Pull to refresh
161
0
Антон Чивчалов @Antorix

переводчик, журналист, программист-любитель

Send message

Поднимите руку, или Русская рулетка перевода

Reading time2 min
Views3K

Скриншот из Microsoft Teams


Недавно в ПО для видеоконференций Microsoft Teams наконец появилась функция поднятия руки, но внимательных русскоязычных пользователей позабавит ее подпись: Поднимите руку. Глаголы рядом подписаны в неопределенной (инфинитивной) форме: Показать, Включить, Начать. А здесь использовано повелительное наклонение (императив), как будто программа нам приказывает: Поднимите руку! Как так получилось?

Читать дальше →
Total votes 9: ↑7 and ↓2+8
Comments5

5 перспективных ICO для инвестиций в 2018 году

Reading time6 min
Views6.5K


Наступил 2018 год, а криптовалютный рынок до сих пор не рухнул, биткоиновый пузырь не лопнул, на ICO планируют выходить такие компании как Telegram и Kodak. Компании, которые провели IPO, не хотят останавливаться на этом и выходят на ICO, например немецкая финтех-компания Naga group, прошедшая листинг на немецкой фондовой бирже во Франкфурте. Она провела самое быстрое немецкое IPO за 15 лет, а также провела успешное ICO.


Рынок продолжает развиваться, несмотря на имеющиеся проблемы. В новом году появляются новые проекты с хорошей идеей и бизнес-моделью, которые могут заинтересовать не только опытных инвесторов в ICO и криптовалюты, но и новичков крипторынка, которые на данный момент инвестируют только в Ether, Ripple и другие очевидные активы. Хочу выделить несколько ICO-проектов, которые могут заслуживать внимания.


Читать дальше →
Total votes 21: ↑5 and ↓16-11
Comments11

Блокчейн на страже малого бизнеса: как защититься от пиратов и производителей контрафакта

Reading time6 min
Views7.8K


У крупных корпораций есть армии юристов и лоббистов, политическое влияние и связи в правоохранительных органах. Они нанимают тысячи сотрудников, занимающихся поиском информации о правонарушениях и их пресечением. А что делать малому бизнесу, не имеющему больших финансовых ресурсов? Как защитить себя? Ответ на эти вопросы дает проект StopTheFakes.io, построивший блокчейн-систему для борьбы с контрафактом в глобальном масштабе.

Читать дальше →
Total votes 11: ↑7 and ↓4+3
Comments15

Microsoft выпустит версию Skype для фрилансеров

Reading time1 min
Views12K
image

Microsoft представит специальную версию Skype, ориентированную для владельцев малого бизнеса и фрилансеров. В ближайшее время запланирован выпуск предварительной версии в США, согласно блогу Skype. Так называемый Skype Professional Account (профессиональная учетная запись Skype) будет в дополнение к стандартной телефонии и сообщениям включать в себя календарь, заметки, отдельный бизнес-сайт и некую встроенную платежную систему.

Читать дальше →
Total votes 15: ↑13 and ↓2+11
Comments17

Криптополиция: правоохранительные органы на технологии блокчейн

Reading time5 min
Views2.4K

Когда биткоин начал торговаться на биржах и свободно обмениваться на фиатную валюту, как грибы после дождя стали появляться криптовалютные стартапы. Появилось модное слово «финтех» и целая россыпь альткоинов. Следующий тренд – смарт-контракты, обслуживание сделок с разными видами имущества. Но в погоне за деньгами мы подзабыли об истинных ценностях − справедливости, правопорядке, безопасности. А ведь блокчейн позволяет сделать прорыв и в этих областях! Читайте под катом, как можно сделать мир лучше с помощью настоящей криптополиции, и познакомьтесь с новым проектом в этой сфере.

Читать дальше →
Total votes 2: ↑1 and ↓10
Comments1

Пишем список дел на Python 3 для Android через QPython3 и SL4A

Reading time7 min
Views42K


Движок QPython (и QPython 3) для Android – вещь по-прежнему плохо изученная, и особенно что касается его встроенной библиотеки Scripting Layer For Android (SL4A), она же androidhelper. Эту библиотеку написали несколько сотрудников Google по принципу 20% свободного времени, снабдили ее спартанской документацией, которую почти невозможно найти, и отправили в свободное плавание. Я искал информацию об SL4A по крупицам, но со временем нашел практически все, что мне нужно.

