Pull to refresh

Comments 121

А что, Маки обычно бьют током и горят? :)))
UFO just landed and posted this here
А! А я сразу не понял. Туплю :)
некое «обожествение» продукции Apple.
— Она не может не работать(работать неправильно)
работать она может неправильно. Но редко.
вот про это я и говорю
Забавный комикс. И перевод неплохой. И макоюзеров поддели. Ну просто идеальный пост :)
хаха)) ну с кем не случаеться)
правда за возгорания сони в основном получала по ушам… ее аккумы часто были со странностями =\
бред какой-то… то же самое можно написать про любую фирму, программу, и тд…
картинка говном попахивает
Только если Вы фанат этой фирмы или программы, и все косяки воспринимаете как должное и вините себя в первую очередь.
Ну не знаю, если у меня мак — значит мне так удобнее, ведь так?
Если у меня Firefox, значит для меня он удобнее, чем ie, ведь так?
Если я ношу желтую куртку — она мне нравится, а если эта куртка говно, то я так всем и скажу =) Это касается и Эппла, и Мозиллы, и любой другой фирмы.
Неа, не скажите. Каждый кулик свое болото хвалит (народная мудрость)
Лебедев чморит Ланд ровер, хотя у него он есть(что то давно про него не писали на хабре =), я вот пользуюсь фаерфоксом и могу сказать про него кучу гадостей, как и про любой браузер другой, но для работы мне больше подходит именно лиса, а дома я использую хром, но против него я тоже много чего имею, так что не стоит по себе людей судить.
за последний год меня много раз спрашивали «как тебе мак, стоит ли переходить, и тд», на что я всегда отвечал «попробуй, мне нравится».

Если вы читали П. Коэльо, вы меня поймете. Есть такая книга, Алхимик. Сначала она была не модная, но очень интересная. А потом она стала модная. Но и осталась такой же интересной! И если я читаю ее тогда, когда она уже стала модной, я попсовый чел? И мне не может быть банально интересно? Подумайте над этим =)

а народные мудрости уже выходят из моды, им на смену приходит коллективный разум (на правах шутки) =)
Пользование ради удобства, а не ради удовлетворения фанатических потребностей — разные вещи.
Ваш комментарий — тому свидетельство. =)
свидетельство чему именно?:)
Нет, все-таки у яблоколюдей наблюдается некий фанатизм в этом плане.
UFO just landed and posted this here
Не все пользователи Япла фанатики, так что ognevsky полностью прав.
у яблоколюдей наблюдается некий фанатизм, при этом у не-яблоколюдей наблюдается постоянное желание показать, какой же мак — говно, при этом его, порой, в глаза ни разу не видя =)

Да, я фанатик Эппл, я молюсь на все продукты Эппл, но я счастлив! Какое вам до меня дело? Не надо плеваться в меня, поливать говном и желчью, называть фанатиком, и тд. Просто забудьте про меня, потому что я про вас и не знал никогда.

Да, я фанатик, а большинство win-юзеров в таком случае — завистливые неудовлетворенные эгоцентричные моральные уроды.

зы. я пользуюсь многими продуктами Эппл, при этом не являюсь фанатиком. Эппл, Гугл, и прочие — ОНИ работают на нас, ОНИ должны за нас бороться, а не мы — за них! Это ОНИ должны воевать между собой, а мы должны выбирать из того, что есть. А подобные картинки я считаю проявлением идиотизма, кретинизма и долбоебизма. Хорошего дня =)
Вот в упор не наблюдаю в этом комиксе желание показать какое мак говно.
По таким же соображениям запретили south park на 2x2.
а вы картинку посмотрите, рейтинги за комментарии и сами комментарии почитайте
что такое 2х2 я не имею понятия, к сожалению.
Так ведь никто и не утверждает на этой картинке, что мак — говно
Тут речь о фанатах… А фанатизм смешно выглядит всегда (а когда не смешно, то страшно… )

А ещё забавно, что фанаты всегда придумывают странные, логические и длинные объяснения (наверное в первую очередь для себя), что у них нет фанатичности…

________
Маком пользуюсь с удовольствием, но не скажу, что в нём всё хорошо…
Кривости везде хватает…
Простите за отсталость и оффтоп. Телек не смотрю. Саус парк запретили на 2х2??? О_о
Незнаю не знаю. Мне все равно, но неприятно что вот так пользователей маков выставляют. Будто бы все такие «фанаты».

