«зацiскачкi» — это не «клеммы», а «зажимы». Абсолютно адекватный перевод. Да и «пузырьки воздуха» («бурбалки паветра») — это совсем не заимствованный из западного языка термин, а довольно точный перевод с русского :) Это не к вопросу заимствования, а к вопросу незнания языка :)
А вот у нас в Украине «вертолет» = «гвинтокрил». «аэропорт» = «летовище». Ну, и потобные маразмы :)
Это дааа… :) Но почему всего 2 фотки? По традиции описания собраний геймеров должны заканчиваться фотами с красивыми девушками!
ТРЕБУЕМ СОБЛЮДЕНИЯ ТРАДИЦИЙ!!!
Эмм… Скачиваю сериал, который выкладывают по одной серии, обновляя раздачу. В случае добавления серии (обновлении раздачи) при подключении клиента к серверу получаю ошибку «Torrent not registered» и уже знаю, что надо торрент-файл перекачать. Вручную.
Получается, что клиент таки знает, когда на сервере файл обновился. А вот автоматически закачать не умеет. Видимо, товарищ shipovalov это и имел в виду.
По тарифам правда. Вся промышленность на таких тарифах.
В договоре прописан «коридор потребления», так сказать. Вылез из коридора вверх — штраф. Вылез вниз — тоже штраф. Причем, глупым это кажется только на первый непрофессиональный взгляд.
Самое смешное, что в обычных сельских туалетах всё давно решено :)
Дверь, как правило, плотно не закрывается сама по себе (то ли от старости, то ли от «правильного» подвеса), требуется внешняя щеколда/крючок/этакая поворотная закрывалка :).
Получается:
— дверь приоткрыта или внешний запор закрыт = свободно
— дверь закрыта, а внешний запор открыт = занято
— никто не хочет сидеть с приоткрытой дверью :)
Спасибо, ссылки работают. :)
Кстати, посмотрел xml, там ссылки на картинку комикса тоже относительные. Видимо, всё дело в этом. Можно и там сделать абсолютные ссылки?
В rss ссылки «название комикса» и «коментарии» относительные. В моей читалке, прикрученной к фарфоксу, они ведут в никуда. Думаю, у многих то же самое. Мое мнение, что нужно делать абсолютные ссылки.
Да и сам комикс (изображение) в rss тоже хотелось бы видеть. Мне, например, не интересно, как комикс называется и сколько он собрал коментов. Мне интересен сам комикс
Наконец-то, награда доехала до героя :)
А вот у нас в Украине «вертолет» = «гвинтокрил». «аэропорт» = «летовище». Ну, и потобные маразмы :)
ТРЕБУЕМ СОБЛЮДЕНИЯ ТРАДИЦИЙ!!!
Получается, что клиент таки знает, когда на сервере файл обновился. А вот автоматически закачать не умеет. Видимо, товарищ shipovalov это и имел в виду.
Может просто база не обновлялась со времен Союза?
Первая фотка вообще обалденная! Тень кошки! :)
В договоре прописан «коридор потребления», так сказать. Вылез из коридора вверх — штраф. Вылез вниз — тоже штраф. Причем, глупым это кажется только на первый непрофессиональный взгляд.
Дверь, как правило, плотно не закрывается сама по себе (то ли от старости, то ли от «правильного» подвеса), требуется внешняя щеколда/крючок/этакая поворотная закрывалка :).
Получается:
— дверь приоткрыта или внешний запор закрыт = свободно
— дверь закрыта, а внешний запор открыт = занято
— никто не хочет сидеть с приоткрытой дверью :)
Кстати, посмотрел xml, там ссылки на картинку комикса тоже относительные. Видимо, всё дело в этом. Можно и там сделать абсолютные ссылки?
Да и сам комикс (изображение) в rss тоже хотелось бы видеть. Мне, например, не интересно, как комикс называется и сколько он собрал коментов. Мне интересен сам комикс