Вы, наверное, сталкивались с проблемой, когда слово со значением числа, которое, например, выводится прямо из базы данных, нужно склонять в зависимости от значения, но Вы не знаете как. Нижеприведенная функция поможет Вам.
<?php
function plural($n, $form1, $form2, $form5)
{
$n = abs($n) % 100;
$n1 = $n % 10;
if ($n > 10 && $n < 20) return $form5;
else if ($n1 > 1 && $n1 < 5) return $form2;
else if ($n1 == 1) return $form1;
return $form5;
}
$n = 3; // Значение из базы данных
echo $n." ".plural($n, "письмо", "письма", "писем")." у Вас в ящике";
?>
