Они забыли Польшу!

Original author: Raymond Chen
  • Translation
В первом выпуске Windows 95 можно было выбрать часовой пояс, кликнув по точке на карте мира; выбранный часовой пояс подсвечивался более ярким цветом.

Аналогичным образом в бета-версиях Windows 95 можно было выбирать и локаль («Язык и стандарты»).

Обе карты прожили лишь считанные месяцы: карта локалей не дожила даже до релиза; карта часовых поясов — до первого сервис-пака. Хотя границы отображались в соответствии с официально признанными ООН, недовольные их расположением не заставили себя долго ждать.

В феврале 1995 разгорелась война Альто-Сенепа за пограничные между Перу и Эквадором территории. Перуанское правительство направило в Microsoft официальную жалобу по поводу «неверно обозначенной» границы в Windows 95. Естественно, если бы Microsoft подчинилась требованию перекрасить на карте несколько пикселов, то точно такой же протест пришёл бы из Эквадора. Им ничего не оставалось, кроме как удалить из релиза карту регионов. К счастью для второй карты, Перу и Эквадор были в одном часовом поясе, так что на ней «спорных пикселов» не было.

Картой часовых поясов недовольны оказались индийцы: её спорные территории были отнесены к часовому поясу GMT+5 вместе с Пакистаном, тогда как во всей Индии действует GMT+5:30. («Враждебный» пакистанский пояс — тот самый, который подсвечен на на верхнем скриншоте.) Правительство Индии встревожилось не на шутку, и угрожало полностью запретить импорт «антигосударственных» продуктов Microsoft. Поскольку в этот раз «спорные пикселы» обнаружились уже после международного релиза Windows 95, карту исправили только в локализованной индийской версии. Тем не менее, Microsoft не собиралась поддерживать для каждой страны отдельную карту мира; и при первой же возможности раскраску часовых зон убрали, от греха подальше, изо всех локализаций Windows.

Как известно, в Microsoft редко изменяют отлаженный и протестированный код. Так и в этот раз, раскраска карты на самом деле никуда не делась: просто выбранный часовой пояс отрисовывался тем же самым оттенком зелёного, как и вся остальная суша. Вначале весь фон заливался синим «океаном», затем один за другим отрисовывались зелёные часовые пояса, образуя материки и острова. Только вот в Windows 98 суша вдруг стала отрисовываться не вся: Польшу ни с того ни с сего «затопил океан».

Мирные и спокойные поляки не стали устраивать международный скандал из-за недостающих пикселов. Карта с «затопленной» Польшей дожила аж до бета-версий Longhorn.

В релизе Vista карту убрали совсем, избавив Windows от геополитических неурядиц раз и навсегда. Но в чём дело? Откуда взялся «потоп»?

Настройки часовых поясов хранятся в реестре и обновляются локализаторами по мере необходимости; но в коде, отрисовывающем часовые пояса, их общее число было задано жёстко. Программисты не предусмотрели, что число часовых поясов на планете может измениться. Однако, Польша лишь за время выхода различных выпусков Windows 95 / 98 успела «побывать» в четырёх разных поясах:
  • Windows 95: (GMT+01:00) Варшава
  • Windows 95: (GMT+01:00) Лиссабон, Варшава
  • Windows 98: (GMT+01:00) Братислава, Будапешт, Любляна, Прага, Варшава
  • Windows 98: (GMT+01:00) Сараево, Скопье, София, Варшава, Загреб
Собственно время в Польше не менялось: менялись её соседи по часовому поясу. Возможно, поляки не могли определиться с датами перехода на зимнее время и обратно. Но в конечном счёте, «Варшавский часовой пояс» исчез, объединившись с одним из соседних; а значит, исчез с карты и соответствующий кусок суши.

Задним числом, говорят, карту исправили в одном из хотфиксов для Windows XP / Windows Server 2003; но как минимум в SP2 Польша всё ещё затоплена. А польский часовой пояс так до сих пор и называется "(GMT+01:00) Сараево, Скопье, Варшава, Загреб."



