Да, тот самый BlackBerry KEYone с физической QWERTY-клавиатурой. В интернете уже куча объективных обзоров, поэтому я не буду повторяться, а расскажу о своих субъективных впечатлениях. Особенно о клавиатуре и способе русского набора.

Как переводить документ в Word и не париться с форматированием? Как не переводить одно и то же? Как сохранять единообразие? Как не покупать дорогие программы? Как работать эффективно и быстро?

Если вы знакомы с Trados, MemoQ или CrowdIn, переходите сразу к инструкции по установке. Если же это новые для вас слова — добро пожаловать в прекрасный мир Computer Aided Translation. 

Самый новый смартфон от Xiaomi — Mi5, белая версия на 32 ГБ памяти (стеклянная версия, да, самая простая) у меня в руках!

Характеристики

Для тех, кто не следил за новинкой:

• Процессор: Qualcomm Snapdragon 820 1,8 ГГц, 4 ядра
• Видео: Adreno 530, частота 510 МГц
• Экран: 5,15 дюйма 1920х1080, 428 PPI
• ОЗУ: 3 ГБ LPDDR4
• Хранилище: 32 ГБ, UFS2.0
• Основная камера: 16 Мп, стабилизация в 4 осях
• Фронтальная камера: 4 Мп
• Сотовая связь: 2 NanoSIM, поддержка TD-LTE (каналы B38，B39，B40，B41)
• Беспроводные протоколы: 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 и 5 ГГц), Bluetooth 4.2, NFC
• Навигация: GPS, AGPS, Глонасс, Beidou
• Аккумулятор: 3000 мАч
• Другие фишки: физическая кнопка «Домой», сканер отпечатков
• Корпус: металлическая рамка, закруглённое стекло с обратной стороны
• Габариты: 144.55 x 69.2 x 7.25 мм
• Вес: 129 г

Помимо смартфонов, домашней электроники и носимых девайсов, у Xiaomi (сяо ми, ударение на последний слог) есть и роутеры. Как маленькие и бюджетные, так и большие  и относительно дорогие. Вот про последний, со встроенным диском на целый терабайт, и пойдёт речь. А ещё он умеет притворяться Time Capsule для Mac.

Xiaomi Router 1TB (или 小米路由器硬盘版1TB, или Xiaomi Router 2) — это домашний роутер со встроенным жёстким диском, который может как раздавать интернет, так и выполнять функции сетевого хранилища (NAS), а так же обладает целой кучей других полезных и не очень функций. Официальная цена внутри КНР — 699 юаней, или около 7700 руб. по сегодняшнему курсу. У продаванов на AliExpress цены с доставкой начинаются от 11 тыс. рублей (в распродажу). Так же существует модель на 6 ТБ, но стоят они многовато (2999 юаней, или почти 33 тыс. руб. до наценки), и в Россию их везти никто не спешит.

Начинка у роутера не слабая.

Характеристики

Процессор: BCM4709C Cortex-A9, 2 ядра по 1.4 ГГц
Встроенная память: 512 МБ SLC Nand Flash (во многих обзорах считают, что это объём оперативной памяти; на самом деле её меньше)
ОЗУ: 256MB DDR3-1600
HDD: 3.5" (1 Тб)
Антенны: 2xPCB (2.4G до 4dBi, 5G до 6dBi)
2.4 ГГц Wi-Fi 2*2 (IEEE 802.11N до 300 Мбит/с)
5 ГГц Wi-Fi 2*2 (IEEE 802.11AC до 867 Мбит/с)

IEEE 802.11a/b/g/n/ac，IEEE 802.3/3u/3ab

Это небольшая заметка про факап и профессиональную импотенцию сайта с сотнями миллионов пользователей, или «Как не надо делать капчу?»

За примерами нормальной капчи далеко ходить не нужно: это и знаменитая reCAPTCHA:



...и кириллическая капча от Яндекса:



Но сегодня речь пойдёт о китайской капче в её самом худшем виде. Причём дело не в иероглифах.

Перед вами капча сайта китайских железных дорог (местная монополия) по адресу 12306.com. Она просит отметить картинку (или картинки) с изображением агата (玛瑙).



Знаете правильный ответ?

