Сервис видеосвязи Zoom добавит поддержку синхронного перевода и субтитрования участников звонков, а также расширенные настройки управления доской для заметок. Об этом рассказали разработчики компании на состоявшейся накануне конференции Zoomtopia.

В феврале этого года в компании обещали представить поддержку автоматической транскрипции англоязычной речи, теперь разработчики заявили о планах предоставить пользователем платных и бесплатных версий приложения эту же функцию в следующем году, но уже с поддержкой 30 языков.

Разработчики сервиса не обошли стороной долгожданную поддержку синхронного перевода: это стало возможным благодаря совместной работы Zoom с приобретенным корпорацией в июне 2021 года немецким стартапом Karlsruhe Information Technology, который занимается технологиями перевода в режиме реального времени. Как заявляют в компании, Zoom будет поддерживать 12 языков (каких именно ― неизвестно), а функция станет доступной для пользователей платной версии также в следующем году.

Еще одним большим нововведением стал доступ к доске для записей в любой момент. Функция для совместной работы над проектами и составления общих записей на сегодняшний день работает только тогда, когда участники конференции находятся на созвоне. Пока что расширенная доска для заметок находится в стадии бета-версии, и ее релиз запланирован на ближайшие месяцы этого года.

Также в компании сообщили о запуске VR-коворкинга в сотрудничестве с сервисом Facebook Horizon Workrooms. Уже в начале следующего года Zoom представит решения для видеозвонков и совместной работы над проектами в формате виртуальной реальности.

Напомним, в прошлом месяце стало известно, что госорганы и компании с госучастием осенью начнут переводить на российский сервис видеоконференцсвязи. Его разработала TrueConf на процессорах «Байкал Электроникс» с использованием ПО Astra Linux. Первыми отечественный сервис будут внедрять структуры Росгвардии и «Ростелеком».

Zoom представила функции перевода и субтитрования в режиме реального времени