К.О. замечает, что заголовок является аллюзией на реплику Дж.Буша "Вы забыли Польшу"
Ads
AdBlock has stolen the banner, but banners are not teeth — they will be back

More

Comments 74

    –4
    Довольно интересная статья! продолжайте в этом же духе!
      –22
      Кому ты это сказала?
        +22
        Интересное обращение к пользователю по имени «Веревкин Иван» ))
          +2
          Злой умысел? :)
            –2
            Попытка создания топика зла провалилась.
      • UFO just landed and posted this here
          0
          А Реймонд и продолжает :-)
          +18
          не купите 200 тысяч копий windows для гос учреждений, мы сотрем вас c карты мира!
            +24
            -Они забыли Польшу!
            -Сволочи!: )
              0
              Как они могли (
              +1
              Забавно
                +2
                Windows 95: (GMT+01:00) Лиссабон, Варшава

                Интересно, Лиссабон — столица Португалии находится слева от Гринвича, а Варшава справа, и при этом они умудрились находиться в одном часовом поясе +1. Вообще то я не силен в географии, кто-нибудь, разъясните пожалуйста, как так произошло.
                  0
                  В Лиссабоне гринвичское время — в отличие от всей остальной Европы, живущей по GMT+01

                  Наверное, в тот раз португальцы ради эксперимента пробовали перейти на общеевропейское время.
                  0
                  У Польши никаких спорных территорий нет, иначе был бы скандал, а так — никто и не заметил
                    +3
                    так дело ж не в спорных территориях, а в том что Польшу стерли с лица Земли :)
                    имхо, просто поляки не индусы и не перуанцы, им не надо без повода шум подымать
                      +9
                      Да, повод у них всегда есть — это русские.
                        0
                        Но это же логично. Когда есть спор, то даже такие сомнительные аргументы, как карты из винды, идут в ход. Тем же перуанцам, я думаю, было бы не так обидно если бы их вместе с эквадором залили водой)
                        +2
                        Другой фактор — что пока карта была элементом управления, её пристально разглядывали, чтобы кликнуть в нужную точку.
                        А когда карта стала статичной декорацией, на неё не очень-то обращали внимание.
                        0
                        Думаете, если бы Индия отошла рыбам, скандала бы не было? Всё дело в менталитете.
                          0
                          А может быть в численности населения? Больше миллиарда в Индии и сколькотамвтойпольше? :)
                          • UFO just landed and posted this here
                            0
                            Хм, как Польша успела побывать в 4 часовых поясах, если Варшава везде на GMT +1, судя по статье. Или партак в том списке.
                              +3
                              Откройте на вашей Windows диалог выбора часового пояса.
                              Вас не удивляет наличие шести разных часовых поясов для GMT+1?

                                +2
                                Ну скорее всего если бы они были в одну строку, их было бы не удобно находить.
                                  +1
                                  Скорее всего, такое разделение сложилось исторически.
                                  Раньше у них, видимо, сдвиг относительно UTC был разный.
                                  Или такой же сдвиг, но переход на летнее время у кого-то был, а у кого-то нет.
                                  Или даже переход на летнее время был, но дата перехода не совпадала. Т.е. какие-то различия всё же были.

                                  Потом со временем все эти различия часовых поясов в европейских странах выровнялись, но исторически в настройках времени сохранились несколько отдельных поясов, которые теперь все UTC+01.
                                    +1
                                    В данном случае часовой пояс это не только сдвиг на несколько часов. Например: Украина и Израиль находятся в одинаковых поясах, но переход на/с летнего времени осуществляется в разное время. (У израильтян уже около 2---3 недель зимнее время, у нас летнее ещё до конца октября.)
                                      +1
                                      Я в курсе. Но в Европе сейчас единая дата перехода на летнее время и обратно.
                                      А когда-то была разная. В том числе и из-за этого сохранилось разделение стран на группы.
                                      Именно об этом я и написал.
                              +8
                              А ещё в Windows, в настройках часовых поясов для России не было часового пояса для Самары и Ижевска: UTC+4 (летом UTC+5). Людям из этих регионов приходилось выбирать в настройках похожий пояс из сопредельных государств (Баку, Ереван, Тбилиси). Хорошо ещё даты перехода на летнее время и обратно в этих странах совпадали с Россией, иначе и их нельзя было бы использовать.
                              С весны 2010 такого пояса в России уже нет, но за время его существования Microsoft так и не добавила его поддержку в Windows.

                              Также в Windows не было поддержки летнего времени для часового пояса Магадана/Сахалина (UTC+11) и Камчатки (UTC+12). Т.е. на всей России у нас есть переход на летнее время, а на восточном конце страны, по мнению Microsoft, как бы и нет.
                              Людям из этих регионов приходилось либо руками переставлять соседний часовой пояс два раза в год (при переходе на летнее время и обратно), либо править в системном реестре часовые пояса, чтобы добавить туда поддержку летнего времени.