Читать дальше →
Total votes 16: ↑16 and ↓0+16
Comments8

Фоторепортаж с фестиваля стартапов Pioneers Festival 2017 (Австрия)

Reading time1 min
Views1K
image

В первых числах июня в австрийской Вене прошел традиционный фестиваль стартапов и ИТ-конференция Pioneers Festival. Возможно, кому-то будет интересен мой фотоотчет о мероприятии. Я не был на всех докладах, но я постарался сфотографировать абсолютно все стенды, отдельные интересные мысли с презентаций, а также забавные вещи, которые попадались на глаза. Были и российские стартапы. Больше информации о мероприятии можно узнать на их официальной странице в Facebook. На всякий случай извиняюсь за альбом в Google Photos. Уж очень утомительно выкладывать сюда больше сотни фотографий (и не уверен, что это вообще правильно).
Total votes 5: ↑3 and ↓2+1
Comments2

Запущена первая в мире ММО-стратегия для программистов

Reading time3 min
Views45K
Почему первая? Потому что раньше были игры для программистов, и были стратегические ММО-игры. Но до нас еще никто не делал игру, которая одновременно и является ММО с единым постоянным миром, и при этом целиком и полностью ориентирована на программистов.

В ноябре прошлого года мы запустили краудфандинговую кампанию на Indiegogo, собранные средства с которой позволили доработать прототип до полноценного продукта. Весь июнь и июль получившие приглашение игроки тестировали версию Early Preview. И вот, теперь мы объявляем о публичном запуске этого необычного проекта. Встречайте Screeps!



Под катом небольшое описание, отзывы и технические подробности проекта.
Читать дальше →
Total votes 59: ↑48 and ↓11+37
Comments62

Выпущен рекордный долгострой ПО, создававшийся 54 года

Reading time2 min
Views120K
image

Когда потребителям обещают новые мощные программы, которые изменят их жизнь, а затем начинаются задержки и отсрочки, ситуация не из приятных.

Так, Mac OS X впервые была показана под кодовым названием Rhapsody в 1997 году, но выпуск первой версии состоялся только спустя четыре года. Выпуск Windows Vista планировался на 2003 год как второстепенное обновление между Windows XP и полноценной новой версией, но ждать пришлось целых три года.

Однако оба упомянутых примера – ничто в сравнении с проектом Xanadu, который в конце апреля был без лишней помпы представлен на мероприятии в калифорнийском Чемпенском университете. Разработка Xanadu началась 54 года назад – в 1960 году. Это самое долго разрабатываемое ПО в истории.

Читать дальше →
Total votes 136: ↑126 and ↓10+116
Comments67

Блог об ИТ-переводе

Reading time1 min
Views3K
Раньше я писал на тему перевода в сфере ИТ здесь на Хабре (например вот), но потом решил все-таки сделать для этого отдельный блог. Дизайн намеренно минималистичный. Спасибо всем, кто зайдет и посмотрит. Надеюсь, я не нарушил этим постом никакие правила Хабра.
Total votes 49: ↑21 and ↓28-7
Comments7

Samsung успешно протестировала беспроводную связь на скорости 1 ГБ/с

Reading time1 min
Views26K
imageВ понедельник компания Samsung Electronics объявила об успешном тестировании новой сверхскоростной технологии беспроводной передачи данных, в сравнении с которой нынешняя LTE смотрится черепахой из бронзового века. Новая технология, которая может получить ярлык пятого поколения (5G), позволит скачивать целый фильм за одну секунду. Южнокорейский гигант сообщил, что в тестовых испытаниях была достигнута скорость свыше 1 гигабайта в секунду на расстоянии больше двух километров.

Читать дальше →
Total votes 29: ↑21 and ↓8+13
Comments37

Shodan – самый страшный поисковик Интернета

Reading time3 min
Views701K


«Если люди не могут найти что-то в Google, они думают, что это не сможет найти никто. Это не так», – утверждает Джон Мэзерли, создатель Shodan, самого страшного поискового движка Интернета.

В отличие от Google, который ищет в Сети простые сайты, Shodan работает с теневыми каналами Интернета. Это своего рода «черный» Google, позволяющий искать серверы, веб-камеры, принтеры, роутеры и самую разную технику, которая подключена к Интернету и составляет его часть.

Читать дальше →
Total votes 199: ↑191 and ↓8+183
Comments131

Почему Линус Торвальдс любит Chromebook Pixel: все дело в дисплее

Reading time3 min
Views74K
image

Да, гугловский Chromebook Pixel с ценником $1299 за модель только с Wi-Fi весьма дорог. Но он нашел могущественного друга в лице создателя Linux Линуса Торвальдса. Почему? Вот как объясняет сам Торвальдс: «Если коротко, то все упирается в экран».

Торвальдсу всегда нравился экран Chromebook Pixel. Он похвалил его за «красивый экран» сразу же, как только начал с ним работать. Дело не в Chrome OS – облегченной версии Linux от Google с браузером Chrome в качестве интерфейса – и не в других компонентах Pixel. Для него все дело только в экране.

Читать дальше →
Total votes 80: ↑66 and ↓14+52
Comments102

BlackBerry 10: Android лучше, чем Android?

Reading time5 min
Views83K
imageНа прошлой (позапрошлой – прим. пер.) неделе BlackBerry, бывшая Research in Motion, объявила о том, что в магазине BlackBerry 10 App World уже 100 тыс. приложений.

