Небольшой лайфхак с редактированием буфера обмена

Всё интересно, но исходная задача решается несколько проще, если использовать расширение браузера, вызывающее нужный текстовый редактор. Для Fx такое расширение называется «It's All Text» и создаёт кнопки возле полей ввода. Один клик по кнопке (или хоткей, или в контекстном меню, если их отключили) — и можно редактировать в своём редакторе. Потом Ctrl-S (или другое сохранение файла) — и расширение переносит сохранённое обратно в поле ввода. Помогает выносить в редактор юзерскрипты и стили. Раньше (версии до 6-7) умел заносить и стили обратно, как и всё остальное, сейчас разучился, не успевает за сменой версий. Но всё остальное умеет.

Если вы выделили текст в одном окне, а потом переключились в другое и выделили текст снова, то в исходном окне выделение, скорее всего, слетит.

Как-то никогда не замечал такого поведения. Сейчас специально проверил — всё выделение остается на месте.

Наверно хорошее расширение (надо будет попробовать) но редактирование письма было только примером. Кроме фокса есть другие браузеры, а кроме браузеров есть другие программы.

Хотел написать подобный скрипт, так как ситуация, описанная в начале поста мне хорошо знакома.
Только в моей задумке это выглядело бы так: выделение текста + сочетание горячих клавиш = редактор с выделенным текстом; после закрытия редактора — текст в буфере обмена.

Ещё один хардкорный кроссплатформенный способ найти и заменить по регулярке.
Подойдет знающим JS.

1. ПКМ по тексту -> проверить элемент.
2. Смотрим где он лежит и как его найти.
3. Пишем заклинание в консоли…

window.frames.canvas_frame.contentDocument.getElementById(':7e').value =
window.frames.canvas_frame.contentDocument.getElementById(':7e').value.replace(/regexp/g,'replace')

(пример, для хрома и gmail)

В X помимо упомянутых Вами PRIMARY, SECONDARY и CLIPBOARD есть ещё 8 CUT-буферов. :) Всё это просто тихий ужас. При этом CUT-буферы в отличие от первой троицы «тупые» — не привязаны к программе где выделялся/копировался текст (так что их содержимое не пропадает когда эта программа выходит), но, к сожалению, в них можно хранить только текст, и только в ASCII. Так что если копи-паст русского в юникоде будет идти через один из CUTBUFFER-ов, то с некоторой вероятностью (смотря как принятые байты будет трактовать программа куда делается paste) вместо русского вставится мусор.

Для пользователей firefox + pentadactyl при редактировании текста достаточно нажать на Ctrl+i и весь текст автоматически откроется во внешнем редакторе (gvim по-умолчанию), а после закрытия редактора текст будет замещен

пытаюсь адаптировать для MacOS X, скрипт переписал так:

1. #!/bin/bash
2. tmp=$(mktemp /tmp/editclip.XXXXXXXX)  # создать временный файл
3. echo $tmp
4. pbpaste > "$tmp"  # скопировать содержимое клипбоарда в созданный файл
5. vim "$tmp"  # открыть файл в нужном редакторе (gvim - в качестве примера)
6. cat "$tmp" | pbcopy # скопировать содержимое файла обратно в клипбоард
7. rm "$tmp"  # удалить временный файл

Проблема с запуском редактора — MacVim не возвращает управление после :q, так как приложение остаётся запущенным, а mvim — наоборот отдаёт управление сразу, не дожидаясь редактирования. У кого есть опыт использования MacVim в скриптах, поделитесь.

Супер, спасибо, если не поленюсь — наконец-то сделаю себе puntoSwitcher (xNeur не предлагать, он у меня не завелся), отрабатывающий только по нажатию определенного сочетания клавиш.

> у меня скрипт по ссылке не отрабатывает в NetBeans и skype

именно потому в parcellite и klipper есть опция «Synchronize clipboards». Она у меня всегда включена, за исключением того, когда я работаю в Open Office.

Мой скрипт для Emacs (client):

#!/bin/bash
TMPFILE=`mktemp`
xclip -sel clip -o > $TMPFILE
emacsclient -c $TMPFILE
cat $TMPFILE | xclip -sel clip
rm $TMPFILE

Emacs всегда запушен с опцией (server-start) — отрабатывает в миллисекунды.

Автору спасибо за совет! Хороший хинт.

Похожую технику можно использовать, например, для перевода слов:

#!/bin/bash
word=$(xclip -o)
firefox «lingvo.yandex.ru/$word/с английского/»