                              Для камчатского часового пояса где-то в августе 2009 вышел апдейт, который добавлял туда поддержку летнего времени. Но Камчаткого часового пояса с весны 2010 в России уже нет (Камчатка перешла на магаданское время).
                              А для Магаданского часового пояса может даже до сих пор по умолчанию нет поддержки летнего времени, точно не знаю. Можете попробовать в винде с последними обновлениями выбрать часовой пояс Магадана и посмотреть, будет ли галочка для установки перехода на летнее время.
                                0
                                Не надо так расстраиваться! Поберегите нервы до следующей весны! Судя по всему, сейчас будет последний переход на зимнее время. Как обещают наши «слуги народа», больше на летнее время мы переходить не будем! Вот уж начнется «большое компьютерное восстание» весной!
                                  +2
                                  Не начнется. MS иногда выпускает хотфиксы для обновления списка часовых зон и времен перехода с летнего на зимнее и обратно (по крайней мере на прошлой неделе такой хотфикс пробегал на Vista). То, что хотфиксы не всегда устанавливаются вовремя — это другой вопрос.
                                    +1
                                    Ну может они и выпустят обновление для часовых поясов, но проблемы с этим всё равно будут:
                                    — не везде Win-системы своевременно обновляются;
                                    — где-то своевременно обновляются, но это обновление не придёт, т.к. на WSUS настроено получение только critical/security-обновлений, а это обновление к ним не относится.
                                    — а для Win2k/WinXP (а может и Win2k3) это обновление может и вовсе не выйдет, т.к. для них сейчас выходят только важные и критичные обновления безопасности.
                                      +1
                                      Дело не только в МС. Есть еще куча всяких мобильных девайсов, которые и будят нас по-утру, и по которым мы все время сверяем время… ;) Какой на них уже сейчас бардак в связи со сменой порядка часовых поясов — не мне вам всем рассказывать. А тут и еще добавиться отмена на летнее время… Гы…
                                      +2
                                      > Судя по всему, сейчас будет последний переход на зимнее время.

                                      Зимнего времени нет. Есть стандартное и летнее.
                                      Сейчас весной Россия переходит со стандартного на летнее время, а осенью возвращается с летнего обратно на стандартное.
                                        +1
                                        Не спорю, может быть, вы и правы. Но сути дела это не меняет.
                                      0
                                      Выходит, это нам ещё повезло, что Microsoft не признавала Самарско-Ижевского времени — иначе бы эти области ушли вслед за Польшей на морское дно нынешней весной.
                                      0
                                      До 2004 жил в Магадане, вроде проблем особых не было с часовым поясом. Хотя может подзабыл уже.
                                      +1
                                      В винхп даже в сп3 со всеми установленными обновлениями польша все еще затоплена :D
                                        +2
                                        Очевидно, она не затоплена только в польской локализации :)
                                        +5
                                        В моей Nokia E51 нет часового пояса с Екатеринбургом.

                                        Вообще, по версии Nokia, в России аж 4 часовых пояса: Москва и Санкт-Петербург (+4:00 GMT), Новосибирск (+7:00 GMT) и Владивосток (+11:00 GMT).

                                        А проблемы жителей остальных регионов России, шерифа Nokia, по всей видимости, не беспокоят. :)
                                          0
                                          У меня на Нокии та же ерунда. К счастью, я попадаю в список :-)
                                            +1
                                            +1
                                            Я уже смирился, что при синхронизации с Оутлук время в расписании дел скачет туда сюда (поставил московский пояс).
                                            Одно то ли радует, то ли огорчает: случайно разбил я E51 на той неделе…
                                              +1
                                              Мне кажется, что Nokia e51 запрограммирована на разбитие в определённое время. Экран нахрен разбился.
                                            +1
                                            Это поляки-то мирные и спокойные?
                                              +10
                                              После 1-й мировой войны — да.
                                                +3
                                                Мирные — потому что нечем. А вот спокойные — это вообще не про них.
                                                  +3
                                                  Не знаю, возможно у вас есть какие-то веские основания так думать.

