Перевод Metro-приложений в Windows 8 своими руками

Многие приложения, доступные в Windows.Store — англоязычные. Мы хоть и знаем этот язык, но все же приятнее лицезреть все на родном языке. Не так ли?

Отойдем от предисловия и начнем.

Первым делом — включаем отображение скрытых файлов и папок.
Как это сделать?
Да как и в предыдущих версиях:


Затем лезем в папку Program Files, заходим в свойства папки WindowsApps и ставим себе разрешения.

1 — Жмем на Дополнительно, находясь на вкладке Безопасность
2 — Напротив пункта Владелец жмем Изменить
3 — Вводим почту, которой регистрировали пользователя. Либо имя пользователя.
4 — Жмем кнопку Проверить имена
5 — Подтверждаем нажатием кнопки Ок

Затем ставим галку "Заменить владельца подконтейнеров и объектов"

И жмем Ок.

Я начал переводить Twitter-клиент Tweetro.
Для этого я устанавливаю его предварительно из Магазина.
Затем нахожу в Program Files\WindowsApps папку с названием своего приложения, в моем случае это 27761LazywormApplications.Tweetro_1.2.4.2_neutral__5tydn77rr51qw.


Файлы формата .xaml открываются простым блокнотом.
В поиске блокнота вбиваем Text=" и переводим.


Вот результат 5-ти минутной работы:
Tags:
Windows 8, русификация, метро, приложения

Данная статья не подлежит комментированию, поскольку её автор ещё не является полноправным участником сообщества. Вы сможете связаться с автором только после того, как он получит приглашение от кого-либо из участников сообщества. До этого момента его username будет скрыт псевдонимом.