Это перевод статьи с сайта 37signals.com

Программная и веб-индустрия могут многому поучиться у деревообрабатывающей промышленности, нефтяного бизнеса, и фермеров, выращивающих кукурузу и соевые бобы. Они берут отходы производства, и получают от этого значительную прибыль.

Это перевод статьи Майкла Аррингтона на Techcrunch о свободной музыке и лейблах.

На этой неделе у меня был на удивление откровенный разговор за обедом с человеком из руководства большого музыкального лейбла, и значительная часть нашего разговора была посвящена будущему музыки. Я задал обычные вопросы: «Почему вы, ребята, настолько беспомощны? Ваш бизнес рушится у вас на глазах, и все, что вы делаете – гонитесь за краткосрочными прибылями (судебные иски, бандитское вымогательство денег у венчурных стартапов и т.д.). Долгосрочные последствия устрашающие – целое поколение или два молодых любителей музыки не чувствует никаких угрызений совести по поводу открытой кражи музыки. Поскольку большая часть потокового онлайн-контента сейчас бесплатна, трудно понять, почему загрузка или обмен музыкой должны считаться преступлением».