хм. Wi-Fi. Т.е. у меня должен быть настроен интернет. И еще и на «яйце».
Может быть, лучше внутри оформить это как телефон — а раскачивание пусть вместо звонка?
«Река Мисисипи» — «Река Большая Река»?
«Озеро Виктория» — «Озеро Победы»?
Так, навскидку.
Основная цель перевода названий по созвучию — чтобы названия были более-менее понятны всем. Название «Силиконовая долина» англоговорящий быстрее соотнесет с «Silicon Valley», нежели «Кремниевая долина».
«Страховка не нужна, 80-90% в аварии не попадают» — примерно такое же заявление. Только его легче проиллюстрировать — легче сделать большую выборку данных. И распределение можно смотреть по «стоимости» аварии.
Прошу прощения, несколько некорректно выразился.
Скажем так — да, PC вполне может остаться, как грузовики.
Но вот популярность его резко упадет — а стоимость почти наверняка вырастет.
А есть другой вариант, между прочим. Можно вспомнить об «облаках» и том, что это не только хранилища. Вполне возможно, что при должных каналах связи выгоднее будет поручать «тяжелые» вычисления большим мэйнфреймам.
В то время как интерфейс, так уж и быть, будет на стороне клиента.
И уже легче будет обрабатывать мультимедиа и 3D. Тяжелые. Легкие и iPad 7 потянет :)
Возвращаемся к концепции «тонких клиентов», но на следующем витке? :)
Пока Epic Games и Blizzard не начали разработку под iOS, Android и прочие мобильные платформы. А мощностей оных скоро будет хватать.
[irony]Представьте — теперь в WoW можно будет играть не только дома, но и в дороге![/irony]
А это, кажется, шаг в сторону конечного пользователя.
Но это не означает, что PC не будет жить. Будет. Это действительно «грузовики» индустрии.
Если я не ошибаюсь, их не будут выпихивать. Не более, чем запретят деятельность тех, у кого нет процессингового центра в РФ. Ни у Visa, ни у MasterCard его сейчас нет, а его организация влетит в немалую копеечку.
Не требовали — фактически, только спросили точную модель устройства да попросили поискать его на tsouz.ru. Но у меня разрядился телефон — и все это спустили на тормозах.
Между делом — кнопки на верхнем торце PlayBook'а
а) довольно удобны
б) в Music дают хорошее управление плеером, т.к. долгое нажатие на + (-) равносильно нажатию «Вперед» («Назад»).
Pixel Legions тоже занятная игра. И достойно написанная/оптимизированная. Но бесплатная версия короткая, да.
По-моему, скорее важна не оптимизация под платформу — а оптимизация (алгоритмическая) в принципе. Потому что People On My Lawn будет тормозить не только на PlayBook. Видимо, из-за «слишком подробной» физики.
Мне, в общем-то, тоже — и да, тоже бесплатно. Но на самом деле, рассылкой этих планшетов занималась Touchstone, это даже было объявлено на официальном форуме. Гляньте на отправителя посылки, если документы сохранились.
У меня были небольшие проблемы — решились самостоятельной явкой на таможню, заполнением декларации… И стоимость пришлось объявить не $200 (как указал Touchstone при рассылке), а $499 и приложить распечатку с BestBuy. Кроме того, стоит в ней указать точную модель.
Может быть, лучше внутри оформить это как телефон — а раскачивание пусть вместо звонка?
А стартап интересный, надо будет начать работать официально :)
Не думал, что все может настолько отличаться.
А статья полезна даже вне дизайна форм.
«Озеро Виктория» — «Озеро Победы»?
Так, навскидку.
Основная цель перевода названий по созвучию — чтобы названия были более-менее понятны всем. Название «Силиконовая долина» англоговорящий быстрее соотнесет с «Silicon Valley», нежели «Кремниевая долина».
А то раз пошла такая пьянка, можно и Буэнос-Айрес называть «Добрые ветра».
«Страховка не нужна, 80-90% в аварии не попадают» — примерно такое же заявление. Только его легче проиллюстрировать — легче сделать большую выборку данных. И распределение можно смотреть по «стоимости» аварии.
mokeev.vladimir@gmail.com
При остальных — неразрешима.
Доказано :)
Скажем так — да, PC вполне может остаться, как грузовики.
Но вот популярность его резко упадет — а стоимость почти наверняка вырастет.
А есть другой вариант, между прочим. Можно вспомнить об «облаках» и том, что это не только хранилища. Вполне возможно, что при должных каналах связи выгоднее будет поручать «тяжелые» вычисления большим мэйнфреймам.
В то время как интерфейс, так уж и быть, будет на стороне клиента.
И уже легче будет обрабатывать мультимедиа и 3D. Тяжелые. Легкие и iPad 7 потянет :)
Возвращаемся к концепции «тонких клиентов», но на следующем витке? :)
[irony]Представьте — теперь в WoW можно будет играть не только дома, но и в дороге![/irony]
А это, кажется, шаг в сторону конечного пользователя.
Но это не означает, что PC не будет жить. Будет. Это действительно «грузовики» индустрии.
а) довольно удобны
б) в Music дают хорошее управление плеером, т.к. долгое нажатие на + (-) равносильно нажатию «Вперед» («Назад»).
По-моему, скорее важна не оптимизация под платформу — а оптимизация (алгоритмическая) в принципе. Потому что People On My Lawn будет тормозить не только на PlayBook. Видимо, из-за «слишком подробной» физики.