В 2023 году мы рассказывали, как в Поиске по архивам появилось распознавание рукописных документов и почему сама по себе расшифровка архивного текста — нетривиальная задача. Старые почерки, сложная вёрстка, нестандартные формулировки и огромное разнообразие источников делают архивы трудным доменом даже для сильных OCR‑моделей.
По мере развития сервиса стало ясно, что одной только расшифровки недостаточно: чтобы действительно помогать пользователям находить своих родственников, нужно не просто видеть слова на скане, а понимать, кто именно упомянут в записи, в какой роли и как связан с другими людьми.
Теперь в Поиске по архивам работает новая модель распознавания документов. Она не только распознаёт текст архивного файла, но и структурирует информацию из него. Например, понимает роли и связи между разными людьми: «родившийся», «отец» и «мать» для рождения или «жених», «невеста», «свидетель» для брака.
Меня зовут Даша Виноградова, я руковожу универсальными применениями компьютерного зрения в Яндексе. Вместе с Аней Сидоровой, главным разработчиком распознавания архивов, мы расскажем, как мы сделали шаг от распознавания текста к извлечению структуры и смысла из архивных документов: как мы перестраивали OCR‑пайплайн, почему нам не подошли универсальные VLM‑модели и как пытались разобраться, кто есть кто: отец, мать, жених или свидетель.