В ежегодном опросе «The state of JavaScript» разработчики рассказывают о том, что они используют здесь и сейчас. Вопросы там знакомы и привычны фронтенд-сообществу. В 2019 году появился опрос «The state of CSS», который ввёл разработчиков в ступор. Оказывается, многие технологии разработчикам не знакомы, хотя большинство из них уже активно используются. Возможно, разработчики используют привычные инструменты и технологии, и не стремятся применять что-то новое? Возможно, просто нет задач под новые технологии? Зачем использовать CSS Grid, CSS Multi columns, там, где проще построить все на Flexbox? Возможно, это все касается старичков, а джуны уже и не знают про Flexbox и Float и в опросах не участвуют?



Сергей Попов (popovsergey), руководитель Лиги А, спикер и организатор конференций задался этими вопросами, провел свой мини-опрос и даже получил результаты от организаторов «The state of CSS». Всю информацию Сергей обработал, структурировал и получил срез фронтенд-сообщества: кто что знает и использует, где учатся верстальщики и сколько зарабатывают, какие технологии актуальны, а какие пора сдавать в переработку, и что изучать, чтобы применять всю мощь CSS. Расшифровка доклада — один из вариантов отчета по актуальному состоянию CSS, вместе с оригинальным отчетом «The state of CSS» подскажет, куда двигаться и какие технологии применять.

Осторожно, под катом много диаграмм и картинок, действительно много, но они все по делу. В хорошем качестве они тут.

Посчастливилось мне как-то работать под руководством СТО, который по совместительству соавтор одного интересного проекта — GNU Gettext for Delphi and C++ Builder. Заценил я его только в Delphi, но этого достаточно чтоб понять принцип работы и разобрать какими фичами он обладает.
Вкратце это библиотека, позволяющая внедрять качественную локализацию в продукт общепринятым способом, работает так:

1. пишем код, почти как обычно;
2. запускаем приложение, сканирующее исходники на предмет текста, который нужно перевести;
3. генерим РО файлы;
4. переводим их в любом удобном редакторе;
5. компилим РО файлы в МО файлы;
6. на выбор либо внедряем перевод прямо в ЕХЕ либо кладём МО файлы рядом;
7. наслаждаемся результатом — язык приложения можно менять даже без перезапуска.

Чем этот способ крут:

• минимум изменений в коде приложения;
• никаких DLL и сторонних компонентов, всё OpenSource;
• РО файлы — достаточно распространенный инструмент перевода, что значит перевод можно даже отдать на аутсорс, и переводчик знает что с этим делать;
• перевод всего — формы, фреймы, месседжбоксы, и всё что угодно;
• корректный перевод слов в множественном числе в любом языке;
• полная поддержка Unicode.