имени Нила Герелса Свифта (Свифт или Swift) приостановила научные наблюдения и вошла в безопасный режим из-за поломки. Специалисты агентства подозревают, что вышел из строя маховик для трёхосного управления ориентацией. На текущий момент оно отключено, расследование причин поломки продолжается. Как сообщает НАСА, остальные элементы обсерватории исправны и работают как положено.
В общей сложнойсти у Swift шесть маховиков. Они перемещают оборудование, переводя его на гамма-всплески, и управляют ориентацией обсерватории. Как рассказал изданию The Register представитель НАСА, сейчас специалисты пытаются запустить Swift с пятью оставшимися маховиками. Обсерватория работает уже 17 лет, и до 2030 года её не планируют возвращать на Землю.
Swift запустили в 2004 году для регистрации и наблюдения космических гамма-всплесков. На обсерватории установлено три инструмента — BAT (Burst Alert Telescope), XRT (X-ray Telescope) и UVOT (UltraViolet/Optical Telescope). Swift может оперативно реагировать на возникновение которких гамма-всплесков, быстро разворачивая оборудование в сторону их источника. За 17 лет работы он зафиксировал уже несколько тысяч подобных явлений и всё ещё остаётся важным инструментом учёных в изучении Вселенной.
23 декабря 2021 года прекратилась передача данных со спутника Sentinel-1В. Расследование причин поломки всё ещё ведётся, но специалисты полагают, что причина лежит в неисправности блока энергосистемы. За последний месяц было сделано несколько попыток перезапустить блок, но они не увенчались успехом.
