Из знакомых мне айтишников очень немногие стараются правильно произносить английские слова. Конечно, привычнее произносить C++ как «си-плюс-плюс», а не «си-плас-плас» или «опен-бэ-эс-дэ», а не «оупэн-би-эс-ди».
Но когда «echo $value;» читают как «ечо валуй» — это уже не смешно. Другой человек вас может просто не понять, особенно иностранец.

В топике представлен небольшой список «сложных» слов, которые часто произносят неправильно.
Ориентироваться лучше не на мою (весьма приблизительную) транскрипцию, а на аудио.

♫ — прослушать произношение в словаре
► — прослушать произношение на youtube

Начнем с названий:

ABBYY	аби		►
Adobe	эдоуби	[əˈdəʋbɪ]	♫
Apache	эпэчи	[əˈpætʃiː]	►	от «a-patchy»
Asus	офиц. э́сус амер. э́йсус		►
BenQ	бенкью		♫
Cisco	сискоу	[ˈsɪskoʊ]	♫
EBay	ибэй		♫
Eee PC	и писи		►
Ethernet	изэрнэт	[ˈiθərˌnɛt]	♫
Itanium	айтэйниум	[aɪˈteɪniəm]	►
Juniper	джу́нэпэр	[ˈdʒunəpər]	♫
LaTeX	лэйтех лэйтек латех латек	[ˈleɪtɛk] ['leɪtɛx] [ˈlɑːtɛx] [ˈlɑːtɛk]
Linux	офиц. линэкс вар. линукс	[ˈlɪnəks] [ˈlɪnʊks]	►
Mac OS X	мэк оу-эс тэн		►
MySQL	офиц. май-эс-кью-эл вар. май-сиквел		►	как «My Ess Que Ell», см. оф. сайт
nginx	энджин-икс		►	(от engine-x)
PuTTY	пати	[ˈpʌtɪ]		см. оф. сайт
Qt	кьют	[kyut]		см.
TeX	тех тек	[ˈtɛx] [tɛk]		не «текс»
XBox 360	экс-бокс фри сискти		♫
Xen	зен	[ˈzɛn]	♫
Xeon	зион		♫
Xerox	зирокс	[ˈzɪərɒks]	♫
Xilinx	зайлинкс	[ˌzaɪliːŋks]	►
ZyXel	рус. зайксел амер. зайзел		►	см.

Аббревиатуры:

GNU	гну		►	вар. гню
GWT	гвит	[ˈɡwɪt]
ICANN	айкэн		►
IEEE	ай-трипл-и		►	как «I triple E»
ISO	айсо		►
PNG	пинг	[ˈpɪŋ]	♫	как «ping», см. спецификацию
PXE	пикси	[ˈpɪksi]	►
RUP	рап		►
SCSI	скази	['skʌzi]	♫
SOAP	соуп	[soʊp]	►
SQL	эс-кью-эл	[ˈɛsˈkjuˈɛl]		неофиц. «сикуел»
SWF	свиф	[ˈswɪf]		см. спецификацию
WYSIWYG	визивиг	[ˈwɪziˌwɪg]	♫
XAML	зэмл	[ˈzæməl]	►
XUL	зул	[ˈzuːl]
Yii	длинное «и»	[ji:]	►

Обычно аббревиатуры произносятся по правилам английского языка: API — эй-пи-ай, PCMCIA — пи-си-эм-си-ай-эй, OpenBSD — оупен-би-эс-ди и т.д.

Как это часто случается, технология Ajax Portal появилась случайно, как синтез двух технологий Enterprise Portal и Ajax при построении «движка» для корпоративного сайта. В результате появилось нечто новое, что может дать второе дыхание энтерпрайз порталам.

Введение

Если у Вас есть данные с неравномерной сеткой, важнейшим этапом в их обработке является преобразование в набор данных с равномерной сеткой. Данное преобразование необходимо для компьютерного моделирования в реальном масштабе времени или его приближении. Получение высоты непосредственно из неравномерной сетки является ресурсоемкой операцией.

Всегда имел желание написать цикл постов, где был бы понемногу изложены разные интересные мелочи и задачи, которые приходилось решать в повседневной рутине системного администратора.
Возможно, кое-что из описанного будет полезно другим сисадминам.

Сразу оговорюсь, что в качестве исходных данных имею Windows среду и домен Active Directory, причем ОС преимущественно WindowsXP — Server2003. Ну и обслуживаемые компании были в основном некрупными (от 30 до 500 пользователей).

