Перевод RSS в Yahoo! Pipes

    Я не знаю китайский язык, поэтому мне недоступна очень большая часть интернета. Однако в последнее время стало появляться всё больше и больше он-лайн переводчиков. Например, я перевожу японские и китайские сайты с помощью Google Translate — его перевод меня вполне устраивает, так как суть текста становится вполне понятной.
    Но что делать, если я хочу подписаться на RSS какого-нибудь китайского блога, но чтобы сразу читать на английском? Готовых решений я не нашёл, однако вспомнил, что есть Pipes от Yahoo, с помощью которого это наверняка можно реализовать. Итак, нам нужно получить в итоге переведённый RSS-поток, который можно будет вставить в любой RSS Reader.

    Читать далее →

    Similar posts

    Ads
    AdBlock has stolen the banner, but banners are not teeth — they will be back

    More

    Comments 7

      +1
      Вот что Гугл нашёл по этому поводу:
      Automatically translate RSS feeds with Google Reader and Firefox

      Google Reader Translate is a Firefox add-on that adds a translation feature to Google Reader. It won't translate full feeds for you (that would probably take forever), but it does translate every headline in a given feed. Click on the article and it will open up in a new window using Google Translate.

      Не совсем то, но зато используется гугловский переводчик. В вашем случае, как я понимаю, переводит Яху.
        0
        Да, в моём случае используется Babel Fish. А решение с автоматическим переводом интересное :-) жаль, что только в Firefox: просто я иногда читаю RSS с сотового.
          0
          А качество перевода где лучше на Яху или Гугле? Полгода назад пробовал делать в Pipes перевод с английского на русский - получались сплошные анекдоты :-(
          +1
          Очень занятно. Спасибо.
            0
            Благодаря таким людям глобализация воспринимается не только как ругательство. Пойду читать сингапурские блоги)
              0
              А может ли кто из знатоков pipes подсказать: я в pipes в fetch feed добавляю www.habrahabr.ru/rss/main
              На выходе получаю что-то типа учись работать
              Как бы это исправить?
                0
                Попробуй, как это сделал я: добавь фид через FeedBurner.

              Only users with full accounts can post comments. Log in, please.