Pull to refresh

Comments 8

Интересно, долго они наличку с банкомата снимали? Не верю я в такие суммы наличными=)
я думаю не совсем корректно переведено. Имелось ввиду, что деньги будут перечислены на личные счета хозяев компании. Никаких акций, капитализации, долей в бизнесе и прочего - только деньги на личный счет.
меня тоже удивил этот пассаж. уверен, что наличные в таких объемах фигурируют только в сделках по оружию и наркотикам, а вообще из покупок Google уже отдельный rss делать можно:)
И интересно, во сколько чемоданов они это всё тогда складывали )
Вот как в оригинале звучит:
"Google has charged into the internet security market through the acquisition of Postini, the privately-owned anti-spam specialist, for $625 million (
По непонятным причинам, обрезалось сообщение. Вот концовка "...in cash."
Да, такими темпами гугл скоро осуществит мечту всех бывших завоевателей))

Или же как они обломается....
Да, сумма серьезная... Хотя про этот сервис впервые слышу.
Only those users with full accounts are able to leave comments. Log in, please.