Начнем, пожалуй, c часто встречаемой задачи определения кто из пользователей за каким компьютером работает.

Судя по тому, насколько популярен блог DIY, многие из нас любят изобретать. Наверное, каждый встречал человека, который способен сутками что-нибудь паять, программировать, отлаживать, не замечая ничего вокруг. Вот совсем свежие примеры.

В этой статье я расскажу про устройство, которое способно обеспечить досугом изобретателей очень надолго. Это, с одной стороны, серийно выпускаемые приборы. Но сделаны они в виде конструкторов, поэтому их применение ограничено лишь вашей фантазией.

Речь пойдет про устройства NetPing. Эта российская разработка периодически упоминается на хабре, но детального рассказа я не встречал. Пусть эта статья будет продолжением серии «Оборудование российского производства». Мне достался самый универсальный прибор линейки – UniPing RS-232. Основная сфера его применения – удаленный мониторинг и управление множеством устройств в квартире, доме, офисе. Конечно, давно существует понятие «умный дом», но, как правило, это преподносится как вариант для состоятельных людей, хотя получают они черный ящик с жестко заданным, пусть и большим, набором функций. Однако, можно ведь все собрать и запрограммировать самому!

Хотите получить облачное хранилище, но при этом иметь больше контроля над вашим сервисом, чем вы могли бы получить от Dropbox и его конкурентов? Здесь представлены несколько способов, чтобы создать ваше собственное хранилище в стиле Dropbox.

  Думаю каждому (а если и не каждому, то многим) из нас (сисадминов) хоть раз, да ставилась задача об объединении нескольких удаленных офисов в единую корпоративную сеть, и каждый находил/выбирал свое решение.
  В настоящие время, существует множество различных решений, для реализации которых можно использовать как специальные аппаратные решения, так и обычные компьютеры, с любой ОС на борту.
  В данной статье, хочу рассказать о том, как объединить три удаленных офиса в одну корпоративную сеть, с разными подсетями для каждого подразделения. Все это я предлагаю поднять используя только дистрибутив OpenBSD.

Нам понадобится:

• Три ПК средней конфигурации (CPU 1,7Ghz, RAM 512Mb, HDD 20Gb, 2x Lan100Mb)
• Статические IP адреса на WAN портах
• Дистриб OpenBSD
• 40 минут вашего драгоценного времени (включая установку ОС)

Есть замечательная статья, в которой рассказывается, как это делается на Cisco. Но мы не хотим тратить $100500 на приобретение штампованных оттисков «Cisco Systems» на корпусе маршрутизатора.

Описание проблемы

Итак, суть проблемы: имеется два NAT через двух разных провайдеров, локальная сеть, в которой есть сервер и который должен быть публичным и доступным через оба NAT. У провайдеров разные приоритеты: сначала задействуется первый, потом второй.

Если пакет вошёл через первого провайдера, он NAT-ится на наш сервер, обрабатывается, образуется ответный пакет, который выходит через первого провайдера и уходит туда, откуда пришёл первый пакет. Хорошо.

Если пакет вошёл через второго провайдера, он NAT-ится на наш сервер, обрабатывается, образуется ответный пакет, который выходит через первого провайдера… а почему? Потому, что сначала в Linux происходит маршрутизация, а потом уже SNAT. Итак, при маршрутизации пакету назначается следующий узел — шлюз первого провайдера (по умолчанию). Потом происходит отслеживание соединения — conntrack замечает, что этот пакет является ответом на другой, и заменяет адрес отправителя адресом, который выдал нам второй провайдер. А потом пакет направляется через интерфейс первого провайдера на его шлюз. Как правило, провайдер блокирует пакеты, адресом отправителя которых указан адрес не из их подсети. Плохо.

На прошлой неделе в нашу компанию обратился клиент, который хотел подключить АТС Panasonic серии KX-TDE/TDA к нашему сервису. О том, какая у нас была задача, и как мы её решили и будет этот топик.
Наша задача: создать внутренним абонентам доступ к E1tele.com путем выхода на соответствующую транковую группу, используя номера быстрого набора. При этом входящие вызовы, проходящие через SIP плату на АТС, должны поступать на заранее определенный внутренний номер телефона или конкретному абоненту.

Документация – такая штука, к которой мало кто питает тёплые чувства: скучно, занудно, однообразно. И, тем не менее, иногда не возникает сомнений в её необходимости: ведь кому-то после вас этим пользоваться или, тем паче, модифицировать. И тогда появляется вопрос: как сделать документацию правильно?

