Перевод Metro-приложений в Windows 8 своими руками

Многие приложения, доступные в Windows.Store — англоязычные. Мы хоть и знаем этот язык, но все же приятнее лицезреть все на родном языке. Не так ли?

Отойдем от предисловия и начнем.

Первым делом — включаем отображение скрытых файлов и папок.
Как это сделать?
Да как и в предыдущих версиях:


Затем лезем в папку Program Files, заходим в свойства папки WindowsApps и ставим себе разрешения.

1 — Жмем на Дополнительно, находясь на вкладке Безопасность
2 — Напротив пункта Владелец жмем Изменить
3 — Вводим почту, которой регистрировали пользователя. Либо имя пользователя.
4 — Жмем кнопку Проверить имена
5 — Подтверждаем нажатием кнопки Ок

Затем ставим галку "Заменить владельца подконтейнеров и объектов"

И жмем Ок.

Я начал переводить Twitter-клиент Tweetro.
Для этого я устанавливаю его предварительно из Магазина.
Затем нахожу в Program Files\WindowsApps папку с названием своего приложения, в моем случае это 27761LazywormApplications.Tweetro_1.2.4.2_neutral__5tydn77rr51qw.


Файлы формата .xaml открываются простым блокнотом.
В поиске блокнота вбиваем Text=" и переводим.


Вот результат 5-ти минутной работы:
Tags:
Windows 8, русификация, метро, приложения

You can't comment this post because its author is not yet a full member of the community. You will be able to contact the author only after he or she has been invited by someone in the community. Until then, author's username will be hidden by an alias.