Как говорил Кэлвин Кулидж

    image

    Nothing in this world can take the place of persistence.

    Talent will not; nothing is more common than unsuccessful people with talent. Genius will not; unrewarded genius is almost a proverb. Education will not; the world is full of educated derelicts.

    Persistence and determination alone are omnipotent. The slogan «press on» has solved and always will solve the problems of the human race.

    Или по русски:

    Ничто не может заменить настойчивости: ни талант — нет ничего более обычного, чем талантливые неудачники, ни гениальность — гений-неудачник уже вошёл в поговорку, ни образование — мир полон образованными изгоями.

    Всемогущи лишь упорство и настойчивость. Девиз «поднажми / не сдавайся» решал и всегда будет решать проблемы человечества.

    (с) Кэлвин Кулидж, 30-ый президент США
    AdBlock has stolen the banner, but banners are not teeth — they will be back

    More
    Ads

    Comments 65

    • UFO just landed and posted this here
        0
        Он же: «After all, the chief business of the American people is business.»
          0
          Ну да, сформулировал основную идею западной цивилизации.
          +2
          Почему современные президенты не говорят такими афоризмами?
            +13
            У нас говорят «Мочить в сортире», «Она утонула», «Из желудка все достану...», «Если бы у бабушки были определённые половые признаки, она была бы дедушкой», «Приезжайте, мы вам найдём врачей, они вам отрежут», «За яйца подвешу», и т.д.
            • UFO just landed and posted this here
                +3
                И так:

                «Я имею честь пожать храброму иракскому гражданину руку, которую Саддам ему отрезал.»
                «Я принимал хорошие решения не только в прошлом, но и в будущем.»
                «Я выучил свой урок со всех ошибок, которые я, может быть, совершил.»

                И многое другое (см. «Бушизм»))
                  0
                  «Лучший способ получать новости — из надёжных источников, а наиболее объективными источниками являются люди из моей команды, рассказывающие мне, что случилось в мире.»

                  Это и многое другое — тут :)
                  0
                  а еще — «я тут вкалываю как раб на галере»
                    0
                    не к ночи Крабэ буде упомянут
                  0
                  video.sibnet.ru/showvideo.php?id=88459
                    0
                    тогда все бросят учиться, возьмут гуашь и микрофоны, пойдут на красную площадь и будут искать инвесторов для своих талантов.

                    было бы прикольно =)

                    а вообще, про образование-то он прав
                  • UFO just landed and posted this here
                      –1
                      Да.
                        –11
                        Пардон, а художественный перевод вышеупомянутого имеется? Как-то коряво…
                          +1
                          Я для себя вывел такую формулу: Талант*Ум*Упорство=Успех.
                            +3
                            Если талант и ум отрицательны…
                              +1
                              … то успех обеспечен их положительным произведением на упорство.

                              Увы, вокруг мы видим слишком много подтверждающих примеров для этой истины.
                                0
                                А если упорство и ум отрицательны?
                                  0
                                  то будет то, что написано в цитате
                              0
                              Талант — не обязателен.
                              +1
                              он стопроцентов прав… *побежал делать отложенное на завтра*
                                0
                                Мм, ну и как, сделал?
                                  0
                                  работаю фриланс и поэтому без упорства никак, рано не встанешь — не поешь.
                                    0
                                    Правильно. А я безработный, вообще сегодня не спал.
                                      0
                                      Большинство постов тут звучат как оправдание своей лености, имхо
                                        0
                                        Этот тред решительно теряет осмысленность.
                                +3
                                Рейтинг президентов США как бы говорит нам…
                                  0
                                  … девиз и его воплощение в жизнь разные вещи

                                  да и кажется этот афоризм гораздо известнее чем его автор — во всяком случае зная его давно и даже обратив внимание на имя автора при первом знакомстве — понятия не имел что он был президентом США
                                    –1
                                    Ту же тривиальщину говорили миллион человек до него и сто миллионов после него… чтобы оправдать свою заурядность
                                      +2
                                      Вы увидели в этом афоризме оправдание??? мне казалось как раз наоборот — это изречение — отповедь всем тем кто оправдывается, что их чему-то не учили или у них нет таланта-способностей.
                                        –4
                                        Напротив, это оправдание для тех, кто упорством в лизании задниц и талантом во внутрикорпоративных разборках пробил себе путь наверх, не имея ничего за душой.
                                          0
                                          Кому что, а лысому — расчёска…
                                          +1
                                          Если таланта и способностей нет, значит их надо развить.
                                          0
                                          А разве может НЕзаурядный человек делать заурядную работу?

                                          Вы можете целый день сидеть в будке метро и пялится в монитор?

                                          Люди нужны всякие. Вне зависимости от их способностей.
                                            0
                                            > А разве может НЕзаурядный человек делать заурядную работу?

                                            Я много и упорно работал. Наверное, очень помогло то, что я получаю удовольствие от своей работы. От любой работы. Меня не волновало, чем я занимался: выгуливал собаку босса со студии или отдавал его грязное белье в прачечную. Я никогда не считал, что есть какая-то работа, которая была «ниже меня».