З. Ы. Комикс улыбнул, но и неприятное что то оставил после себя. :-\
> картинка говном попахивает

Странно, а я запаха не чувствую. :)
черт, если с покупкой мака у человека пропадает чувство юмора, то я пожалуй отложу покупку на неопределенный срок :)
тут недавно публиковали статью «Почему все программисты — геи». И разместили в юморе, и утверждали, что это шутка, вот что-то только топик вывалился в дикие минуса, а сейчас и вовсе скрыт.
это я к тому, что пока одни будут завидовать другим, и пытаться всячески их «подколоть» — такие вот мега-топики будут выходить на главную.
а покупка мака тут не при чем, смело покупайте (только аккуратно, они действительно током бьются) =)
Может стоит уже открыть новый ресурс — ХабраФишкиНет?
Судя по последнему кадру у белобрысого с бородкой тоже мак (такое-же яблочко виднеется).
Видимо abys увидел это :)

UFO just landed and posted this here
буквально «клали на работу»=))))
ну тут не мудрено, что коротнуло и током хренакнуло=))
Может, на маке была картинка четче и поэтому мужик сидящий за ним перестарался? :)
Такой большой?
Однако…
тогда тот, который погорел, тоже dell, с хакинтошем:)
Почему-то картинка не вставилась

UFO just landed and posted this here
С первой попытки дать ссылку в комментариях не получилось, попробую еще раз — тут взял
А можно оригинал посмотреть?
Есть же Гугль — colbowdesign.com/blog2/ :)
Спасибо, что напомнили, добавил ссылку на оригинал.
Перевод:

— ты в порядке?
— да, отлично
— мне кажется, что-то не так с твоим компом
— невозможно, это же мак!
Да, ваш перевод вернее моего.
Я таким образом построил последние фразы потому, что смысл от этого не сильно изменился, а мой вариант звучит легче, потому что предложение простое.
Я не против :)

Мне просто слово «невозможно» импонирует больше, чем «конечно». Смысл непримиримее становится.
Да, это не техническая или юридическая литература. Здесь остается некий «простор» для переводчика.
Так точно.

Главное, сохранить и смысл и эмоциональный посыл переводимого текста.
Вы убили смысл, эмоциональная окраска другая получилась, в оригинале стеб над фанатиками, а у вас стеб над всеми пользователями Япла. Учите английский лучше =)
Ок, на следующем комиксе потренируюсь =)
Вопрос только, какие слова определяют/характеризуют стеб над фанатиками, а какие за стеб над продукцией? Честно, фразы мне семантически эквивалентыми кажутся, эмоциональный оттенок может быть разный, с этим спорить не буду.
В оригинале фанатик говорит: Невозможно! — отрицая любой негатив в сторону своего божества, полностью увереный в святости мака. Так делают многие религиозные фанатики. Конечно! — говорит пользователь которому промыли мозги =)
Буду знать теперь как отличать фанатиков от людей с промытыми мозгами :D
iBook G4, кстати, довольно часто слегка «подбивал» меня током в раене кнопочки открытия крышки. Так что вдвойне позабавило :-)
Мой MacBook Pro и сейчас меня изредка током бьёт :). Металлический корпус как-никак…
В топике наблюдается явный перевес неудовлетворенных жизнью win-пользователей, которые почему-то уверены, что если комментарию поставить минус — это что-то изменит (в их жизни).

Дорогие друзья, смею вас заверить: от того, что вы плещете струей и орете, что мак — говно, не изменится ровным счетом ни-че-го =) Впрочем, это уже ваши дела, только тем, кто работает на маке, на ваши потуги нас-рать =) Пойду с этого топика, тут и вправду стало вонять желчью =)
UFO just landed and posted this here
заберите у этого школьника клавиатуру, срочно! =)
ognevsy, ты ведешь себя, как настоящий фанатик, божество которого оскорбили
Да никто тут и не говорит, что Мак — говно. Этот комикс — насмешка над ФАНАТИКАМИ, которые будут говорить, что все нормально, даже когда у них ноут горит. Успокойся уже
мне скучно =) пойду нормальную статью дописывать, а не дурные картинки переводить :)
зы. и пофиг, что у меня все дымится =)
Раз скучно, надо бессмысленные комментарии оставлять?
>Этот комикс — насмешка над ФАНАТИКАМИ
Вот он и обиделся :)
Это уже такое устойчивое выражение теперь…
А почему ZZZAAPP не переведено?
Цензура не пропустила? ;)
Нет, я не настолько профессионал, чтобы подобные междометия переводить :( К тому же шрифта такого у меня нет ;)
Ну, это ж международное междометие! Или 110 вольт звучат не так как 220? ;)
Фанатизм — нездоровая штука, независимо кто к чему фанатеет
ага, вот в этом топике собрались фанаты обсирания mac'ов и mac-юзеров =))
Толерантность — хорошее качество. Фанатики избавлены от такого

ПС: Мне нравится Мак — но переходить небуду ибо нецелесообразно (рабочие моменты). Восхищатся дизайном — можна но не более =) (что то меня занесло — пора бы домой поехать)
Дорогой плюркодруг. Это просто хороший пример фанатизма, своеобразного патриотизма (называйте как хотите) и всего. Просто фанатизм к Эпплу более известен, чем скажем к кедам Конверс.
П. С. Маки тоже очень нравятся, но больше фанатею от AlientWare
я по внешнему виду вообще к макам спокойно отношусь, больше по ОС и прочим вкусностям. Хотя, и с виду не уроды =)

я, кстати, уже на плюрке не сижу, теперь только на твиттере =)
Аналогично ценю за начинку, но уважаю за вид )).

Заметила уже отсутствие в друзьях. А жаль =(. Koji тоже только там, вроде.
хз, мне этого, наверное, не понять :) почему я просто не могу пользоваться хорошей вещью, не выслушивая при этом всякий бред со стороны?:) (слушаю я его или нет — дело десятое, он просто существует) =)
Надо просто тогда не обращать внимания на этот бред =). Ведь люди разные все. А «сколько людей, столько и мнений». Кому-то нравится одно, кому-то совершенно другое. И на это совершенно не стоит обижаться (или считать себя задетым). Только лишняя нервотрепка =).
По-моему вам можно было просто улыбнуться (или не улыбнуться) и остаться при своем мнении, а не доказывать опять и опять, что «вы просто пользуетесь хорошей вещью»…
Угу, зато вы почти единственный в топике нескучно брызгали слюной, чем только добавили правдоподобности картинке :)
UFO just landed and posted this here
Это к тому, что через месяц использования у моего MacBook потрескались кромки корпуса, но тем не менее я сплю с ним в обнимку, нежно поглаживая его восхитительный пластмассовый корпус и, просыпаясь время от времени, любовно поглядываю на успокаивающе дышащий standby-индикатор :-)
Переведённые баяны — не бояны и их можно постить на Хабре :(
похоже на стеб над новыми алюминиевыми корпусами маков)))
Я пользуюсь Mac с 2000 года… С выходом Леопарда перешел на Linux, не просто так… Вот те Маки, G4 и тд, это были действительно не ламающиеся, и не глюяные Маки! А вот леопард реально по глючности таже винда, вы конечно можете наляпать минусов и возражать, но я продавал маки еще тогда когда их небыло в Украине вообще! И знаю про них очень много… И этот комикс высмеивает тех кто отказывается принять сегодняшние факты того, что маки тоже глючат!

P.S. Последние 2 картинки

«Мне кажется что с твоим компьютером что-то не так!» — «Невозможно! Это же Мак!»
А вот леопард реально по глючности таже винда — лично у меня вообще не глючит, начиная виньХР, 2003, виста, и 2008
(98 и ранние действительно гавно)

Работает гладенько просто отлично, просто настраивать надо уметь

А вот под линой меня таращит вместе с компом)))))))))

Вывод: Ось тут не при чем, у кого к чему руки лежат!!!!!))))))
Опять же ты я айтишники я настроил жене мак бук, как часики! Но это я… а вот если смотреть на это все в качестве пользователя, обычного человека?!

И опять минусы :)))))))) Я Балдею от Хабры!
А как юзер, лина это что из грани фантастики)))))))) мак ось очень редкая, не у кого спросить, а вот винь у все!!!
Леопард был глючным на первых трёх сборках.

Кстати, что-то не верится в ваши продажи. Вы уже закончили четвёртый класс, сэр?
если в ссср не было секса
тот на хабре просто отсутствует нормальное чувство юмора
то есть по аналогии с ссср получается, что нормальное чувство юмора на харбе практикуется, но откровенно говорить об этом нельзя?
Последние две картинки лучше перевести как:

— Мне кажется, или с твоим компьютерои что-то не в порядке?
— Невозможно! Это же Мак!

иначе смысл слегка теряется.
Кстати да… я что-то чуток ошибся :) Давно уж дома, практики нет… забываю… hooenglish :)
Мак или ПиСи? Люди! Да что же с вами? Это просто чертово железо и пластик!
UFO just landed and posted this here
я в шоке! люди ставили плюсы за первые афигенно тупые камменты.
Забавные комментарии.
Дорогие форточники, а вы не думали, что если есть фанаты эппл, то это чем-то обусловленно? Ведь не может же у всех сьехать крыша только от ораторствования Стива?
А комикс забавный — сегодня уже напоролся один раз на разряд :)
Знаешь, люди, которым промыли мозг, всегда всем говорят, что это не так. Сектанты, МЛМ-щики, ты только посмотри на них, как они готовы доказывать правоту свою и своего лидера. Искусство промывания мозгов и заключается в том, что жертва этого совершенно не ощущает и внедренные мысли и идеи выдает за свои собственные.
Как-то очень натянуто звучит, категорично — не находите?
Лично мне перпендикулярно на чем сидеть — вот только на маке фотошоп стабильнее, да и экраны нотбуков много лучше. Вот и пользуюсь маком. Прибавьте сюда нежелание заморачиваться с системой, регулярно чистить реестр, боротся с БСД и прочей прелестью — вот и результат.

P.S. Кстати — а не находите, что ваше негативное отношение к маку можно точно также приписать к промывке мозгов? «Нормальные люди сидят на windows, а эти маковские ублюдки выкаблучиваются...»
Ой, да ладно вам всем — вот даже Главный и то :)

Sign up to leave a comment.

Articles