Пожалуйста. Там обычно новости Китая обсуждаются, с попутным осмыслением китайской культуры, особенностей и прочего. Но бывают и тематические выпуски, в том числе и про работу в Китае, и про недвижимость, и даже о «выживании в Китае без китайского».
Не только твиттера, но и facebook, youtube, на днях опять полу-забанили ЖЖ (забанили только сервера со статикой: графикой и css). Кстати, посмотрите предыдущий мой пост про «главные запросы Google в Китае в 2009 году», там очень интересные результаты :)
Ну ладно-ладно катить бочку на Вику. Я просто хотел объяснить некоторым пользователям, что такое Байду и взял чуть-чуть информации (подвёрждённую источниками) из неё.
Andrey: Переводы должны улучшиться потому, что ими занимаются люди, которым это небезразлично. Если вы посмотрите наш готовый фильм, вы поймете, о чем я говорю. У каждого проекта есть координатор, который редактирует окончательный вариант и избавляется от «банджо». Из форматов поддерживается только srt, поскольку этого сейчас достаточно, но srt из aegisub я загружал туда не ранее чем вчера, и все получилось, не уверен в чем проблема на нотабеноиде.
Andrey: Есть сайт на том же движке, но не только для китайских фильмов. Однако времени сейчас хватает только на chinafilm, поэтому он подвешен в воздухе. Если вам интересно и вы смогли бы уделять этому какое-то время, то можно это обсудить, пишите на email в конце поста, поскольку пока нет инвайта я не смогу нормально здесь отвечать.
Спасибо за разумный комментарий.
Я знал, что его будут минусовать и первым комментом хотел написать:
«Если будут миновать, интересно за что: „за тупую фигню“ или „за упоминание Лебедева“?»
А что так Хабраящик давно не попадал в RSS-ленту? Я аж от Хабра отписался, подписавшись на Хабраящик. Больше недели ничего не было, но зато осознал, что ничего не потерял.
Во-первых, на сайте используется традиционный китайский, который на материковом Китае не встретить с конца 50-хх годов прошлого века. Возможно, это сайт гонконгский или тайваньский.
Во-вторых, .to — национальный домен верхнего уровня для Тонги.
В-третьих, и какой в ж**у "блого-хостинговый ресурс"? Если это "блого-хостинговый ресурс", то Народ.ру это "портал-хостинговый ресурс"?!
Всем «понаехавшим» или собирающимся рекомендую.
Отвечаю за Андрея, т.к. у него пока нет инвайта
Я знал, что его будут минусовать и первым комментом хотел написать:
«Если будут миновать, интересно за что: „за тупую фигню“ или „за упоминание Лебедева“?»
Но не стал. Пусть.
Во-первых, на сайте используется традиционный китайский, который на материковом Китае не встретить с конца 50-хх годов прошлого века. Возможно, это сайт гонконгский или тайваньский.
Во-вторых, .to — национальный домен верхнего уровня для Тонги.
В-третьих, и какой в ж**у "блого-хостинговый ресурс"? Если это "блого-хостинговый ресурс", то Народ.ру это "портал-хостинговый ресурс"?!
Googlите!