Существует тьма статей на тему «как писать документацию», но если вы решили взяться за неё в первый раз, то в новой для вас области не сразу понятно, дело ли пишет автор, или отсебятину выдумывает.

Для того чтобы сформировать своё мнение без перелопачивания статей, можно пойти двумя путями: довериться некому авторитету или посмотреть в стандарты – уж там-то с наибольшей вероятностью проблему обдумали со всех сторон.

Все разработчики информационных систем сталкиваются с периодической информацией, т.е. данными изменяющимися во времени. Например:
— Цены на товары
— Курсы валют
— Должности
и т.п. Также, одна периодическая информация меняется часто, другая — редко. К редко меняющейся информации можно отнести, например:
— Фамилия и имя
— Адрес проживания
— Статус семьи
Так вот, в большинстве случаев, нет необходимости хранить историю изменения этой редко меняющейся информации, т.к. никто и никогда не будет строить отчет задним числом, чтобы в нем отображалась эта информация, действующая на дату отчета.
В таких случаях достаточно хранить просто факт изменения информации, предыдущее значение и дату изменения — это понадобиться в самых редких случаях.

Дальше пойдет разговор о способе хранения периодической информации в реляционной базе данных для случаев, когда такие отчеты заведомо нужны в системе и они требуют получения актуальных данных на определенную дату.

Microsoft подготовила набор материалов для тех java-разработчиков, которые интересуются платформой .NET и языком программирования C# и хотят узнать больше.

В пакет под общим названием Moving to C# and the .NET Framework, for Java Developers входят следующие материалы:

• сводная таблица CSharp for Java Developers;
• видео слайд-каст CSharp for Java Developers;
• видео демонстрация Introduction to Visual CSharp Express;
• документ Introduction to building dotNet Mobile Applications for Java Developers;
• документ Introduction to building dotNet Web Applications for Java Developers;
• видео Introduction to the Common Language Runtime;
• документ Introduction to Windows Azure for Java Developers;
• документ Introduction to Windows Client Technologies for Java Developers;
• документ Introduction to Windows Technologies for Building Enterprise Applications for Java Developers;
• видео Overview of the .NET Framework;
• документ The .NET Framework for Java Developers;
• видео слайд-каст What is the Entity Framework for Java developers.

Загрузить пакет документов и видео-материалов по-отдельности можно на следующей странице сайта загрузок Microsoft.

Добрый день!

Про утилиту сборки для Java-проектов Maven и про возможность создания локального сервера для Maven-репозитория с помощью Sonatype Nexus на Хабре уже упоминали (тут и тут). Однако, никакого рецепта по этому поводу представлено не было. Это неудивительно при наличии достаточно полной грамотной документации. По долгу службы мне пришлось настраивать его на нашей фирме, и оказалось, что советы из официальной документации не совсем подходят. Возникшей проблемой и способом ее решения я и хочу поделиться с сообществом. Но обо всем по порядку.

Зачем это нужно?

Локальный сервер для Maven-репозитория (как, например, Sonatype Nexus) может быть использован для хранения локальных артефактов Maven, и действительно пригодится командам, которые разрабатывают модульные приложения, но не собираются публиковать модули в общий доступ.

Кроме того, такой сервер может работать и для локального хранения удаленных артефактов Maven, что значительно сокращает время загрузки удаленных артефактов всеми членами команды и предохраняет от недоступности внешних репозиториев. Именно о таком использовании и пойдет речь дальше.

Привет читатель.
Хочу рассказать про инструмент для Java на который я недавно наткнулся и не нашел на хабре ни одного упоминания о нем. Называется он Metawidget и его предназначение — генерировать формы в Java.

Когда возникает необходимость настроить почтовую систему для компании в первую очередь на ум приходит использовать решения от Microsoft — Exchange и Outlook. К сожалению, эти решения не обеспечивают достаточной гибкости и многим не подходят по разным параметрам.

Хорошо, но что же использовать вместо них, ведь хочется такой же красивой и прозрачной для пользователя работы с почтой, которую обеспечивает протокол MAPI? Небольшая перетасовычка и на свет появляется вполне очевидное и на самом деле безальтернативное решение — IMAP. IMAP, слава Богу, в современном мире в той или иной степени поддерживают чуть ли не все почтовые клиенты, так что выбор у нас огромен. Но если присмотреться внимательней, то он сужается до весьма скромного множества из одного-двух наименований.