Хотя я могу только аплодировать столь внушительному числу приложений, которые разработчики смогли отгрузить в магазин за столь короткий период времени перед американским выпуском Z10, до недавних пор BlackBerry не спешила рассказывать о том, что это за приложения такие.

И вот во вторник она подтвердила, что примерно 20% приложений в BlackBerry 10 App World по сути являются переписанными приложениями Android.

Читать дальше →
Total votes 54: ↑44 and ↓10+34
Comments23

4D-печать – новый фронт

Reading time5 min
Views29K
image
Скайлар Тиббитс

Сегодня мы являемся свидетелями того, как новые невероятные материалы и промышленные методы изменяют базовые принципы дизайна, заимствуя методы нано- и биотехнологий, но уже на макроуровне.

Нынешнее поколение технологий трехмерной аддитивной печати ограничено несколькими видами пластмасс и мягких металлических материалов, из которых формируются изделия по CAD-файлам. Вот почему таким колоссальным потенциалом обладают четырехмерные технологии.

Читать дальше →
Total votes 38: ↑30 and ↓8+22
Comments29

Пять способов спасти Windows 8

Reading time4 min
Views60K
image

Можно ли спасти операционную систему Windows 8? Microsoft должна очень серьезно задать себе этот вопрос. Ведь цифры не лгут. Рынок принял Windows 8 еще хуже, чем последнюю неудачную настольную ОС от Microsoft – Vista. Даже ASUS, которая делала большую ставку на Windows 8, сообщает о плохих продажах. Samsung решила не выпускать планшет с Windows 8 на доходном рынке Германии.

Читать дальше →
Total votes 108: ↑42 and ↓66-24
Comments73

А еще был Интернет

Reading time4 min
Views26K
image

Интереснейшая полемика трех американских суперблоггеров об открытости и закрытости на примере Apple. Первый пишет, что открытость обычно побеждает закрытость, второй: ничего подобного, третий: прав второй, но частично.

Все, кому интересно проверить в деле тезис «историю пишут победители», должны прочитать полемику Тима Ву и Джона Грубера о том, почему Apple начиная с конца 1990-х годов так здорово выбивает всех из игры.

Ву, который запутался в определениях открытых и закрытых систем (он использует сразу несколько определений), утверждает, что победа Apple является исключением, так как это закрытая система. Грубер парирует, что вопрос открытости и закрытости не имеет никакого значения, а успехи Apple объясняются только тем, что она выпускает отличные продукты и быстро (то есть, первой выводит их на рынок). Аргументацию Грубера можно подытожить так: «Управляемые гениями компании обычно успешнее не управляемых гениями». И я с этим согласен. Кроме одного момента.

Читать дальше →
Total votes 31: ↑21 and ↓10+11
Comments23

Как Samsung съела индустрию смартфонов – и теперь угрожает Google

Reading time6 min
Views230K


Подобно доктору Франкенштейну в своей лаборатории, Google создала монстра. И теперь этот монстр неистово носится, терроризирует смартфонную индустрию и даже угрожает жизни своего же создателя.

С помощью своей операционной системы Android и выгодных условий сотрудничества Google дала Samsung возможность стать доминирующим производителем смартфонов в мире. В 2012 году корейский производитель устройств Galaxy поставил на рынок 215 млн смартфонов, что составляет около 40% мирового рынка. Как следствие, целый ряд конкурентов дышат на ладан, в судах ведутся патентные войны, а в магазинах предлагается ассортимент Android-устройств впечатляющих масштабов.

Читать дальше →
Total votes 211: ↑159 and ↓52+107
Comments244

Chromebook Pixel обречен из-за серьезного кризиса идентичности

Reading time2 min
Views18K
image

Когда появились первые хромбуки, в них был определенный смысл. Это была некая эволюция нетбука под брендом Google для тех, кто еще на Вы с планшетом. Но на дворе уже 2013 год, а потребители по-прежнему не понимают, почему у Android столько версий, и уж тем более они не могут понять, что такое Chrome OS и кому она нужна. С Chromebook Pixel облачные ноутбуки Google создают серьезнейший кризис идентичности.

Читать дальше →
Total votes 51: ↑26 and ↓25+1
Comments30

Google убила Android (бренд)

Reading time2 min
Views46K


Бывают дни, когда некая тенденция, которую ты заметил, становится абсолютно очевидной. Сегодня один из таких дней.

Я заметил, что бренд Android со временем исчезает. Сначала был Nexus, затем Samsung представила бренд Galaxy, который снизил актуальность Android. Сегодня Android уже почти невидим.

Сначала я думал, что Google просто проигрывает войну своим партнерам. Но потом я понял, что все это неспроста. Это не просто тенденция. Это осознанная политика. Со стороны Google.

Читать дальше →
Total votes 135: ↑51 and ↓84-33
Comments33

Information

Rating
Does not participate
Location
Минск, Минская обл., Беларусь
Registered
Activity