Comments 19
бортовые цифровые вычислительные машины (БЦВМ).
мой день сделан...
Что не так?
Занятный перевод single-board computers просто
Интересно, а аналоговые вычислительные машины есть?
Да, арифмометр. Не лучший пруф, но https://ru.wikipedia.org/wiki/Аналоговый_компьютер
Тот же антикитерский механизм точно можно назвать аналоговой вычислительной машиной, да и ткацкий станок Жаккарда тоже можно назвать аналоговой вычислительной машиной.
Это не перевод. Термину БЦВМ больше полста лет уже. В авиации, ракетостроении он все это время использовался.
Аналоговые вычислители тоже есть, и это тоже древняя вещь. Впервые они появились во флоте для управления артилерией. На флоте не было времени долго высчитывать азимуты и углы возвышения оруди из-за того, что цели постоянно маневрируют. Потом это все использовалось в авиации и ПВО.
См ПУАЗО, например. А еще ракета-носитель Союз до 2004 года использовал аналоговые вычислители.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Аналоговый_компьютер
немногим более 40 -ка лет назад я экзамен по АВМ сдавал :)
Занятный перевод single-board computers просто
Одноклассником в этом изделии и не пахнет.
БЦВМ - аббревиатура общепринятая. Встречается много где.
Достижение 5 уровня
Бортовые потому что прекрасно себя чувствуют на борту танка, самолёта и корабля... ! Так и не смогли название выходит зашифровать...
выдавать патроны за помаду это плохой путь. Да компьютер особо не скрывает что военный, и выпускает его ... МГТУ Имени Баумана, просто а почему бы и нет? Почему бы ПТУ №6 не заказать на таиване чипы и тоже не собирать что нибудь.
Зачем его шифровать? В русской терминологии "БЦВМ" это устоявшийся аналог "embedded computer on a (mobile) platform". Просто термин, причем соответствующий ГОСТу.
Откуда вы такой аналог взяли? Это совершенной другое. Как правило планшет.
Ближе будет rugged еmbedded computer или edge computer.
Что плашет? БЦВМ????
"edge computer" - термин использующийся в рамках модели распределенный вычислений (чаще сетевых). Для автономных агентов (ака самолет, космическая станция) смысла не имеет.
"rugged еmbedded computer" - используется для любых встроенных вычислителей, включая те, что стоят в кофемолке и фрезерном станке. Т.е. не совсем соответствует понятию "Бортовой".
Если вас так смущает слово "mobile" то его значение шире чем обозначение смартфонов и планшетов. "Mobile platform" это еще и любая мобильная платформа например трактор, автомобиль, поезд или БТР.
Это его на автомобилестроительные заводы будут ставить? Круто.
В МГТУ имени Баумана компания «ИВК» поставила промышленные компьютеры на «Эльбрусах»