При просмотре кода, вам нужно обращаться к документации. Хорошо если она еще есть. И вместо славного программирования вы, очевидно спорите с коллегами о том как такую функцию нужно понимать, и даже создаете опрос. Конечно, очевидно что многое зависит от конкретного языка, ведь не везде можно сделать например так:
Сает на HTML5, который использует костыльный $().animate() вместо css transitions.
HTML5, CSS2, Javascript 1.5. IT Сообщество. Хи.
Регистр имеет значение.
Я хотел сказать, что возможно не стоит искать логику там где ее нет.
*Видимо случайно отправил.
или так:
исправил
div#sample-slider {
border: 1px solid #000000;
height: 60px;
overflow: hidden;
width: 302px;
position: relative; /* добавить */
}