Недавно в интернете (как вообще, так и в российском сегменте) циркулировали слухи о "системе кредитного рейтинга" для пользователей интернета в Китае. Лейтмотивом этих статей были Большой Брат, тоталитаризм, глобальная слежка и прочий Оруэлл. Давайте разберёмся.

Краткое содержание слухов

• Система будет обязательно для каждого гражданина КНР;
• Привязывается к национальному ID (身份证);
• Рейтинг выражается в очках (от 350 до 950);
• Управлять системой будут совместно Tencent и Alibaba;
• Учитывается как покупательская способность, так и политические взгляды;
• Действия друзей понижают и ваш рейтинг тоже;
• Рейтинги публичны, можно посмотреть рейтинг любого гражданина (чтобы, например, не общаться с диссидентами или сочувствующими, которые понизят ваш рейтинг);
• За покупки рейтинг повышается, за компьютерные игры — понижается;
• Доступны разные бонусы: за 750 очков можно получить визу в Сингапур;
• … и тому подобное.

На волне широких продаж Apple Watch китайские «дядюшки Ляо» не могли остаться в стороне и не попытаться сделать что-то своё. Спектр «умных часов» на разнообразных интернет-магазинах варьируется от «абсолютного клона», который будут пытаться впарить в переулке за полцены от настоящих Watch Sport, до «оригинального дизайна», отдалённо напоминающего прародителя и выдаваемого за свою разработку.

То, что попало ко мне в руки — ближе к центру этого спектра. Часы явно похожи на Apple (и внешним видом, и меню), но логотипов надгрызанного яблока не содержат, имеют чуть другую компоновку элементов управления, и продаются в магазине под своим названием (GT08 / EG08). Мне было жутко интересно посмотреть, что можно слепить за $68 $55 долларов, и может ли это выглядеть прилично (т.е. чтобы не стыдно было надеть на руку и выйти из дома). Спойлер: по ним можно звонить без телефона!

Но обо всё по порядку.

Заявленные характеристики

… заявленные продавцом. Производителя найти не удалось.
Беспроводная связь: GSM 850/900/1800/1900МГц, Bluetooth 3.0, NFC (первая наглая ложь продавца)
Интерфейс: английский, китайский русский, немецкий etc. (вторая и последняя наглая ложь продавца)
Экран: 240х240 TFT
CPU: MTK6260A
Память: 128+64 Мбайт, +MicroSD (до 16 гигабайт)
Батарея: Li-po 350mAh (хватает на 2-3 дня)
Цвет: чёрный
Функции: отслеживание сна, камера, шагомер, телефонные звонки, синхронизация контактов, ответ на звонок, поиск телефона, телефонная книжка, музыкальный проигрыватель, счётчик калорий, уведомление о звонках;
Корпус: нержавеющая сталь, влагозащиты НЕТ;
Ремешок: резина
Вес: 62 г
Размеры упаковки: 10.5 x 10.5 x 9 cm
Вес упаковки: 235 г
Цена: $67 (со всякими купонами бывает и $54; примерно 1/6 стоимости настоящих Apple Watch)
Совместимость: Android+Bluetooth 3.0. Поддержки iOS нет. Производитель предупреждает о возможной несовместимости с кастомными прошивками типа MIUI.

Disclaimer: изначально пост планировался как обзор китайской ТВ-приставки на Android с хорошей начинкой, но в процессе написания решил включить информацию о том, как придать ей «человеческое лицо» с софтовой части. Пост рассчитан не на опытных пользователей различных медиа-центров, а для начинающих — мне бы такой материал помог сэкономить день поисков решения.

Давно хотел купить домой обычные напольные весы. Но, поддавшись истерии на смарт-гаджеты и увидев цену, взял «умные весы» Lemon W100 некоего китайского производителя Mecare за 69 юаней (по нынешнему курсу это примерно $12). Да, я живу в Пекине, заказывал на месте, поэтому для других стран цены будут отличаться: быстрый поиск по Aliexpress показал цены около $65 с доставкой.

Производитель заявлял следующую незамысловатую функциональность:

• Отображение веса на LCD-дисплее весов с подсветкой;
• Отправка данных по Bluetooth на смартфон iOS / Android;
• Ведение графика на смартфоне.