                                                  Из личного опыта могу привести один пример: 1995-й год, нас, группу 15-16-летних школьников из Украины, в 23 часа ночи отпускают погулять по Кракову (мы там первый день). «Вот вам бумажки с адресом отеля, до часу ночи чтобы все были на месте. Свободны!».

                                                  С тех пор лично я считаю поляков спокойными. :)
                                                    –3
                                                    Ах, вы про такую спокойность. Ну так шпана на улице вряд ли станет писать жалобы в микрософт, я все больше про знаменитое ляшское «мам поведець» и их просвещенное европейское мнение по любому вопросу от геополитики до кастрации скота, доходящее иногда аж до истерики.
                                                      +5
                                                      Чем-то они вам насолили, судя по всему. :)
                                                        –2
                                                        Мне? Совершенно ничем. Я не настолько высокого о себе мнения, чтобы строить впечатление о целой нации исключительно на отношении ее представителей лично ко мне.
                                                          0
                                                          Позвольте спросить — со многими ли поляками вы знакомы, общались лично? Были ли вы когда-нибудь в Польше?
                                                            0
                                                            В Польше был только в Варшаве, еще в детстве, правда. Раньше общался с поляками регулярно, наша фирма вела финансово-юридическое консультирование представительства одной польской фирмы по производству стекла. Со многими ли… трудно сказать, сколько это — «много», ну десятка три наберется. Вопрос, правда, ваш несколько не в тему. Я сужу о поляках по польской прессе, а не по этим трем десяткам шапочных знакомств.
                                                              0
                                                              OMG, представьте, что кто-то судит о России по прессе. :)
                                                                0
                                                                И? Вполне репрезентативный образ.
                                                                  0
                                                                  Ага, вот такой. Я вот не считаю его репрезентативным (даже с учетом того, что ваша жизненная позиция совпадает с той картинкой). :)
                                                                    +1
                                                                    Не имею несчастья увидеть, что же там за картинка: 403, хотя сам факт, что ссылка ведет на lurkmore говорит уже о многом.

                                                                    А то, что вы считаете как-то иначе, чем я — ваше право. Хотя я, честно говоря, так и не понял, что вы имели в виду, когда говорили: «OMG, представьте, что кто-то судит о России по прессе :)»
                                                          –2
                                                          наверное, он просто смотрит ПутинТВ
                                                            –2
                                                            Я не смотрю телевизор. Есть еще идиотские предположения? Высказывайте.
                                                              –2
                                                              та при чем тут телевизор?
                                                                0
                                                                >>смотрит ПутинТВ
                                                                >при чем тут телевизор?

                                                                А?
                                                    –3
                                                    После смоленской авиакатастрофы — да.
                                                      –3
                                                      Хотя их вроде ещё Иван Сусанин успокоил.
                                                    –6
                                                    «они убили Кенни!»
                                                      –7
                                                      Кто был в Польше? Может, ее и правда затопило средствами Windows? :)
                                                      ps. Кстати да, на нокии нету Екб :(
                                                        0
                                                        На моей 5800 — есть.
                                                      • UFO just landed and posted this here
                                                          0
                                                          Интересный факт. Самый часто обновляемый пакет в Linux дистрибутивах — tzdata, как раз отвечающий за временные зоны.
                                                            +6
                                                            временные зоны
                                                            Для вашего сведения: по-русски они назваются часовыми поясами.
                                                            +2
                                                            Дважды перечитал. И все равно не вкурил…
                                                            Разговор идёт про Польшу, а на картинках — Тихуана, GMT-8.
                                                              0
                                                              Может это был привет от польского хацкера, внедрившегося в команду разработчиков мелкомягких?:)
                                                                +1
                                                                Пост превосходства продукции Эппл? :)
                                                                  –1
                                                                  Ну почему же? В других распространённых операционках тоже есть карты часовых поясов (и не только) и с ними всё в порядке.
                                                                  0
                                                                  Перекраской страны можно объяснить появление ложного Балтийского моря, но никакою перекраскою целой страны или её отдельного часового пояса не удастся объяснить появление полуострова на месте Сахалина или, тем более, появление дополнительного острова к юго-востоку от Японского архипелага.

                                                                  Подозреваю эффект Манделы поэтому.
                                                                    0
                                                                    Год назад я написал об этих дальневосточных артефактах отдельный пост: https://geektimes.ru/post/268354/

                                                                  Only users with full accounts can post comments. Log in, please.