                                            из интервью Джерри Брукхаймера
                                      0
                                      Красиво сказанно!
                                        0
                                        да, крассивво сказзанно!
                                          +2
                                          писал с телефона, через т9, вот и ошибка получилась. а вы в темах только язвите?
                                            0
                                            не только он, ещё и я :)
                                              0
                                              а разве ж можно в таких темах серьёзно рассуждать мол «даааа, талант не важен, упорство — воооот сила»

                                              я считаю, что и талант, и упорство, и настойчивость и постоянный труд могут и не дать блестящих результатов, которые все так любят приводить в пример.

                                              очень много кроме всего прочего зависит от везения, от «в нужном месте в нужный час»
                                                0
                                                Если не долбиться в нужном направлении, то часто и не заметишь этого самого «в нужном месте в нужный час». Везение как раз и возникает часто от того, что человек уже некоторое время работает в нужном направлении и умеет видеть возможности. Ведь для неспециалиста, да и для нелюбителя часто вомзожности просто неочевидны.
                                          +2
                                          Если вы верите поговорке, что терпение и труд, всё перетрут, попробуйте выдавить пасту из тюбика, а потом вдавить ее обратно (Ильф и Петров, если правильно помню)
                                            0
                                            Если с первым предложением я согласен, то со вторым позволю себе не согласится.
                                            Лишь упорство и настойчивость все же тоже не всемогущи…
                                              +2
                                              терпение и труд все перетрут
                                                –1
                                                всех перетрут
                                              • UFO just landed and posted this here
                                                  0
                                                  какие-то у вас неправильные ориентиры :))

                                                  god save the queen
                                                  her fascist regime
                                                  it made you a moron

                                                  и т.д. )

                                                  • UFO just landed and posted this here
                                                    +1
                                                    Кто сказал, что бесполезно биться головой об стену (q)
                                                      –4
                                                      Золотые слова, Юрий Венедиктович!
                                                        –3
                                                        Золотой человек.
                                                        Не жалеешь ты себя, о проблемах человечества думаешь!
                                                        –4
                                                        Хорошо сказано. Хотя цитата — это ненаучный источник информации, а частное мнение. А мнения… кто не знает, что «640КБ хватит всем»? :)
                                                          +4
                                                          Куча постов про упорство оказалась на главной за последнюю неделю.
                                                          Может, это связано с необходимостью для многих сотрудников пересидеть кризис на надоевшей работе? :))
                                                            0
                                                            Враньё! Талантливость и гениальность никакое упорство заменить не сможет. И никакая «успешность» здесь ни при чём.

                                                            Пусть мир и полон гениальными и талантливыми «изгоями»-«неудачниками», только изгои и неудачники они для всяких тупиков, которые говорят подобные фразы. И гениальности их всё-равно нет замены.
                                                              0
                                                              И не только нет замены, но и не заметны ;) Да и зачастую никому и не нужны.
                                                                0
                                                                Равно как и нет замены упорству.
                                                                0
                                                                Водка — погубила многих талантливых людей (с)

                                                                Лично мое мнение, так это, — «не родись красивой, а родись счастливой» то есть, многие талантливые и гениальные люди, не могут в силу многих психологических проблем, быть пробивными-живчиками, и тому куча примеров, сколько отличников и талантливых ребят, не могут приспособится в жизни, и напротив, посредственность, но с четким простым планом, и одной мыслью в голове — почти всегда реализуется.

                                                                Другое дело, когда талант находят и поддерживают, тогда он может принести много пользы себе и человечеству, но это исключение, которое не опровергает правило, а лишь, усложняет доказательство.
                                                                  +3
                                                                  I think the American public wants a solemn ass as a President and I think I'll go along with them.

                                                                  Или по-русски:

                                                                  Я думаю, американская общественность хочет иметь президентом напыщенного осла, и я готов пойти ей навстречу.

                                                                  (с) Кэлвин Кулидж, 30-ый президент США.

                                                                    0
                                                                    Эта цитата завела всех как самолет на транспортере ))), полетит-не полетит…
                                                                      0
                                                                      чувак в общем то прав
                                                                        0
                                                                        Уже президентов США цитируем, а про Ильича забыли )
                                                                        учиться, учиться и учиться — вот требование образования и упорства в одном флаконе )
                                                                          0
                                                                          > Или по русски:

                                                                          Альтернативный вариант перевода:

                                                                          Ничто в этом мире не способно заменить настойчивость.

                                                                          Ни талант; нет ничего более распространенного, чем талантливые люди, не добившиеся успеха. Ни гений; не оцененный по достоинству гений практически стал поговоркой. Ни образование; мир полон образованных аутсайдеров.

                                                                          Одни только упорство и решимость позволяют достичь любой цели. Девиз «прилагать усилия несмотря ни на что» решил и всегда будет решать проблемы, стоящие перед человечеством.
                                                                            0
                                                                            Unrewarded genius я бы скорее перевёл как «непризнанный гений». Словосочетание «гений-неудачник» как раз как-то не особо популярно :)
                                                                              0
                                                                              подписываюсь под каждым словом

                                                                              Only users with full accounts can post comments. Log in, please.