Итак, нам бы хотелось:

• Для начала — кросплатформенность. Глупо использовать стандартизированные технологии, но привязываться изначально к одной ОС, тогда уж проще сразу купить Exchange и навсегда забыть о какой-либо гибкости разворачиваемой инфраструктуры.
• Полная поддержка IMAP и IMAP ACL. Второй пункт важен, т.к. без него нельзя будет организовать ни общих папок, ни передачу прав на различные операции с ящиком другим пользователям, а без этого в корпоративной почтовой системе никак.
• Возможность централизованной настройки клиента через сервер.
• Гибкость настроек клиента и удобство в использовании.

Недолгий поиск в интернете может поведать, что единственный вариант, который можно было бы рассмотреть поближе — это Mozilla Thunderbird. Но вот вопрос: может ли Thunderbird предоставить весь необходимый функционал, чтобы можно было с лёгкостью заменить им связку Exchange и Outlook? Оказывается не только может, но и позволяет добиться куда как большего, чем просто банальное подражание продуктам Microsoft.

Добрый день!

Не так давно, мне потребовался инструмент или фреймворк, для того чтобы в краткие сроки, создать небольшой сайт — витрину. Особых требований не было. Собственно, сама витрина и простейшая админка, с возможностью подредактировать параметры публикуемого контента. Главным требованием была скорость. Нужно было сделать это все за 1-2 дня, с учетом необходимости верстки дизайна.

За короткий срок мне удалось выполнить почти все ваши, хабраюзеры, заказы на функциональность, и теперь я просто хочу донести до вас новость о выпуске новой версии (осторожно, пост-changelog!).

Традиционная картинка для привлечения внимания:

QuorumSoft Alike — программное обеспечение для проведения резервного копирования/восстановления виртуальных машин Citrix XenServer. Программа состоит из инсталлятора, скачать который можно только после регистрации на сайте производителя. При скачивании в комплекте с инсталлятором идет бесплатная лицензия на проведение бекапа с 1 XenServer хоста. Бесплатная лицензия ограничена созданием трех циклично перезаписываемых резервных копий каждой виртуальной машины в хранилище Alike, а также тремя любыми запланированными задачами. Установить бекапер возможно исключительно на Windows платформе. Разработчик гарантирует качественную работу продукта на системах XP, 2K3, 2K8. Также для его работы понадобится .NET Framework не ниже 3 версии.

В версии 11g в Oracle появилась несколько новых замечательных схем секционирования — например, удобная функциональность интервального секционирования — автоматического создания секций по мере выхода range из заданных границ.
В версиях до 11g необходимо периодически вручную либо заранее добавлять секции, либо разбивать секцию по умолчанию. То есть постоянно необходимо отслеживать состояние таких таблиц. В данной статье я поделюсь своими решениями для автоматизации таких задач секционирования.
Сначала приведу пример для 11g:

1. create table res (
2.   res_id     number not null,
3.   res_date  date,
4.   hotel_id  number(3),
5.   guest_id  number
6. )
7. partition by range (res_id)
8. interval (100) store in (users)
9. (
10.   partition p1 values less than (101)
11. );

Этот скрипт создает секцию p1 для записей, значение столбца res_id которых находится в диапазоне 1-100. Когда вставляются записи со значением столбца res_id меньшим 101, они помещаются в секцию p1, а когда в новой записи значение этого столбца равно или больше 101, сервер Oracle Database 11g создает новую секцию, имя которой генерируется системой. Подробнее с этим примером и прочими новыми схемами секционирования вы можете познакомиться в переводе статьи Арупа Нанды в русском издании Oracle Magazine.
Рассмотренные ниже решения можно применить и в других СУБД, не поддерживающих автоматическое добавление секций

Есть хорошая статья Питера Норвига, в которой он рассказывает как написать спеллчекер в 20 строк кода. В этой статье он показывает как поисковые системы могут исправлять ошибки в запросах. И делает это довольно элегантно. Однако, у его подхода есть два серьезных недостатка. Во-первых, исправление более трех ошибок требует больших ресурсов. А гугл, кстати, неплохо справляется и с четырьмя ошибками. Во-вторых, нет возможности проверки связного текста.



Итак, хочется исправить эти проблемы. А именно, написать корректор коротких фраз или запросов, который:

• умел бы выявлять три (и более) ошибки в запросе;
• умел бы проверять «разорванные» или «слипшиеся» фразы, например expertsexchange — experts_exchange, ma na ger — manager
• не требовал много кода для реализации
• мог бы достраиваться до исправления ошибок на других языках и других типов" ошибок

Остальное — под катом.