Честно говоря, при заказе терзали смутные сомнения: что за весы я получу за 12 долларов? Итак…

Иллюстрация из статьи article.yeeyan.org

Пост составлен на основе статьи TechAsia "Oh, Big Brother: you won’t believe how many sites are now blocked in China" и личного опыта.

Не так давно мы говорили о том, что же творится в китайском интернете, «кто есть кто», и постоянно приходилось упоминать о тех или иных заблокированных иностранных сайтах. Если вы так или иначе планируете развивать бизнес с участием китайской аудитории, то вы должны иметь в виду, какие социальные кнопки добавлять не следует, а какие сервисы вообще сделают ваш проект неработающим для китайцев.

Похоже, я стал одним из первых русских обладателей трекера активности от Xiaomi [сяо ми] — Mi Band. Сегодня я сделаю анбоксинг браслета, расскажу о его функциях и личных впечатлениях. Он совместим с любым смартфоном на Android 4.3 и выше, и обладающим Bluetooth 4 LE.

Цена игрушки — 79 юаней, или приблизительно $15 USD. Девайс куплен в Китае с официального сайта производителя. Если вы еще не знаете, каких трудов стоит покупка, в конце обзора я дам ссылку. Я не занимаюсь продажей браслетов, не сотрудничаю с перекупщиками — вы и сами знаете, где можно заказать китайские девайсы.

Технические характеристики

Вот заявленные характеристики и возможности трекера и приложения для смартфона:

• Шагомер;
• Трекер сна;
• Умный будильник;
• Уведомление о поступающих звонках;
• Счётчик калорий;
• Работа в режиме ожидания до 30 дней;
• Разблокировка смартфона — для владельцев устройств с прошивкой MIUIv6 (и не только);
• Размер: 36х9х14 мм;
• Материал: пластик, алюминий;
• Влагозащита: IP67;
• Аккумулятор: 41mAh;
• Bluetooth-чипсет: Dialog BT4LE;
• А ещё некий «военный датчик»

Пост является значительной переработкой статьи The Complete Guide to China’s Major Social Media Networks с моими правками, комментариями и некоторыми иллюстрациями. А ещё добавил правильное русское чтение китайских сервисов.

17 апреля 2014 г. китайский аналог Twitter'а — Sina Weibo – вышел на американскую биржу. Благодаря IPO компания привлекла меньше ожидаемого, однако это, безусловно, большой успех китайских социальных медиа-ресурсов. Поэтому стоит сделать небольшой обзор существующих на сегодняшний день китайских социальных интернет-ресурсов. Разумеется, он не претендует на абсолютною полноту и объективность, поэтому смело пишите свои дополнения и замечания.

Платформы и сервисы, о которых пойдёт речь, имеют как настольный, так и мобильный клиент, если прямо не указано другое.
Так же следует помнить, что многие иностранные ресурсы – такие, как Facebook, Twitter, YouTube, частично Википедия – заблокироавны в КНР, поэтому местные жители пользуются китайскими аналогами, зачастую не зная о существовании оригиналов. Кроме того, везде существуют списки «плохих слов» (в основном плохих политически), ввод которых блокируется, либо активность таких пользователей тщательно отслеживается. Под Китаем, разумеется, будем иметь в виду его материковую часть, не считая Гонконга, Макао и Тайваня, где цензура компартии не работает.

Категории социальных медиа

Существуют разные категоризации социальных сервисов. Здесь мы разберём их так, чтобы провести аналогию с западными сервисами.
Разумеется, каждый сервис, помимо основного функционала, обладает и многими побочными возможностями, поэтом для категоризации сфокусируемся только на основном назначении того или иного сайта\приложения.

Давно не видел статей о BitTorrentSync, и очень удивляюсь: ведь это такой полезный инструмент. Буквально на днях вышла новая версия*, и я решил рассказать, как применил это решение на работе.

Начало

Однажды в нашей компании наступил момент, когда встала необходимость обмениваться довольно тяжёлыми файлами — макетами продукции и упаковки (100-500 мегабайт) между офисами в Москве, Екатеринбурге и офисом в провинции Чжэцзян, КНР. Сложность была в катастрофически низкой скорости и надёжности связи РФ — Китай.

Когда я обратил внимание на проблему, царил полный разброд и шатание: