zoommy July 17, 2012 at 12:45 PM

Ищем Мильнера — Дурова не предлагать

Self Promo

Перевод с wantedmilner.com:

«В середине марта он ушел с поста председателя совета директоров Mail.ru в направлении Кремниевой долины и с тех пор не возвращался. Ходят слухи, что его видели в районе дома на Калифорнийском побережье со ста миллионами долларов. Особые приметы: хорошо говорит по-русски, занимает 46 место в списке самых выдающихся людей 2010 года, имеет крупные пакеты акций практически во всех нижеперечисленных кнопках. Огромная просьба ко всем кто сможет познакомить нас с ним лично, напишите нам.

Мы искренне верим в теорию шести рукопожатий, стоимость которой по итогам последнего IPO измеряется 12-значным числом, что длиннее номера телефона, но короче чем длина хэша MD5.»

UPDATE: Мопед не мой, друзья прислали — как по мне в рунете людей так еще не искали :)

Tags:

Hubs:

Self Promo

Comments 21

teano July 17, 2012 at 12:51 PM
+11
простите, что?
Lieman July 17, 2012 at 12:57 PM
+5
В ФСБ появились креативщики? -)
- heroOfOurTime July 17, 2012 at 01:09 PM
  +3
  реинкарнация please-hire-me и др.
- stardust_kid July 17, 2012 at 03:57 PM
  +1
  креативщивки — оскорбительное слово, старайтесь избегать его.
  - Lieman July 17, 2012 at 04:00 PM
    
    0
    А негров в Африке тоже называть афро-американцами? или это тоже оскорбительно?
    - rfq July 17, 2012 at 04:33 PM
      
      +2
      
      В Африке — афро-африканцами.
    - stardust_kid July 17, 2012 at 04:50 PM
      
      0
      
      копирайтер — не негр, а коллега, товарищ, а иногда даже и собутыльник.
      А что касается оскорбительности названия, вот вам, менеджеру проектов, не понравилось бы, если бы вас называли надсмотрщиком или клепателем табличек?
      - Lieman July 17, 2012 at 04:56 PM
        
        0
        
        Знаете, что делает из меня менеджера (руководителя), а не цербера? Да, то что я могу принять позицию человека, если он действительно защищает её. Вы умный человек и хороший специалист. Раз вы считаете, что «креативщик» оскорбительно, да будет так.
        
        stardust_kid July 17, 2012 at 05:16 PM
        
        0
        
        по рукам. Уже пару лет не занимаюсь копирайтингом, но все равно от этого слова корежит.
        
        Sargass July 17, 2012 at 06:04 PM
        
        +3
        
        «Криэйтером Вова, Криэйтором!»
        
        Mithgol July 18, 2012 at 01:59 PM
        
        +1
        
        В первоисточнике не Вова, а Вава.
        
        Sargass July 18, 2012 at 02:05 PM
        
        0
        
        Точно, что-то мышечная память меня подвела.
        
        ssneg July 18, 2012 at 05:05 PM
        
        0
        
        Вот за что вас уважаю — за внимание к деталям.
UUSER July 17, 2012 at 12:57 PM
+1
«Жди меня» на стартапский лад? Так всё плохо?
heroOfOurTime July 17, 2012 at 01:08 PM
+4
>> He resigned… and have not returned
>> this men
>>We ask… please write
>>May be

ну и с артиклями беда. Не уверен, что вы его заинтересуете ;)
Daymz July 17, 2012 at 01:56 PM
+4
Silicone Valley — ну, вы понимаете…
- zoommy July 17, 2012 at 02:07 PM
  +2
  Нет — не слышал ))
stardust_kid July 17, 2012 at 03:56 PM
–3
Ехал Мильнер через Мильнер,
Видит Мильнер Мильнер в Мильнер.
Сунул Мильнер Мильнер в Мильнер.
Мильнер, Мильнер, Мильнер, Мильнер.
axel2001 July 17, 2012 at 08:53 PM
0
За креатив пять, по предмету неуд. (с)
ssneg July 18, 2012 at 04:59 PM
0
Scotch Whisky, а не Whiskey.

Остальной текст заставляет вздрагивать в каждой строчке.
ssneg July 18, 2012 at 05:04 PM
0
Ещё FAIL: Мильнер в 2011 году занял 18-е место в списке Fortune's Businessperson of the Year (кстати, именно так он правильно называется по-английски), а вы пишете «46-е в 2010».

[ src = money.cnn.com/galleries/2011/fortune/1111/gallery.business_person_year.fortune/19.html ]